Tabla de contenido
Verwendete Symbole
GEFAHR!
Gefährdung von Mensch oder Maschine
Riesgo para los humanos o la máquina
Gefahr eines Stromschlags
Riesgo de choque eléctrico
Quetschgefahr
Riesgo de aplastamiento
Allgemeine Informationen
Einsatzbereich der Maschine
Die Horizontal-Formgebungsmaschine Armor ABS ist für den
professionellen Einsatz in einem Bäckereibetrieb konzipiert. Sie
wurde für das Formen von Brotteigen konstruiert.
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen für den Gebrauch
MERAND Mécapâte S.A.S haftet nicht für Schäden, die durch
Nichtbeachtung der erteilten Anweisungen entstehen.
Verwenden Sie die Horizontal-Formgebungsmaschine Armor ABS
niemals für einen anderen Zweck als den, für den sie bestimmt
ist.
Stellen Sie sicher, dass unbefugte Personen, Kinder und Tiere
von allen Bauteilen der Horizontal-Formgebungsmaschine
Armor ABS ferngehalten werden.
Die Horizontal-Formgebungsmaschine Armor ABS darf nur
eingesetzt werden, wenn alle Schutzabdeckungen angebracht
sind.
Nur qualifizierte Techniker sind berechtigt einzugreifen und die
technische Überwachung dieses Gerätes durchzuführen.
Nur zugelassene Elektrofachkräfte sind berechtigt, die
Schaltschränke zu öffnen und an den Geräten Arbeiten
vorzunehmen.
MERAND Mécapâte S.A.S kann nur für die von ihr gelieferten
Geräte die Haftung gemäß den allgemeinen
Verkaufsbedingungen übernehmen.
Vor jedem Eingriff an der Horizontal-Formgebungsmaschine
Armor ABS ist die Stromversorgung zu unterbrechen.
Achten Sie bei allen Arbeiten an der Elektrik auf Restspannungen.
Betätigen Sie nie die Bedienungseinrichtungen der Horizontal-
Formgebungsmaschine Armor ABS bei geöffneten
Abdeckungen.
Lassen Sie die Abdeckungen, außer bei Reinigungs- oder
Wartungsarbeiten, nicht geöffnet.
Setzen Sie die Horizontal-Formgebungsmaschine Armor ABS
nicht ein, wenn das Netzkabel beschädigt ist.
Beschicken Sie die Horizontal-Formgebungsmaschine Armor ABS
nicht über die sichere Betriebslast hinaus.
Reinigen Sie die Horizontal-Formgebungsmaschine Armor ABS
niemals mit Dampf- oder Wasserstrahl.
¡PELIGRO!
Símbolos utilizados
INTERVENANT
Bäcker
Panaderos
Qualifizierter Techniker
Técnicos cualificados
Información general
Finalidad de la máquina
La moldeadora horizontal Armor ABS está pensada para un uso
profesional en el ámbito de la panadería. Se ha diseñado para
moldear masa de pan.
Precauciones generales de uso
MERAND Mécapâte S.A.S declina toda responsabilidad en caso de
daños derivados del incumplimiento de las instrucciones
facilitadas.
Nunca utilice la moldeadora horizontal Armor ABS con fines
distintos a los previstos.
Asegúrese de que ninguna persona no autorizada, niño o animal
se acerque a los componentes de la moldeadora horizontal
Armor ABS.
La moldeadora horizontal Armor ABS debe utilizarse siempre con
todas sus cubiertas de protección.
El seguimiento técnico de la máquina debe ser realizado
exclusivamente por técnicos profesionales cualificados.
Los electricistas profesionales son los únicos autorizados a abrir
los cuadros eléctricos y a intervenir en los equipos.
MERAND Mécapâte S.A sólo asumirá responsabilidades por los
equipos que haya suministrado y conforme a sus condiciones
generales de venta.
Corte la alimentación eléctrica de la moldeadora horizontal Armor
ABS antes de toda intervención.
Preste atención a las tensiones residuales durante las
intervenciones eléctricas.
Nunca accione los mandos de la moldeadora horizontal Armor ABS
con las cubiertas abiertas.
No mantenga las cubiertas abiertas salvo para realizar operaciones
de limpieza o mantenimiento.
No utilice la moldeadora horizontal Armor ABS si el cable de
alimentación eléctrica no está en perfecto estado.
No cargue la moldeadora horizontal Armor ABS por encima de la
carga de funcionamiento de seguridad.
Nunca limpie la moldeadora horizontal Armor ABS con vapor o
agua a presión.
3/18
USUARIOS
9650000-C 10/12/18
Tabla de contenido
