Rituals 63338 Instrucciones De Uso página 6

1.
2.
EN
Weighing
1. Place scale on hard, level
surface and wait until the scale
switches off automatically.
2. Step onto scale. Please stand
still.
body weight.
cally.
DE
Wiegen
1. Die Waage auf Fläche, ebene,
wourter bis sie automatisch
abschaltet.
2. Waage betreten. Bitte ruhig
stehen bleiben.
3. Danach zeigt die Waage das
Die Waage schaltet automa
tisch ab.
6
FR
Pesage
1. Placer la balance sur une
surface solide, équilibrée et
s'éteigne automatiquement.
2. Monter sur la balance et se
tenir droit.
corporel. La balance s'éteindra
automatiquement.
ES
Pesarse
1. Coloque la báscula en una
espere hasta que la balanza se
apague automáticamente.
2. Súbase a la báscula. Por favor,
quédese quieto.
3. La balanza mostrará el peso
corporal.
La balanza se apaga de forma
automática.
IT
Pesatura
1. Mettere la bilancia su una
automatico.
2. Salire sulla bilancia, rimanendo
in posizione eretta.
3. La bilancia mostrerà il peso
corporeo e si spegnerà auto
maticamente.
NL
Wegen
1. Plaats de schaal op een harde,
vlakke ondergrond en wacht tot
de schaal automatisch uitscha
kelt.
2. Neem plaats op de schaal en
beweeg niet.
3. De schaal zal nu uw lichaams
gewicht weergeven. De schaal
schakelt automatisch uit.
CN
JP