Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

MACHINE À SMOOTHIE
FRULLATORE PER SMOOTHIE
PREPARADOR DE BATIDOS
ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D'ORIGINE
ISTRUZIONI ORIGINALI
MANUAL ORIGINAL
ORIGINAL OPERATING MANUAL
SMOOTHIE MAKER
SMOOTHIE MAKER
SM-600-A
Deutsch........2
Français......16
Italiano.......31
Español...... 45
English....... 59
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Linsar SM-600-A

  • Página 1 SMOOTHIE MAKER MACHINE À SMOOTHIE FRULLATORE PER SMOOTHIE PREPARADOR DE BATIDOS SMOOTHIE MAKER SM-600-A Deutsch..2 Français..16 Italiano..31 Español..45 English..59 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D‘ORIGINE ISTRUZIONI ORIGINALI MANUAL ORIGINAL ORIGINAL OPERATING MANUAL...
  • Página 45 Índice Información general....................46 Leer y conservar el manual de instrucciones................46 Uso previsto............................46 Explicación de los símbolos..................47 Seguridad........................47 Contenido del suministro / piezas del dispositivo............ 53 Desembalaje y comprobación del contenido............54 Comprobación del dispositivo y del contenido..............54 Limpieza del dispositivo y los accesorios...................54 Funcionamiento......................54 Montaje de la unidad de accionamiento...................
  • Página 46: Información General

    Información general Leer y conservar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones pertenece a esta batidora (en lo sucesivo también denominada "aparato"). Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el funcionamiento. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el dispositivo.
  • Página 47: Explicación De Los Símbolos

    Este dispositivo ha sido diseñado para el uso doméstico o similar, por ejemplo, en: - Cocinas pequeñas de negocios, oficinas y otros lugares de trabajo - Granjas; - Clientes de hoteles, moteles y otros alojamientos - Pensiones. Emplee el dispositivo únicamente de la forma descrita en este manual de instrucciones.
  • Página 48: Peligro De Descarga Eléctrica

    Este símbolo/término de advertencia indica la ¡ADVERTENCIA! existencia de un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Este símbolo/término de advertencia indica la ¡PRECAUCIÓN! existencia de un peligro con un nivel de riesgo bajo que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
  • Página 49 - Nunca extraiga el cable de red del enchufe tirando de él, tómelo siempre por el conector. - No use el cable de alimentación como asa de transporte. - No coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación. - Mantenga el dispositivo y el cable de alimentación alejados de llamas abiertas y superficies calientes.
  • Página 50 Peligroso para niños y personas con ¡ADVERTENCIA! capacidad física, mental o sensorial reducida (por ejemplo, discapacitados parciales, personas mayores con capacidad física y mental reducida) o falta de experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños mayores). - No se permite que los niños utilicen el dispositivo. - Los niños no deben ocuparse ni de la limpieza ni del mantenimiento.
  • Página 51 - Asegúrese de que el aparato esté apagado cuando retire la jarra de la batidora de la unidad de accionamiento. - No introduzca bajo ningún concepto las manos u otros objetos en el dispositivo o los accesorios durante el funcionamiento. - Mantenga las partes del cuerpo, especialmente los dedos y el pelo, y otros objetos alejados de los accesorios afilados y/o en rotación.
  • Página 52 - No coloque objetos sobre el dispositivo ni lo cubra. - Utilice el dispositivo únicamente sobre una superficie de trabajo de fácil acceso, plana, seca, resistente al calor y con una estabilidad suficiente. Nunca coloque el dispositivo en el borde o en el filo de la superficie de trabajo.
  • Página 53: Contenido Del Suministro / Piezas Del Dispositivo

    Contenido del suministro / piezas del dispositivo 1 Tazón de mezcla 4 Unidad motriz 2 Junta de estanqueidad 5 Dial de control 3 Unidad de cuchillas...
  • Página 54: Desembalaje Y Comprobación Del Contenido

    Desembalaje y comprobación del contenido Comprobación del dispositivo y del contenido ¡Riesgo de daños! ¡AVISO! El dispositivo podría sufrir daños si el embalaje se abre sin cuidado con un cuchillo afilado u otros objetos puntiagudos. - Proceda por ello con sumo cuidado. 1.
  • Página 55: Preparar Batidos

    Preparar batidos El aparato lleva incorporado un cierre de seguridad. De este modo, sólo podrá encender el aparato cuando la jarra de la batidora 1 y la unidad de cuchillas 3 estén firmemente montadas en la unidad motriz 4 . Cuando el aparato está correctamente montado, el cierre de seguridad incorporado se desbloquea.
  • Página 56: Limpieza

    Limpieza ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! La humedad en el dispositivo puede provocar un cortocircuito y una descarga eléctrica. - Extraiga el enchufe del tomacorriente antes de proceder a la limpieza. - No sumerja el dispositivo en agua ni en ningún otro líquido. - Asegúrese de que no entre agua ni otros líquidos en la carcasa.
  • Página 57: Almacenamiento

    Almacenamiento ¡Riesgo de daños! ¡AVISO! El almacenamiento inadecuado del dispositivo puede causar daños. - Deje enfriar el dispositivo completamente. - Coloque el dispositivo de forma que no pueda caer al agua. - Guarde el dispositivo en un lugar limpio, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños.
  • Página 58: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Modelo: SM-600-A Tensión: 220-240V~ 50/60Hz Poder: 300 W Servicio de jornada reducida (KB): máx. 1 minuto, luego dejar enfriar lo suficiente Clase de protección: Declaración de conformidad La Declaración de conformidad UE puede solicitarse en la dirección que aparece al final de este manual.
  • Página 77: Garantía

    GARANTÍA Preparador de batidos (SM-600-A) Garantizamos la subsanación gratuita de desperfectos derivados de fallos del material y la fabricación mediante la sustitución durante un periodo de dos años a contar desde la fecha de compra. Los derechos de garantía deben hacerse valer inmediatamente después de constatar el defecto.
  • Página 78: Tarjeta De Garantía

    TARJETA DE GARANTÍA Preparador de batidos (SM-600-A) Rellenar cuidadosamente en caso de garantía y enviar siempre junto con el dispositivo y el comprobante de compra. Validez durante 2 años a contar desde la fecha de compra/matasellos. Nombre del cliente: Motivo de la reclamación:...

Tabla de contenido