Página 1
SMOOTHIE MAKER MACHINE À SMOOTHIE FRULLATORE PER SMOOTHIE PREPARADOR DE BATIDOS SMOOTHIE MAKER SM-600-A Deutsch..2 Français..16 Italiano..31 Español..45 English..59 ORIGINAL-BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D‘ORIGINE ISTRUZIONI ORIGINALI MANUAL ORIGINAL ORIGINAL OPERATING MANUAL...
Página 45
Índice Información general....................46 Leer y conservar el manual de instrucciones................46 Uso previsto............................46 Explicación de los símbolos..................47 Seguridad........................47 Contenido del suministro / piezas del dispositivo............ 53 Desembalaje y comprobación del contenido............54 Comprobación del dispositivo y del contenido..............54 Limpieza del dispositivo y los accesorios...................54 Funcionamiento......................54 Montaje de la unidad de accionamiento...................
Información general Leer y conservar el manual de instrucciones Este manual de instrucciones pertenece a esta batidora (en lo sucesivo también denominada "aparato"). Contiene información importante sobre la puesta en marcha y el funcionamiento. Lea atentamente este manual de instrucciones, y especialmente las indicaciones de seguridad, antes de usar el dispositivo.
Este dispositivo ha sido diseñado para el uso doméstico o similar, por ejemplo, en: - Cocinas pequeñas de negocios, oficinas y otros lugares de trabajo - Granjas; - Clientes de hoteles, moteles y otros alojamientos - Pensiones. Emplee el dispositivo únicamente de la forma descrita en este manual de instrucciones.
Este símbolo/término de advertencia indica la ¡ADVERTENCIA! existencia de un peligro con un nivel de riesgo medio que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Este símbolo/término de advertencia indica la ¡PRECAUCIÓN! existencia de un peligro con un nivel de riesgo bajo que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
Página 49
- Nunca extraiga el cable de red del enchufe tirando de él, tómelo siempre por el conector. - No use el cable de alimentación como asa de transporte. - No coloque ningún objeto sobre el cable de alimentación. - Mantenga el dispositivo y el cable de alimentación alejados de llamas abiertas y superficies calientes.
Página 50
Peligroso para niños y personas con ¡ADVERTENCIA! capacidad física, mental o sensorial reducida (por ejemplo, discapacitados parciales, personas mayores con capacidad física y mental reducida) o falta de experiencia y conocimientos (por ejemplo, niños mayores). - No se permite que los niños utilicen el dispositivo. - Los niños no deben ocuparse ni de la limpieza ni del mantenimiento.
Página 51
- Asegúrese de que el aparato esté apagado cuando retire la jarra de la batidora de la unidad de accionamiento. - No introduzca bajo ningún concepto las manos u otros objetos en el dispositivo o los accesorios durante el funcionamiento. - Mantenga las partes del cuerpo, especialmente los dedos y el pelo, y otros objetos alejados de los accesorios afilados y/o en rotación.
Página 52
- No coloque objetos sobre el dispositivo ni lo cubra. - Utilice el dispositivo únicamente sobre una superficie de trabajo de fácil acceso, plana, seca, resistente al calor y con una estabilidad suficiente. Nunca coloque el dispositivo en el borde o en el filo de la superficie de trabajo.
Desembalaje y comprobación del contenido Comprobación del dispositivo y del contenido ¡Riesgo de daños! ¡AVISO! El dispositivo podría sufrir daños si el embalaje se abre sin cuidado con un cuchillo afilado u otros objetos puntiagudos. - Proceda por ello con sumo cuidado. 1.
Preparar batidos El aparato lleva incorporado un cierre de seguridad. De este modo, sólo podrá encender el aparato cuando la jarra de la batidora 1 y la unidad de cuchillas 3 estén firmemente montadas en la unidad motriz 4 . Cuando el aparato está correctamente montado, el cierre de seguridad incorporado se desbloquea.
Limpieza ¡Peligro de descarga eléctrica! ¡ADVERTENCIA! La humedad en el dispositivo puede provocar un cortocircuito y una descarga eléctrica. - Extraiga el enchufe del tomacorriente antes de proceder a la limpieza. - No sumerja el dispositivo en agua ni en ningún otro líquido. - Asegúrese de que no entre agua ni otros líquidos en la carcasa.
Almacenamiento ¡Riesgo de daños! ¡AVISO! El almacenamiento inadecuado del dispositivo puede causar daños. - Deje enfriar el dispositivo completamente. - Coloque el dispositivo de forma que no pueda caer al agua. - Guarde el dispositivo en un lugar limpio, seco, protegido de las heladas e inaccesible para los niños.
Especificaciones técnicas Modelo: SM-600-A Tensión: 220-240V~ 50/60Hz Poder: 300 W Servicio de jornada reducida (KB): máx. 1 minuto, luego dejar enfriar lo suficiente Clase de protección: Declaración de conformidad La Declaración de conformidad UE puede solicitarse en la dirección que aparece al final de este manual.
GARANTÍA Preparador de batidos (SM-600-A) Garantizamos la subsanación gratuita de desperfectos derivados de fallos del material y la fabricación mediante la sustitución durante un periodo de dos años a contar desde la fecha de compra. Los derechos de garantía deben hacerse valer inmediatamente después de constatar el defecto.
TARJETA DE GARANTÍA Preparador de batidos (SM-600-A) Rellenar cuidadosamente en caso de garantía y enviar siempre junto con el dispositivo y el comprobante de compra. Validez durante 2 años a contar desde la fecha de compra/matasellos. Nombre del cliente: Motivo de la reclamación:...