Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ANBAUANLEITUNG
mounting instructions • instructions de montage • instrucciones de montaje • istruzioni di montaggio
FBL.11.842.20000
beinhaltet • contains • contient • contiene • contiene
FBL.11.842.10000
FSC.11.842.10000
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SW-Motech FBL.11.842.20000

  • Página 20: Pedal De Freno

    Nos reservamos el derecho a realizar cambios o sustituidas por piezas y herrajes suministrados por SW-MOTECH. técnicos y de diseño. Los derechos de autor pertenecen a SW-MOTECH.  ATENCIÓN: Asegure todas las roscas con fijador de roscas líquido de resistencia media, a menos que se especifique lo contrario.
  • Página 21 No usar fijador de roscas: Indica que no es necesario Respete la información del par de apriete: Indica el par usar fijador de roscas líquido en este punto. de apriete de una pieza especificada por SW-MOTECH o el fabricante del vehículo (OEM). La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones ©...
  • Página 22 LISTA DE PIEZAS · LEE Y CONSERVA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE! M6 x 50; DIN 912 M6; DIN 985 FBL.11.842.900.01.02 FBL.00.127.003.36 SC.ST.06.050.01.912.088 MU.ST.06.01.985.08 La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 23  PELIGRO: ¡Un pedal de freno es un componente importante para la × seguridad! ¡Por su seguridad, SW-MOTECH recomienda que el montaje y/o el mantenimiento sean realizados SIEMPRE por un taller especializado, cualificado y certificado!  ATENCIÓN: ¡Use siempre protección de ojos y manos! ...
  • Página 24 Afloja el clip de seguridad de la varilla de presión del cilindro maestro. Quite los tornillos indicados del soporte del reposapiés derecho. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 25 PASO DE FIJACIóN · LEE Y CONSERVA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE! Afloja los tornillos indicados y saca el resorte. Retire el pedal de freno original del vehículo. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 26  ATENCIÓN: ¡Utilice fijador de roscas líquido! Apriete el tornillo original (Orig.) según las instrucciones del fabricante. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 27 Ajuste la puntera (2) según sus hábitos de conducción. A continuación, apriete el tornillo (3) como se especifica en las instrucciones de montaje. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 28 La versión actual del documento de la homologación nacional de tipo está disponible allí. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 63: Palanca De Cambio

    Nos reservamos el derecho a realizar cambios o sustituidas por piezas y herrajes suministrados por SW-MOTECH. técnicos y de diseño. Los derechos de autor pertenecen a SW-MOTECH.  ATENCIÓN: Asegure todas las roscas con fijador de roscas líquido de resistencia media, a menos que se especifique lo contrario.
  • Página 64 Respete la información del par de apriete: Indica el par usar fijador de roscas líquido en este punto. de apriete de una pieza especificada por SW-MOTECH o el fabricante del vehículo (OEM). Usar fijador de roscas: Indica que una rosca debe recubrirse con fijador de roscas líquido.
  • Página 65 M6 x 16; DIN 7991 M6; DIN 985 FSC.11.842.001.00 FSC.00.127.700 SC.ST.06.016.01.7991.088 MU.ST.06.01.985.08 M6 x 25; DIN 912 FSC.00.127.022.02 FSC.00.127.015.36 SC.ST.06.025.01.912.088 La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 66 Atornille las piezas indicadas a la palanca de cambio (1). No apriete el tornillo (3) todavía. × × 6 Nm × La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 67  ATENCIÓN: ¡Utilice fijador de roscas líquido! Apriete el tornillo (7) como se especifica. × 6 Nm La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 68 PASO DE FIJACIóN · LEE Y CONSERVA LAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE! Afloje el tornillo y la tuerca, y retire la palanca de cambio original del vehículo. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 69 Ajuste la puntera (2) según sus hábitos de conducción. Apriete el tornillo (3) como se especifica en las instrucciones. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.
  • Página 70 En caso de piezas con registro obligatorio, su organismo de inspección debe registrarlas tras el montaje en los documentos del vehículo. La traducción del contenido es automática Salvo errores y omisiones © SW-MOTECH GmbH & Co. KG Sujeto a cambios técnicos y de diseño.

Este manual también es adecuado para:

Fbl.11.842.10000Fsc.11.842.10000

Tabla de contenido