Aiwa AD-M700H Instrucciones De Manejo página 3

CARACTERISTIQUES
PARTICULIERES
e Téte:protégée en sendust combinée à coupe V
Ceci:est un facteur de première importance pour obtenir
des
enregistrements
de
la- meilleure
-gualité.
Des
têtes
séparées":
pour
Venregistrement-et
la- reproduction, -gui
remplissent leùrs-fonctions indépendamment
les unes des
autres; permettent au AD-M700 d'effectuer des enregistre-
ments. plus 'clairs et de: meilleure qualité, et de reproduire
cès bandes
avec
úne
distorsion
moindre
et une qualité
sonore supérieure,
Ün'des autres avantages que proöcure cette.conception &
trois têtes 'est qu'il: est possible de comparer: la source
sonore:
(disques, FM, bobines, etc.) avec le son en cours
d'enregistrement,
ce qui permet
de corriger immédiate-
ment
les commandes
d'enregistrement.
Le "Ve
micro-
scopique
tracé: le long dû noyau
d'espacement pour la
reproduction
'à été spécialement
conçu par AIWA
pour
réduire Jes fluctuations qui se produisent dans fa gamme
des 'basses fréquences; et pour assurer üne réponse de re-
production plus stable;
e Mécanisme
de défilement
de bande
de pré-
cision
Dans la plupart des conceptions a.deux moteurs,:le.moteur
auxiliaire Rest généralement utilisé que: pour les opéra-
tions d'avance
'rapide ou de rébobinage rapide. Dans le
nouveau
mécanisme.
.d'Entraäfnement.par.
Deux
Moteurs
d'AIWA;
le moteur principal: assure, ce: qui est son.róle
traditionnel, la rotation du.cabestan; mais fe moteur auxi-
liaire. est également "sollicité: pour assurer la rotation des
bobines, ce: qui:soutage le moteur principal et accroît son
efficacité. Ceci, ajouté à un usinage de précision des pièces
qui atteignent ainsi: un. seuil de tolérance incroyablement
précis, rend possible de-taux de pleurage et:scintillement
remarquablement faible de: l'appareil. {inférieur à.0,04%).
©: Compatibilité avec les bandes métalliques
Le AD-M700.est parfaitement compatible avec la nouvelle.
génération de bandes métalliques à hautes performances.
Un 'circuit d'effacement puissant, doté d'une téte d'ef-
facement en ferrite à double espacement, un oscillateur de
polarisation de conception toute nouvelle, et une position
METAL
pour le sélecteur de bande sur le panneau avant
réprésentent certaines des mesures. prises pour garantir à
ces
nouvelles
bandes
remarquables la. meilleure
qualité
sonore possible.
e Affichage des multicrêtes
permettant
de dé-
celer des niveaux d'entrée excessifs lors de Fen-
registrement
Hest
possible de-se
rendre compte d'un coup d'oeil è
la fois: des. sianaux: de crétes et du volume (VU); cet affi-
chage «permet un: réglage beaucoup plus facile du niveau
des: signaux:
@ Boutons de commande logique à effleurement
© Mécanisme de minuterie qui permet d'effectuer
de nombreux enregistrements sans surveitlance,
ou de se réveiller au son d'une bande:
© Appareil
qui: permet, soit un rebobinage par
mémoire, soit un rebobinage entièrement auto-
matique, et permet de choisir l'arrêt (STOP) ou
la reproduction (PLAYBACK).
@ Circuit. de réduction de bruit Double Dolby*.
(deux: circuits Dolby séparés dans les enceintes
pour l'enregistrement et la reproduction.)
CARACTERISTICAS
PRINCIPALES
e Cabeza de sendust.en combinación con: arreglo
en "Y"
Este un factor de mayor importancia para la obtención. de
grabaciones. de- calidad superior. ¡Al separar las cabezas de
grabación y. reproducción: para realicen: sus funciones in-
dependientemente, el -AD-M700:puede hacer grabaciones
más. claras: y... demejor--calidad y. puede: reproducir::esas
cintas Con menos
distorsión y una: calidad: sonora me-
jorada.:Otra importante ventaja del diseño de:3' cabezas
es que la fuente de sonido (discos, FM; cintas de Carrete
abierto, etc:} pueden compararse
con el sonido mientras
se efectúa
la: grabación,
permitiendo
da corrección-
in-
mediäta
de 'os controles
de grabación.
La: "VW '":micro-
scópica incorporada en el. núcieo del:espacio de reproduc-
ción: de: la cabeza, ha sido especialmente:
diseñada.
por
AIWA
para. reducir fluctuaciones en el. campo de bajas
frequencias,
y
obtener
-una
respuesta
de. reproducción
más estable.
e Mecanismo
de transporte. de la: cinta de: alta
precisión
En: casi todos. los diseños de:dos.motores, el motorauxi-
liar se utiliza normalmente solo durante las operaciones de
avance.
rápido: y :rebobinado: rápido: En el. nuevo' meca-
nismo de transporte por doble: motor. de: AIWA,el:motor
principal realiza su papel tradicional. de rotación: del. eje:
de arrastre. Sin embargo, el motor auxiliar se'emplea para
realizar la. rotación del carrete, aligerando-así:la:carga del
motor
principal
y aumentando
su eficiencia.
Esto; en
combinación conta maquinaría de precisión: de las piezas
fabricada en un:increíblemente preciso. grado de toleran-
cía, hace posible la consecución de una excelente relación
de fluctuación y efecto de trémolo- de menos:de.0,04%
{WRMS).
e Compatibilidad con cintas de metal
El AD-M700 es completamente compatible con la nueva
generación
de cintas de metal-de gran rendimiento. Al-
gunas de tas medidas tomadas pára asegurar una calidad de
sonido óptima de estas nuevas y excitantes cintas son: Un
potente
circuito
de borrado:
con.
cabeza: de. ferrita de
borrado de doble espacio, un: oscilador. de polarización de
nuevo diseño y panel frontal con interruptor selector de
METAL.
© Presentación visual de picos múltiples para com-
probar los niveles de entrada excesivos durante
las grabaciones:
Tanto
los. picos de las señales como- del volumen:
(VU)
pueden visualizarse siendo más fácil ajustar. los niveles de
las. señales gracias a esta presentación visual.
e Botones de control lógico de suavé pulsación
e Mecanismo de sincronización que permite hacer
múltiples grabaciones estando ausente o que le
despertará con música.
e La unidad puede realizar rebobinado.con me-
moria o rebobinado completo automático, con
la elección de parada (STOP) o: reproducción
(PLAYBACK) posterior.
e Doble circuito Dolby de reducción: de ruido.
{Circuitos
Dolby separados: en los amplifica-
dores de grabación y reproducción)
loading

Este manual también es adecuado para:

Ad-m700c