Enlaces rápidos
Manuales relacionados para HMD XR21
Resumen de contenidos para HMD XR21
- Página 1 HMD XR21 Guía del usuario Versión 2024-05-14 es...
- Página 2 Correo ..........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 3 Reciclar ..........TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 4 Derechos de autor y otros avisos ....... . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 5 Importante: Para obtener información importante sobre el uso seguro del dispositivo y de la batería, ”Información del producto y de seguridad” antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo empezar a usar su nuevo dispositivo, lea la guía del usuario. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 6 1. Ranura de tarjeta SIM 6. Cámara frontal 2. Altavoz 7. Tecla programable 3. Flash 8. Conector de ML portátil 4. Cámara 9. Auricular 5. Tecla programable 10. Teclas de volumen TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 7 1. Abra la bandeja de la tarjeta SIM: inserte en el orificio el pasador de apertura de la bandeja y deslice la bandeja hacia fuera. 2. Coloque la nano-SIM en la ranura para tarjetas SIM, en la bandeja, con la superficie de con- tacto mirando hacia arriba. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 8 USB, pero es posible que lleve más tiempo. Si la batería está totalmente descargada, pueden transcurrir varios minutos hasta que aparezca el indicador de carga en la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 9 HMD XR21 Guía del usuario Modelo de cargador Cargue el dispositivo con el cargador AD-030. HMD Global puede añadir otros modelos de batería o cargador compatibles con este dispositivo. El tiempo de carga puede variar en fun- ción de las características del dispositivo. Es posible que algunos de los accesorios men- cionados en esta guía del usuario, como el cargador, los auriculares o el cable de datos, se...
- Página 10 Mantener pulsado un elemento para arrastrarlo Coloque el dedo en el elemento durante un par de segundos y deslice el dedo por la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 11 Desplazarse a través de una lista larga o un menú Deslice el dedo rápidamente hacia arriba o hacia abajo de la pantalla y levántelo. Para detener el desplazamiento, pulse la pantalla. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 12 Para cambiar a otra aplicación abierta, toque la aplicación. Para cerrar todas las aplicaciones abiertas, deslice hacia la derecha todas las aplicaciones y toque BORRAR TODO . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 13 Usar eSIM . Puede tener hasta 10 tarjetas eSIM en este teléfono, según el tamaño de sus eSIM. Si no tiene suficiente espacio para sus eSIM, elimine una eSIM en Ajustes . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 14 Borrar eSIM . Tenga en cuenta que esto no cancela la suscripción de su operador de red. Si desea utilizar la eSIM eliminada en su móvil más ade- lante, comuníquese con su operador de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 15 1. Toque Ajustes > Seguridad > Huella digital . 2. Seleccione el método de desbloqueo secundario que quiere usar para la pantalla de blo- queo y siga las instrucciones del móvil. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 16 PIN o la contraseña. Alguien o algo de aspecto similar podría desbloquear su móvil. Es posible que el desbloqueo facial no funcione correctamente en entornos retroiluminados, demasiado oscuros o con demasiada luz. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 17 Si no es posible encontrar el dispositivo, la función Buscar mi dispositivo mostrará su última ubicación conocida, si está disponible. Para bloquear el móvil o borrar su contenido, siga las instrucciones del sitio web. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 18 Si no hay respuesta, el teléfono llama al siguiente contacto de emergencia. Además de lla- mar, el teléfono también envía un enlace a su ubicación en un mensaje a sus contactos de emergencia. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 19 Para cambiar los ajustes de notificaciones de una aplicación, toque Ajustes > Notificaciones > Ajustes de la aplicación > Más recientes > Todas las aplicaciones y ac- tive o desactive las notificaciones de la aplicación. Utilice los elementos de acceso rápido TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 20 Silenciar el móvil 1. Pulse una tecla de volumen. 2. Toque �. 3. Toque � para configurar su teléfono para que solo vibre, o toque � para ponerlo en silen- cio. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 21 Nivel de brillo . Para ajustar el brillo, arras- 3. Utilice auriculares con cable, mejor que el tre el control deslizante de nivel de brillo. altavoz. Asegúrese de que Brillo automático esté TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 22 1. Toque Ajustes > Accesibilidad > Texto y pantalla . 2. Toque Tamaño de pantalla y toque el control deslizante de tamaño de pantalla hasta que el tamaño del texto sea de su agrado. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 23 3. Toque Añadir contacto . Si se trata de un nuevo contacto, escriba la información del contacto y toque Guardar . Si este contacto ya está en su lista de contactos, toque Agregar a existente , seleccione el contacto y toque Guardar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 24 Añadir desde contactos . 2. Toque �. 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 3. En el cuadro Para , escriba 5. Toque �. una dirección o bien toque � > TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 25 Ver fotos y vídeos en el móvil Toque Fotos . Compartir fotos y vídeos 1. Toque Fotos , la foto que desea compartir y �. 2. Seleccione cómo desea compartir la foto o el vídeo. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 26 Copiar las fotos y los vídeos en el ordenador Conecte el móvil a su ordenador con un cable USB compatible. Use el administrador de archivos del ordenador para copiar o mover las fotos y los vídeos al ordenador. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 27 El otro dispositivo utiliza datos de su plan de datos, lo que puede comportar costes de tráfico de datos. Para obtener información sobre disponibilidad y costes, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 28 VINCULAR . 3. Vaya al contenido que quiere enviar y Solo es necesario introducir la clave de acceso al conectarse a algún dispositivo por primera vez. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 29 área NFC de su teléfono. Nota: otras empresas suministran las aplicaciones y los servicios de pago y emisión de bil- letes. HMD Global no proporciona garantías ni asume ninguna responsabilidad con respecto a dichas aplicaciones o servicios, incluido asistencia, funciones, transacciones o cualquier pérdida de valor monetario.
- Página 30 1. Toque � junto al nombre del perfil. 2. Cambie la información como corresponda. Eliminar un perfil de VPN 1. Toque � junto al nombre del perfil. 2. Toque BORRAR . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 31 4. Para establecer la alarma de forma que se repita en días específicos, toque los días de la semana correspondientes. Desactivar una alarma Cuando suene la alarma, deslice el dedo hacia la derecha sobre la alarma. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 32 Consejo: Para editar un evento, toque el evento y � y, después, edite los detalles. Eliminar una cita 1. Toque el evento. 2. Toque � > Eliminar . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 33 4. Toque Inicio para iniciar la navegación. La ruta aparece en el mapa con un cálculo del tiempo que se tardará en llegar al destino. Para consultar indicaciones detalladas, toque Pasos . TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 34 Se realizará una copia de seguridad de los datos de su dispositivo (como las con- traseñas de las conexiones Wi-Fi y el historial de llamadas) y los datos de aplicaciones (como la configuración y los archivos que guardan las aplicaciones) de forma remota. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 35 Restablecer el móvil 1. Toque Ajustes > Sistema > Restablecer opciones > Borrar todos los datos (restablecer datos de fábrica) . 2. Siga las instrucciones que aparecen en el móvil. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 36 Respete la legislación local. Tenga siempre las manos libres para maniobrar con el vehículo mientras conduce. Su principal prioridad durante la conducción deberá ser la seguridad en la carretera. INTERFERENCIAS TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 37 El producto solo debe instalarlo o repararlo el personal del servicio técnico autorizado. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Utilice solo baterías, cargadores y otros accesorios que haya aprobado HMD Global Oy para este dispositivo. No conecte productos que sean incompatibles.
- Página 38 Canadá solo se admite el uso de Wi-Fi de 5,15–5,25 GHz en interiores. Para obtener más información, póngase en contacto con las autoridades locales. Para obtener más información, póngase en contacto con el proveedor de servicios de red. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 39 • No guarde el dispositivo en lugares con oxidar los circuitos electrónicos. temperaturas altas. Las temperaturas el- TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 40 (por ejemplo, cobre, aluminio, acero y magnesio) y metales preciosos (como oro, plata y paladio). Todos los materiales del disposi- tivo pueden recuperarse en forma de materias y energía. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 41 Para saber cuál es el punto de reciclaje más cercano, consulte a su autoridad local encargada de la gestión de resid- uos o infórmese sobre el programa de devolución de HMD y su disponibilidad en su país en www.hmd.com/support/topics/recycle.
- Página 42 • Puede producirse un cortocircuito accidental si un objeto metálico entra en contacto con las bandas metálicas de la batería. De hacerlo, la batería o el otro objeto podrían quedar dañados. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 43 Advertencia: Cuando utilice el manos libres, la capacidad de escuchar sonidos en espacios abiertos puede verse afectada. No utilice auriculares en circunstancias que puedan poner en peligro su seguridad. Algunos dispositivos inalámbricos pueden interferir con ciertos audífonos. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 44 Consulte con los fabricantes de vehículos que utilicen gas licuado de petróleo (como propano o butano) si este dispositivo se puede utilizar con seguridad cerca de estos vehículos. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 45 Además, debe estar separado del cuerpo como mínimo la distancia indicada anteriormente. TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 46 TM y © 2024 HMD Global. Todos los derechos reservados.
- Página 47 En la máxima medida de lo permitido por la ley de aplicación, ni HMD Global ni las empresas que otorgan sus licencias serán responsables bajo ninguna circunstancia de la pérdida de datos o ingresos ni de ningún daño especial, incidental, consecuente o indirecto, independi-...