Self-test is faulty. / La prueba automática es
errónea.
The device is not
auto adjusted
you want to continue? / El dispositivo no se
. ¿Está seguro de que
ajusta automáticamente
desea continuar?
Sample Flushing– Time out / Lavado de las
muestras: tiempo agotado
Low CO2 / CO
bajo
2
Passwords not identical. Please repeat. / Las
contraseñas no son idénticas. Vuelva a
introducirlas.
Password must be at least 5 characters long.
/ La contraseña debe tener al menos
5 caracteres.
Device service is necessary. / El servicio del
dispositivo es necesario.
Filter exchange necessary. / Es necesario
cambiar el filtro.
No connection to pro or performance
possible? / ¿No es posible la conexión con la
unidad pro o performance?
K13M0004-ES/09 - Abril de 2024 - KIBION GmbH
-
Reinicie el sistema y espere al menos 10 minutos
antes de volver a iniciar sesión.
-
Si el mensaje sigue apareciendo, póngase en
contacto con el representante responsable.
. Are you sure
-
El ajuste automático diario o el ajuste de
concentración ya no son válidos.
-
Compruebe el estado de rutina en la esquina
inferior derecha de la pantalla y realice la
medición solicitada.
-
Reinicie el sistema y espere al menos 10 minutos
antes de volver a iniciar sesión.
-
Si el mensaje sigue apareciendo, póngase en
contacto con su representante.
-
¿Está la muestra correctamente conectada?
-
Si se toma un número determinado de muestras
(intervalo porcentual de un solo dígito), por
desgracia no puede descartarse y se debe al
proceso de muestreo.
-
El mensaje puede configurarse en la «User
Interface» (Interfaz de usuario).
-
Si el mensaje aparece con demasiadas muestras,
puede haber un defecto, póngase en contacto con
su representante.
-
La primera y la segunda contraseña no coinciden.
-
La contraseña introducida es demasiado corta.
-
El intervalo de servicio se almacena en los
ajustes del instrumento.
-
Póngase en contacto con el representante
responsable o con Kibion.
-
El intervalo de cambio del filtro se almacena en
la configuración del dispositivo.
-
Póngase en contacto con el representante
responsable o con Kibion.
-
¿Está conectada Kibion
de un cable LAN a la unidad pro o performance?
-
¿Están activadas las unidades?
-
¿Se han modificado las configuraciones de red?
-
Conecte la unidad manualmente en «Connection»
(Conexión) o compruebe el estado.
-
Si el mensaje sigue apareciendo, póngase en
contacto con el representante responsable.
Dynamic base a través
®
Página 18 de 25
