Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lanix ilium X210
Resumen de contenidos para Lanix ilium X210
- Página 2 X210 Manual X210 Detalladamente este manual de instrucciones antes de manejar este dis- positivo Lanix®. Un mal uso de este equipo podría ser causante de la anulación de la garantía. Manual de Usuario...
- Página 3 La información contenida en este manual está sujeta a cambios sin previo aviso y no representa compromiso alguno por parte de Corporativo LANIX, S.A. de C.V. Es ilegal la reproducción total o parcial del presente manual sin el debido consentimiento escrito de Corporativo LANIX, S.A. de C.V.
- Página 4 X210 ÍNDICE Capítulo 1 Advertencias y precauciones Encender y apagar el teléfono Bloqueo de pantalla Capítulo 2 Regresar a la última aplicación Información de su teléfono Diseño y teclas del teléfono Capítulo 5 Información importante Función de llamadas Instalación de la tarjeta SIM Contestar llamadas Instalación de la tarjeta Micro...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Calendario Notas Contactos Búsqueda por voz Juegos Teléfono WPS Office Kingsoft Galería Mis archivos Swiftkey Keyboard Descargas Ajustes Capítulo 6 Dispositivo Aplicaciones de Google Personal Google Teclado e idioma Hangouts Copia de seguridad y Gmail restablecer Play Store Cuentas Maps Sistema Youtube Radio FM... -
Página 6: Instrucciones Generales
X210 Instrucciones generales Vista general. Este documento proporciona información sobre los distintos componentes de su dispositivo y cómo utilizarlos. Notas para el usuario. Unas pocas notas y advertencias en recuadros son utilizados en todo este documento, debe ser consciente de ellas a fin de completar algunas tareas de forma segura. -
Página 7: Advertencias Y Precauciones
Capítulo 1 Advertencias y precauciones Dispositivo electrónico Apague el dispositivo si su uso está prohibido. No utilice el dispositivo cuando pueda ocasionar algún peligro o interferencias con dispositivos electrónicos. Dispositivos médicos Apague el dispositivo y siga las reglamentaciones establecidas en hos- ... - Página 8 X210 cumpla con todas las señales e instrucciones pertinentes. Entre las zonas que pueden tener atmósferas potencialmente explosivas se encuentran aquellas zonas en las que normalmente se le recomendaría apagar el motor de su vehículo. Si se produjeran chispas en dichas zo- nas, podría provocarse una explosión o un incendio, lo que podría causar...
-
Página 9: Seguridad Vial
Seguridad vial Cumpla las leyes y normas locales cuando use el dispositivo. Además, si utiliza el dispositivo mientras conduce, observe por favor las siguientes pautas: Concéntrese en conducir. Su primera obligación es conducir con se- guridad. No hable por el dispositivo mientras conduce. Utilice los accesorios ... -
Página 10: Entorno De Funcionamiento
X210 inalámbrica e, inclusive, ser considerado ilegal. Entorno de funcionamiento No use ni recargue el dispositivo en lugares húmedos, sucios o polvo- rientos, ni en lugares en que existan campos magnéticos. En caso contra- rio, el circuito podría funcionar incorrectamente. - Página 11 Utilice accesorios autorizados por los fabricantes. El uso de accesorios no autorizados anulará la garantía, incluso podría hacer que el dispositivo deje de funcionar y resultar peligroso. Evitar daños en el oído El uso a alto volumen del receptor, de auriculares de todo tipo y de la fun- ción de manos libres puede provocar una pérdida de audición permanente.
-
Página 12: Accesorios
X210 Seguridad de los niños Por favor, cumpla con todas las medidas de precaución en relación con la seguridad infantil. Dejar que un niño juegue con el dispositivo o sus ac- cesorios puede ser peligroso, ya que éstos podrían estar compuestos por partes que se pueden desprender y suponer un riesgo de atragantamiento. - Página 13 Utilice la fuente de corriente alterna indicada en las especificaciones del cargador. Una tensión eléctrica inadecuada podría impedir el funcionamien- to correcto del cargador e incluso provocar un incendio. No conecte los polos de la batería con materiales conductores, como ...
-
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
X210 No tire las baterías al fuego, ya que pueden explotar. Las baterías tam- bién pueden explotar si se dañan. Limpieza y mantenimiento El dispositivo, la batería y el cargador no son resistentes al agua. Man- téngalos secos. Proteja el dispositivo, la batería y el cargador del agua y del vapor. - Página 15 No deje el dispositivo, la batería o el cargador en un lugar muy caliente o muy frío. De otro modo, es posible que no funcionen correctamente y puede producirse un incendio o una explosión. No coloque objetos de metal punzantes o afilados (alfileres, por ejemplo) ...
- Página 16 X210 Sin embargo, no es posible garantizar la conexión bajo toda clase de circunstancias. No debería depender únicamente del dispositivo para las comunicaciones esenciales. Nota Para su uso en éste país, la operación de este equipo está sujeta a las siguientes ...
-
Página 17: Información De Su Teléfono
Capítulo 2 Información de su teléfono Diseño y teclas del teléfono Cámara frontal Atrás Pantalla principal Menú Control de volumen Botón de encendido *** Las imágenes son meramente ilustrativas y pueden variar del producto original. Manual de Usuario... - Página 18 X210 Flash Cámara trasera Entrada de audífonos Conexión USB *** Las imágenes son meramente ilustrativas y pueden variar del producto original. Manual de Usuario...
- Página 19 Información importante Uso de contraseñas Su teléfono y tarjeta SIM cuentan con varias contraseñas. Esas con- traseñas evitan el uso no autorizado de su teléfono y tarjeta SIM. Contraseña de Teléfono Esta función protege el teléfono del uso no autorizado. En forma predeter- minada, la función de bloqueo de teléfono se encuentra desactivada.
- Página 20 X210 traseña PUK para desbloquear la contraseña PIN. Es posible cambiar las contraseñas PIN1, PIN2 y contraseña de teléfono Menú>Ajustes>Seguridad>Bloqueo de tarjeta SIM>Configuración de bloqueo de la Tarjeta SIM> Bloquear la tarjeta SIM, Cambiar PIN de tarjeta SIM. Nota Si se introduce la contraseña PUK excediendo los intentos permitidos en el...
- Página 21 Instalación de la tarjeta SIM Inserte correctamente la tarjeta SIM dentro de la ranura como lo muestra la ilustración. Manual de Usuario...
- Página 22 X210 Instalación de la tarjeta Micro SD (Tarjeta de memoria) Se puede insertar una tarjeta micro SD para ampliar la capacidad de me- moria del teléfono. Antes de extraer la tarjeta micro SD, asegúrese de que el teléfono se encuentre apagado.
-
Página 23: Familiarizarse Con El Teléfono
Espere hasta que el teléfono esté completamente cargado. Durante la carga, el ícono de la batería se mostrará animado. Cuando el ícono indicador de carga se muestra estático, la batería está completamente cargada. Desconecte el cargador del teléfono. Desconecte el cargador de la toma de corriente. Capítulo 3 Familiarizarse con el teléfono Cómo utilizar la pantalla táctil... -
Página 24: Para Comenzar A Utilizar El Teléfono
X210 Precaución Para mayor facilidad, seleccione un elemento tocándolo en la parte central del ícono. No ejerza presión excesiva. Procure utilizar la punta del dedo para tocar la opción que desee. Capítulo 4 Para comenzar a utilizar el teléfono Al comenzar a usar tu nuevo teléfono, debes elegir el idioma en el que... - Página 25 Si ya tiene una cuenta de Google y desea acceder a ella, ingrese nom- bre de usuario y contraseña después presione acceder. Deberá decidir si desea que el servicio de ubicación de Google indique su ubicación aproximada, se desea inhabilitar estas funciones, debe acceder a Ajustes >Ubicación.
- Página 26 X210 Encender y apagar el teléfono Presione detenidamente la tecla de encendido / apagado, que se encuen- tra en la parte superior derecha de su teléfono, por algunos segundos para encenderlo. Para apagar su teléfono cierre todas las aplicaciones que se estén utili-...
- Página 27 Bloqueo de pantalla Para bloquear su teléfono presione la tecla late- ral derecha (encendido/ a pagado). Si la función de bloqueo automático está en- cendida, el teléfono se bloqueará después de un tiempo determinado de inactividad, active su teléfono presionando la tecla lateral inferior derecha, y deslice el ícono de candado en cualquier dirección.
- Página 28 X210 Regresar a la última aplicación Presione por varios segundos el ícono se desplegarán las últimas apli- caciones utilizadas, sólo toque la aplicación que desee abrir. Manual de Usuario...
-
Página 29: Función De Llamadas
Capítulo 5 Función de llamadas En modo inactivo, presione el ícono e ingrese el número que desee. Para realizar una llamada internacional, ingrese el código de larga distan- cia internacional o presione la tecla 0 por dos segundos hasta que aparez- ca el signo +, seguido del código de país o de región, el código de área y el número de teléfono en forma consecutiva. -
Página 30: Volumen De Llamada
X210 Volumen de llamada Para ajustar el volumen de la llamada, presione las teclas que se encuen- tran en la parte lateral superior izquierda al momento que se está realizando la llamada. Capítulo 6 Menú *Las opciones del menú descritas a continuación no se encuentran en el mismo orden que en el teléfono móvil. -
Página 31: Navegador
Mensajes Presione el ícono para redactar un mensaje nuevo. Después especifi- que el destinatario y su mensaje y presione Esta opción también muestra los mensajes recibidos, borradores y envia- dos que estén grabados en su teléfono. Pulse sobre el mensaje para conti- nuar la conversación, presione Opciones para añadir asunto, insertar texto rápido, insertar contacto, añadir a contactos o modificar ajustes. - Página 32 X210 Cámara El teléfono cuenta con cámara frontal de 1.3 Mpx y una trasera de 5 Mpx. El lente de la cámara principal está localizado en la parte trasera del teléfono en donde la pantalla funciona como el visor, todas las fotos son tomadas en formato JPG.
- Página 33 • Balance: Automático, Incandescente, Luz de día, Fluorescente, Nublado, Penumbra, Sombra. Opciones de cámara: • Normal: Toma predeterminada. • HDR: Mejora la calidad de la imagen alta en HD. • Mejorar foto: Mejora la captura de rostro suavizando los rasgos, adelgaza el rostro incluso agranda los ojos.
- Página 34 X210 Si está visualizando una imagen, presione Opciones para: • Editar: Editar imagen. • Girar a la izquierda. • Girar a la derecha. • Recortar. • Definir imagen como: Fondo de pantalla o foto de contacto. • Detalles: Ver detalles como título, hora, tamaño, etc.
-
Página 35: Calendario
Calendario La función Calendario se muestra de forma mensual, presione la tecla Opciones para crear un evento nuevo, actualizar, buscar, buscar calenda- rios visibles, ir a ajustes o Reenviar. Presione el recuadro de cualquier día si desea añadir un evento. Presione dos veces sobre el recuadro para configurar el nombre, ubicación, dura- ción, descripción, repetición y otros ajustes. -
Página 36: Teléfono
X210 Presione la tecla de Opciones para ver el siguiente menú: • Editar: Modifique el nombre o el número de teléfono, presione Listo cuan- do haya terminado. • Compartir: Comparta la información de este contacto por medio de Blue- tooth, Gmail, Correo, Mensaje de texto, Mensaje multimedia o tarjeta SD. -
Página 37: Galería
todas las llamadas perdidas, llamadas realizadas y llamadas recibidas. • Presione el ícono de añadir contacto localizado a la derecha para agregar a contactos si aún no lo tiene en su lista. • Presione el ícono de teléfono para llamar al contacto. •... -
Página 38: Mis Archivos
X210 • Presentación de diapositivas: Presentación contínua de sus fotos. • Editar: Puede agregar efectos a su fotografía. • Editor facial: Editor de fotografías en donde puede remover ojeras, man- chas, ablandar la piel, cambiar la brillantez de la piel y de ojos. -
Página 39: Descargas
Descargas Muestra las descargas que ha realizado en su teléfono. Ajustes • Conexiones Inalámbricas y Redes • Le permite gestionar las conexiones existentes alrededor de su teléfono. En este menú encontrará: • Wi-Fi: Activa o desactiva el Wi-Fi de tu teléfono deslizando el botón, para ver las redes disponibles solo presiona. -
Página 40: Dispositivo
X210 Dispositivo Sonidos y notificaciones: Su teléfono cuenta con perfiles que pueden configurarse, para cada caso o evento. Puede configurar el volumen, vibración, tono de llamada así como tonos de teclado y de bloqueo de llamada. Pantalla: Aquí podrá realizar los ajustes a su pantalla como el brillo, fondo de pantalla, configurar el tiempo de suspensión y el tamaño de la fuente. -
Página 41: Personal
Personal Ubicación: Permite que las aplicaciones utilicen datos requeridos para recopilar su ubicación. Seguridad: Aquí podrá ajustar todo lo referente a la seguridad de su teléfono y su SIM. • Bloqueo pantalla: Deberá proporcionar una contraseña para bloquear su pantalla, elija entre deslizar, desbloqueo facial, desbloqueo por voz, utilizar un patrón, PIN o contraseña. -
Página 42: Teclado E Idioma
X210 •Almacenamiento de credenciales: Administre todo lo referente a creden- ciales seguras. Teclado e idioma: Idioma: Elige el idioma entre inglés, español o portugués. Diccionario personal: Puedes añadir palabras a tu diccionario personal. Teclado y Métodos de entrada: Escritura por voz de Google y Teclado Google. -
Página 43: Cuentas
Cuentas Puede decidir si al utilizar una aplicación, sus datos se sincronizarán auto- máticamente y elegir con qué cuenta desea que se sincronice, por ejemplo con su cuenta de Google. Sistema Fecha y hora : Podrá establecer algunos ajustes de su teléfono. •... -
Página 44: Accesibilidad
X210 • Accesibilidad: Aquí encontrará los ajustes de accesibilidad de su teléfono. Puede elegir cómo finalizar la llamada, girar automáticamente la pantalla, decir contrase- ñas, el retardo al mantener presionada la pantalla, etc. • Impresión: Imprime tus fotos u otros documentos en una impresora pre- viamente configurada. - Página 45 • Utilice el botón que se encuentra en la parte superior izquierda para en- cender o apagar la radio. • Presiona las flechas o mueve un indicador para buscar un canal. *La imagen es ilustrativa puede variar en su teléfono. Altavoz / Auriculares Sincronizar estaciones -Iniciar grabación / Detener...
-
Página 46: Calculadora
X210 Calculadora La calculadora realiza cuatro operaciones básicas: sumar, restar, multiplicar y dividir. Ingrese los números presionando la pantalla. Seleccione la opera- ción que desee. Para obtener el resultado de la operación presione la tecla de igual. Si desea borrar presione DEL. Deslice a la izquierda para visualizar las funciones avanzadas como logaritmos, factorial, entre otras. -
Página 47: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Le permitirá grabar archivos de audio, presione el ícono de grabar y co- mience a grabar, el cuadro derecho para dejar de grabar y la flecha de Reproducir para escuchar lo grabado. Calidad de voz Modo de grabación *La imagen es ilustrativa puede variar en su teléfono. -
Página 48: Música
X210 Música En esta opción podrá escuchar los archivos de audio que haya grabado en su teléfono o memoria. Presionando categorías podrá organizar la bús- queda por Artista, por albúm, por canciones o por listas de reproducción. Presionando sobre cada categoría desplegará las siguientes opciones: •... -
Página 49: Reloj
Reloj Además de contar con el reloj, su teléfono cuenta con varias opciones como temporizador y cronómetro. Reloj Cronómetro Alarma Temporizador *La imagen es ilustrativa puede variar en su teléfono. Modo nocturno / Ajustes Ciudades En Ajustes podrá configurar el estilo del reloj, reloj de tu ciudad de manera automática, zona horaria y también configurar las alarmas. -
Página 50: Notas
X210 Notas Si necesita escribir alguna nota para recordarla en el futuro, utilice esta aplicación. Presione el ícono de + para generar una nueva nota, puede crear carpetas para almacenar sus notas, puede sincronizar sus notas con tareas de Google, cambiar color de fondo, recordatorio, cambiar tamaño de fuente, enviar sus notas preferidas a escritorio. -
Página 51: Juegos
Juegos Su teléfono cuenta con 5 juegos demo, siga las instrucciones para co- menzar a usarlos. WPS Office Kingsoft Crea y edita tus documentos de Office fácilmente en tu teléfono. Swiftkey Keyboard Aplicación que ofrece la mejor predicción de la siguiente palabra, auto- corrección inteligente, compatibilidad con más de 800 emoticonos y pre- dicción de emoticonos. -
Página 52: Aplicaciones De Google
X210 Capítulo 6 Aplicaciones de Google Estas aplicaciones requieren de una conexión a internet, ya sea por medio de datos o por Wi-Fi para poder conectarse al servidor de Google. Google Entra directamente a la página de inicio de Google para realizar una bús- queda. -
Página 53: Play Store
Play Store Desde Google Play Store podrá encontrar y comprar aplicaciones y juegos para su dispositivo Android o en la Web, donde quiera que se encuentre. Maps Es un servidor de aplicaciones de mapas en la Web. Ofrece imágenes de mapas desplazables, así... -
Página 54: Play Películas
X210 de internet de su agrado, siempre y cuando cuente con una conexión de datos o a Wi-Fi. Play películas Puedes ver películas que hayas comprado o alquilado en Google play. *Algunas aplicaciones pueden variar. Manual de Usuario... -
Página 55: Soporte Técnico Y Garantías
Soporte técnico y Garantías Para soporte técnico y garantías contacte a su operador telefónico local. Manual de Usuario... - Página 56 X210 Manual de Usuario...