N80VSL (serie A): Instrucciones de instalación, puesta en marcha, funcionamiento, servicio y mantenimiento
AIRE DE
SUMINISTRO
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DE AIRE DE RETORNO DE FLUJO
ASCENDENTE
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE
TODOS LOS
MODELOS
AIRE DE
AIRE DE
RETORNO
RETORNO
RESTRICCIONES
AIRE DE
DEL AIRE DE
RETORNO
RETORNO DE FLUJO
ASCENDENTE
Fig. 18 – Configuraciones y restricciones de aire de retorno de flujo
ascendente
NO SE PERMITE EL AIRE DE
RETORNO LATERAL PARA
LOS MODELOS DE FLUJO DE
AIRE 066,060, -22-20
AIRE DE
RETORNO
NO SE PERMITE EL AIRE DE
RETORNO LATERAL PARA
LOS MODELOS DE FLUJO DE
AIRE 066,060, -22-20
RESTRICCIONES DEL
AIRE DE
AIRE DE RETORNO
* NOTA: LA RESTRICCIÓN ES LA MISMA
RETORNO
HORIZONTAL
PARA LA HORIZONTAL IZQUIERDA
CONFIGURACIONES Y RESTRICCIONES DE AIRE DE RETORNO HORIZONTAL
MODELOS DE FLUJO
DE AIRE
MODELOS 066.060, -22
Y -20
TODOS LOS OTROS
MODELOS
Fig. 19 – Configuraciones y restricciones de aire de retorno
horizontal
TUBERÍAS DE GAS
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
Nunca limpie una tubería de gas en una cámara de combustión. Nunca
verifique si hay fugas de gas con una llama expuesta. Si desea revisar
todas las conexiones, utilice una solución de jabón disponible en el
comercio fabricada especialmente para la detección de fugas. Un
incendio o una explosión pueden provocar daños en la propiedad,
lesiones personales o incluso la muerte.
ADVERTENCIA
!
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
Use una tubería de la longitud adecuada para evitar tensión en el
colector de control de gas y la válvula de gas.
El fabricante se reserva el derecho de cambiar, en cualquier momento, las especificaciones y los diseños sin aviso ni obligaciones.
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO 1
RETORNO 2
RETORNO 3
DE 1, 2 Y 3
SI
SI
SI
SI
A190270SP
AIRE DE
SUMINISTRO
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
SOLO CONEXIÓN
COMBINACIONES DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
DE AIRE DE
AIRE DE RETORNO
RETORNO 2
RETORNO 1
RETORNO 3
DE 1, 2 Y 3
NO
SI
NO
NO
SI
SI
SI
SI
A02162SP
!
PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN
Si no respeta esta advertencia podría sufrir lesiones personales, daños a
la propiedad o incluso la muerte.
La admisión de la válvula de gas o la tubería de admisión deben estar
tapadas hasta que la línea de suministro de gas esté instalada
permanentemente, con el fin de proteger la válvula contra la suciedad y
la humedad. Además, instale una trampa para sedimentos en la tubería
de suministro de gas en el punto de admisión a la válvula de gas.
Las tuberías de gas deben instalarse en conformidad con los códigos
nacionales y locales. Consulte la edición actual del NFGC en EE. UU.
La instalación debe hacerse en conformidad con todas las autoridades
con jurisdicción. Si es posible, la línea de suministro de gas debe ser una
tubería separada que vaya directamente del medidor al calefactor.
NOTA: En el estado de Massachusetts:
1. Las conexiones de suministro de gas las DEBE realizar un plomero
o un instalador de gas autorizado.
2. Cuando se utilicen conectores flexibles, la longitud máxima no
debe exceder las 36 in (915 mm).
3. Cuando utilice válvulas manuales de cierre de equipos tipo palanca,
deben ser válvulas con manija en T.
4. El uso de tuberías de cobre para las tuberías de gas NO está
aprobado por el estado de Massachusetts.
Tabla 4 – Capacidad máxima de la tubería
TAMAÑO
NOMINAL
PARA
DIÁMETRO
TUBERÍAS
INTERNO IN.
DE
(MM)
HIERRO
PULG.
(MM)
1/2 (12.7)
0.622 (158)
3/4 (19.0)
0.824 (20.9)
1 (25.4)
1.049 (26.6)
1–1/4 (31,8)
1.380 (35.0)
1–1/2 (38,1)
1.610 (40.9)
* Pies cúbicos de gas por hora para presiones de gas de 0,5 psig (14 pulgadas de C.A.) o
menos y una caída de presión de 0,5 pulgadas de C.A. (en base a gas de gravedad específica
de 0,60). Referencia:
Tabla 7
y 9.2 NFGC.
Consulte la
Tabla 4
para informarse sobre los tamaños recomendados de
tuberías de gas. Deben usarse montantes para conectar el calefactor al
medidor. Soporte las tuberías de gas con correas, colgadores, etc. Utilice
un colgador como mínimo cada 1.8 metros (6 pies). Debe aplicarse una
pequeña cantidad de compuesto (lubricante sellador) para juntas, solo en
las roscas macho de estas. El lubricante sellador debe ser resistente a la
acción del gas propano.
14
ADVERTENCIA
LONGITUD DE LA TUBERÍA: PIES (M)
10
40
20 (6 0) 30 (9.1)
(3 0)
(12.1)
175
120
97
82
360
250
200
170
680
465
375
320
1400
950
770
660
2100
1460
1180
990
50
(15 2)
73
151
285
580
900
