Resumen de contenidos para swissonic A203BT
- Página 1 A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 2 Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Alemania Teléfono: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de 31.10.2022, ID: 532762, 532763...
- Página 3 1.3 Símbolos y palabras de advertencia.................... 7 Instrucciones de seguridad........................9 Características técnicas........................12 Instalación..............................13 Conexiones y elementos de mando....................15 Datos técnicos............................17 Cables y conectores..........................22 Eliminación de fallos..........................24 Protección del medio ambiente....................... 26 A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 4 A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 5 El desarrollo continuo de los productos y de los manuales de instrucciones es nuestra estra‐ tegia empresarial. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor visítenos en www.thomann.de para ver la versión actualizada de este manual de instrucciones. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 6 Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee Servicio técnico respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 7 ¡AVISO! Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 8 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Peligro en general. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 9 Los componentes en el interior del mismo no requieren ningún tipo de mantenimiento. Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 10 Los acumulaciones de polvo y suciedad al interior pueden dañar el equipo. El equipo debe ser mantenido regularmente en condiciones ambientales adecuadas (polvo, humo, nicotina, niebla, etc.) por parte de un especialista para evitar daños por sobre‐ calentamiento y otras disfunciones. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 11 Los pies de goma de este producto contienen plastificante que posiblemente interaccione con el revestimiento del soporte, dejando así manchas oscuras permanentes. Si procede, evite que los pies entren en contacto directo con el soporte y utilice una capa base adecuada si necesario, p.ej. protectores de fieltro o similar. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 12 Características técnicas Par de monitores de estudio activos con el siguiente equipamiento: – A203BT (ref. 532762): Sistema de 2 vías, altavoz de medios/graves de 3,5 pulgadas y tweeter de 1 pulgada (cúpula de seda) – A204BT (ref. 532763): Sistema de 2 vías, altavoz de medios/graves de 4 pulgadas y tweeter de 1 pulgada (cúpula de seda)
- Página 13 Posibles daños causados por los campos magnéticos Los altavoces generan un campo magnético estático. Por ello, asegúrese de que los equipos que pueden verse afectados o dañados por un campo magnético externo estén a una distancia apropiada. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 14 Sin recibir ninguna señal durante 15 minutos, el altavoz cambia al modo de standby. El indi‐ cador LED en la cara frontal se ilumina en rojo. Una vez que vuelva a recibir una señal, se reac‐ tiva automáticamente el modo normal. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 15 Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando & ö A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 16 7 [TRS] | terminal para una señal de entrada balanceada, terminal jack de 6,35 mm 8 Conector de alimentación 9 Interruptor principal. Enciende y apaga el equipo. 10 Terminal para el cable para conectar los altavoces izquierdo y derecho A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 17 Datos técnicos Datos técnicos A203BT (ref. 532762) Equipamiento 1 × altavoz de medios/graves de 3,5 pulgadas 1 × tweeter de 1 pulgadas (cúpula de seda) Conexiones de entrada Señal de línea 1 × terminal jack de 3,5 mm (no balanceado) 2 ×...
- Página 18 Dimensiones (ancho × alto × prof.) 130 mm × 190 mm × 156 mm Peso, por par 2,5 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 19 Class D Máx. nivel de presión acústica (SPL) en 1 m de distancia >100 dBA (peak) Rango de frecuencias 70 Hz … 20 kHz Frecuencia de separación 3,5 kHz Distancia de tensión sofométrica 80 dB A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 20 Dimensiones (ancho × alto × prof.) 145 mm × 212 mm × 188 mm Peso, por par 3,4 kg Condiciones ambientales Rango de temperatura 0 °C…40 °C Humedad relativa 20 %…80 % (sin condensación) A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 21 Protección magnética Entrada analógica XLR Entrada analógica jack sí Entrada analógica minijack sí Entrada analógica cinch sí Entrada digital Corrección de frecuencia manual Forma del recinto - Sistema de graves Caja reflectora de graves A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 22 Puesto que las interferencias afectan en la misma media a los dos conductores de señales, que‐ darán eliminadas por completo gracias a la sustracción de la señal norma e invertida, obte‐ niendo así la mera señal útil sin ningún tipo de interferencia. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 23 Conector jack de 3,5 mm, tres polos (estéreo, no balanceado) señal (canal izquierdo) señal (canal derecho) masa Terminales Cinch La siguiente ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un conector tipo Cinch. señal masa A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 24 5. Compruebe la conexión Bluetooth®. No se reproducen las altas fre‐ Peligro de sobrecalentamiento. Procure que haya la sufi‐ cuencias a partir de un determi‐ ciente ventilación de aire, baje el volumen. nado volumen del sonido. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 25 Conecte todos los equipos de audio por medio de un mismo circuito de alimentación y masa. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio téc‐ nico, ver www.thomann.de. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 26 Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. A203BT, A204BT Monitor de estudio activo...
- Página 28 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...