NuVue Products 26005 Instrucciones De Montaje

Terrace Garden Box # 26005 / #26006 – Assembly Instructions
Jardinière de Terrasse #26005 / #26006 – Notice de montage
Caja para plantas para terraza #26005 / #26006 – Instrucciones de montaje
TP7 Long panel (Qty = 2)
TP8 Short panel (Qty = 2)
TP9 Corner bracket (Qty = 4)
TP10 Soft sided floor (Qty = 1)
TP11 Snap fastener (Qty = 16)
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
Step # 1: Please read your Terrace Garden Box assembly instructions. Once complete, remove all parts from the box and match these to the Part List. If you are missing a part,
please contact NuVue Products customer service at 1-800-287-4821. Please do not return the item to the store prior to contacting NuVue Products customer service.
Étape #1 : Lisez la Notice de montage de votre Jardinière de Terrasse. Ceci fait, déballez toutes les pièces et comparez avec la Liste des Pièces. Si une pièce venait à manquer,
contactez le service client de NuVue Products au 1-800-287-4821. Ne renvoyez pas l'article au magasin avant d'avoir contacté le service client de NuVue Products.
Paso #1: Lea las instrucciones de montaje de su caja para plantas de terraza. A continuación, retire todas las partes de la caja y compárelas con la lista de elementos. Si observa
que falta algún elemento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de NuVue Productos en el 1-800-287-4821. No devuelva el artículo a la tienda sin antes
ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de NuVue Products.
Step # 2: Align one TP9 Corner bracket to one TP7 Long Panel and level insert as shown in Fig.#1. When inserted,
the two snap fastener holes on the tabs of the TP9 Corner bracket should line up with the two holes in the TP7 Long
Panel as shown in Fig.#2.
Étape #2 : Alignez une Cornière TP9 sur un Panneau long TP7 et insérez en respectant le niveau comme le montre
la Fig. #1. Une fois insérée, les trous des chevilles d'assemblage de la cornière TP9 doivent être alignés avec ceux
du Panneau long comme le montre la Fig. #2
Paso #2: Alinee una escuadra de esquina TP9 con un panel largo TP7 e inserte una pieza en otra como se muestra
en la figura #1. Una vez hecho esto, los dos agujeros del cierre de presión en las pestañas de la escuadra para
esquina TP9 deben estar alineados con los dos agujeros en el panel largo TP7 que se muestra en la fig. #2.
Step # 3: While holding the TP9 Corner bracket level and in place, insert one TP11 Snap fastener into one of the insertion holes. Once inserted into
the hole, snap into place by carefully pushing down the center of the TP11 Snap fastener as shown in Fig. #3. Repeat for the other insertion hole.
Étape #3 : Tout en maintenant en place et de niveau la Cornière TP9, insérez une Cheville d'assemblage TP11 dans le trou prévu à cet effet. Une
fois insérée dans le trou, claquez la cheville TP11 en place en appuyant sur son centre comme le montre la Fig. #3. Faites de même pour l'autre
trou.
Paso #3: Introduzca un cierre de presión TP11 en uno de los agujeros a la vez que mantiene nivelada y en su lugar la escuadra para esquina TP9.
Una vez introducido en el agujero, encájelo en su lugar empujando en el centro del cierre de presión como se muestra en la figura #3. Repita el
procedimiento con el otro agujero.
Step # 4: Align one TP8 Short panel at a 90˚ angle to the TP7 Long panel that was prepared in Step #3. Insert two more TP11 Snap fasteners into
place to form one completed corner section of the Terrace Garden Box as shown in Fig. #4.
Étape #4 : Alignez un Panneaux court TP8 perpendiculairement au panneau long TP7 de l'assemblage obtenu au terme de l'Étape #3. Insérez deux
chevilles d'assemblage supplémentaires de manière à compléter le premier coin de la Jardinière de Terrasse comme le montre la Fig. #4.
Paso #4: Alinee el panel corto TP8 a 90 grados respecto del panel largo TP7 que preparó en el paso #3. Introduzca dos cierres de presión TP11 en
el lugar para formar una esquina completa de la caja para para plantas para terraza, tal como se muestra en la figura #4.
TP7 Panneau long (Nb = 2)
TP8 Panneau court (Nb = 2)
TP9 Cornière (Nb = 4)
TP10 Garniture de fond (Nb = 1)
TP11 Cheville d'assemblage (Nb = 16)
TP10
Panel largo TP7 (Cantidad = 2)
Panel corto TP8 (Cantidad = 2)
Escuadra para esquina TP9 (Cantidad = 4)
Pavimento suave TP10 (Cantidad = 1)
Cierre de presión TP11 (Cantidad = 16)
TP7
TP11
TP8
TP9
Fig. 1
P R O D U C T S
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4