AVE V44 VIIP-RELAY Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 4

Enlaces rápidos

VIIP-RELAY – MODULO RELÈ IP PER SISTEMA V44 SMART
1) AVVERTENZE E PRECAUZIONI PER L'USO
Questi apparecchi sono utilizzabili esclusivamente nel contesto di un sistema videocitofonico AVE V44 SMART. Essi possono essere installati all'interno di locali, nei limiti
di temperatura indicati. L'apertura degli apparecchi, comporta l'immediato decadimento della garanzia industriale. Ogni altro uso è da considerarsi improprio e vietato.
Il fabbricante non risponde dei danni risultanti da un uso improprio del prodotto, diverso da quanto previsto nel presente manuale. Leggere attentamente il presente
manuale in tutte le sue parti.
1.1) DICHIARAZIONE DI CONFORMITA'
Il fabbricante, AVE SPA, dichiara che il prodotto è stato realizzato in ottemperanza alle seguenti normative/direttive:
Norme di riferimento
Per le prestazioni
Per la direttiva EMC 2014/30/EU
In aggiunta a quanto richiesto da EN 62820-1-1:2016 par. 5.6:
• EN 55032:2015 +A1:2020 Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - Requisiti di emissione
• EN 55035:2017 +A11:2020 Compatibilità elettromagnetica delle apparecchiature multimediali - Requisiti di immunità
• EN 61000-3-2:2014 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3-2: Limiti - Limiti per le emissioni di correnti armoniche (corrente di ingresso dell'apparecchiatura ≤16 A per fase)
• EN 61000-3-3:2013 Compatibilità elettromagnetica (EMC) - Parte 3-3: Limiti - Limitazione delle variazioni di tensione, delle fluttuazioni di tensione e dello sfarfallio nei sistemi di alimentazione
pubblica a bassa tensione, per apparecchiature con corrente nominale ≤16 A per fase e non soggette a collegamento condizionato
Per la direttiva BT 2014/35/EU
• EN 62368-1:2014 Apparecchiature per la tecnologia audio/video, dell'informazione e della comunicazione – Parte 1: Requisiti di sicurezza
• EN 60669-2-1:2021 Apparecchi di comando non automatici per installazione elettrica fissa per uso domestico e similare. Parte 2-1: Prescrizioni particolari - Dispositivi elettronici di controllo
2) GENERALITA'
Il dispositivo è un modulo IP con n.2 relè monostabili con contatti in uscita N.C. ed N.O. La programmazione del modulo è eseguibile mediante software di configurazione AVE V44 CONFIG disponibile per PC
con sistema operativo Windows® 10 o superiori. Il dispositivo può essere associato ai posti esterni ed ai posti interni IP della gamma videocitofonica V44 SMART per la gestione di:
• Relè ausiliario postazioni esterne;
3) INSTALLAZIONE, POSIZIONAMENTO E FISSAGGIO
L'art. VIIP-RELAY è un dispositivo da barra DIN (2 moduli DIN). Può essere installato in ambienti chiusi e nei limiti di temperatura e umidità riportati nella tabella delle caratteristiche tecniche del dispositivo.
Il dispositivo può essere alimentato tramite switch PoE 48VCC oppure tramite alimentatore +24VCC.
4) FUNZIONAMENTO
La programmazione del dispositivo si esegue mediante il software di configurazione AVE V44 CONFIG. È possibile associare una sola funzione (tra quelle di seguito riportate), al dispositivo VIIP-RELAY: non
è possibile, quindi configurare, per esempio, il relè n.1 come ripetitore di chiamata ed il relè n.2 come relè ausiliario postazioni esterne. Nel caso si utilizzi l'alimentazione primaria mediante switch PoE,
verificare che la somma degli assorbimenti di tutti i dispositivi IP sia inferiore alla corrente massima erogabile dallo switch. Il dispositivo può essere configurato nelle seguenti modalità:
RELE' AUSILIARIO POSTAZIONI ESTERNE
È possibile installare un numero massimo di due dispositivi (4 relè totali) associati ad una targa esterna IP. I dispositivi devono essere installati sulla stessa rete dati dove risiedono le targhe esterne.
Il dispositivo auto-configura il proprio indirizzo IP (indirizzi congrui per l'associazione con le postazioni esterne) e lo stesso non può essere modificato.
Selezionare mediante l'applicativo software: • Il tempo di chiusura di ciascun relè del dispositivo; • Funzionalità "Building" o "Villa"; • L' ID al dispositivo (1-32 Building) (1-64 Villa);
Attenzione: affinché il posto esterno videocitofonico sia in grado di comandare i relè VIIP-RELAY è necessario che nella configurazione del posto esterno dal software V44 CONFIG, siano
specificati gli ID dei relè da gestire.
RELE' RIPETIZIONE CHIAMATA
È possibile installare n.1 dispositivo per ogni appartamento. Al relè può essere assegnato un indirizzo IP tale che il TS-SMART possa individuarlo mediante la rete LAN.
L'associazione del relè ad un appartamento è configurabile attraverso il software di configurazione V44 CONFIG: il relè dovrà avere lo stesso indirizzo di appartamento della postazione interna. Il relè
attua il carico ad esso associato quando una chiamata giunge alla postazione interna dell'appartamento al quale è associato. La chiusura dei relè segue l'andamento di seguito riportato.
RELÈ AUSILIARIO PRIVATO
La funzione è disponibile solo in associazione ai monitor TS-SMART7, TS-SMART10, TS-SMART18; è possibile associare un massimo di 10 relè ad un appartamento. I relè lavorano in modalità
monostabile: il tempo di chiusura dei contatti è modificabile attraverso il software di configurazione V44 CONFIG. La gestione "Relè ausiliario privato" necessita:
• Con impianto videocitofonico V44 SMART presente: al relè deve essere assegnato un indirizzo IP tale che il TS-SMART possa individuarlo mediante la rete Wi-Fi alla quale è associato.
• Senza impianto videocitofonico V44SMART: al relè può essere assegnato un indirizzo IP tale che il TS-SMART possa individuarlo o mediante la rete LAN cablata oppure mediante la rete Wi-Fi alla
quale è associato.
Per la configurazione e la gestione del dispositivo da touch screen TS-SMARTxx:
• Attivare la gestione dei relè ausiliari nel menù: Impostazioni/Parametri avanzati/Gestione pagina principale; • Nella home page premere sul pulsante "Relè"; • Premere il pulsante "Aggiungi relè"
e compilare tutti i campi (inserire come indirizzo IP quello precedentemente associato al VIIP-RELAY mediante il software di configurazione V44 CONFIG); • Salvare la configurazione;
Per gestire i relè ausiliari premere sull'icona "Relè", e premere l'icona corrispondente all'attuazione da attivare.
5) CARICHI GESTIBILI DAI RELE'
Il dispositivo può gestire i seguenti carichi:
Carico Ohmico (cos 1)
6 A
Lampada incandescente
6 A
Lampada fluorescente
0,5 A
LED
100 W (verificare che la "inrush current" sia nei limiti descritti)
6) MORSETTI e LED
Morsetto
Significato
Morsetto 1
NO contatto normalmente aperto relè 1
Morsetto 2
COM comune contatto relè 1
Morsetto 3
NC contatto normalmente chiuso relè 1
Morsetto 4
NO contatto normalmente aperto relè 2
12) CARATTERISTICHE TECNICHE
Con lo scopo di migliorare i propri prodotti, AVE S.p.a. si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche in qualsiasi momento e senza preavviso mantenendo funzionalità e destinazione d'uso. Oltre
a quanto già descritto, le seguenti caratteristiche tecniche si riferiscono alla temperatura ambientale di 20°C (+/- 5°C) e ad un uso normale dell'apparecchio (ambiente residenziale).
Alimentazione PoE
Alimentazione
Assorbimento in stand-by PoE
Assorbimento in servizio PoE
Assorbimento in stand-by +24VDC
Assorbimento in servizio +24VDC
• RoHS direttiva 2011/65/EU • REACh regolamento (CE) N. 1907/2006
• EN 62820-1-2:2017 Sistemi interfonici per edifici - Parte 1-2: Requisiti di sistema – Sistemi interfonici per edifici che utilizzano il protocollo Internet
(IP) (Tranne par. 5.4 Requisiti di sicurezza)
• Relè di ripetizione di chiamata;
CFL
Trasformatori elettronici
Motori
Morsetto
Significato
Morsetto 5
COM comune contatto relè 2
Morsetto 6
NC contatto normalmente chiuso relè 2
Morsetto 7
+24 VDC alimentazione
Morsetto 8
GND alimentazione
Classe ambientale (in accordo alla normativa EN50131)
+48VDC
+24VDC
Relè a bordo
24 mA
Temperatura/Umidità d'esercizio
50 mA
Peso
40 mA
IP
Dimensioni (LxHxP)
80 mA
• Relè ausiliario privato;
100 W
4 A
2 A
LED L1:
verde normalmente ON. Lampeggiante durante il
tempo con relè 1 eccitato.
LED L2:
verde normalmente ON. Lampeggiante durante il
tempo con relè 2 eccitato.
III
n.2 con contatto in scambio libero da potenziale 10A/230VAC
-10°C ... +40°C - Rh 95%
94 g
20 (40 se installato)
2 moduli DIN
ITA
loading

Resumen de contenidos para AVE V44 VIIP-RELAY

  • Página 1 2) GENERALITA’ Il dispositivo è un modulo IP con n.2 relè monostabili con contatti in uscita N.C. ed N.O. La programmazione del modulo è eseguibile mediante software di configurazione AVE V44 CONFIG disponibile per PC con sistema operativo Windows® 10 o superiori. Il dispositivo può essere associato ai posti esterni ed ai posti interni IP della gamma videocitofonica V44 SMART per la gestione di: •...
  • Página 2 12) TECHNICAL CHARACTERISTICS With the aim of improving its products, AVE S.p.a. reserves the right to modify any technical characteristics at any time and without prior notice while retaining functionality and intended use. In addition to what has already been described, the following technical characteristics refer to the ambient temperature of 20°C (+/- 5°C) and to normal use of the device (residential environment).
  • Página 3 12) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dans le but d'améliorer ses produits, AVE S.p.a. se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques à tout moment et sans préavis, tout en maintenant la fonctionnalité et l'usage prévu. En plus de ce qui a déjà été décrit, les caractéristiques techniques suivantes se réfèrent à une température ambiante de 20°C (+/- 5°C) et à une utilisation normale de l'appareil (environnement résidentiel).
  • Página 4 2) GENERALIDADES El dispositivo es un módulo IP con n.2 relé monoestables con contactos en salida N.C. y N.O. La programación del módulo se puede realizar mediante el software de configuración AVE V44 CONFIG, disponible para PC con sistema operativo Windows® 10 o superior. El dispositivo puede asociarse a los puestos externos y a los puestos internos IP de la gama de videoporteros V44 SMART para la gestión de: •...
  • Página 5 12) TECHNISCHE MERKMALE Mit dem Ziel der Verbesserung seiner Produkte behält sich AVE S.p.a das Recht vor, die technischen Eigenschaften jederzeit und ohne Vorankündigung zu ändern und dabei die Funktionalität und den Verwendungszweck beizubehalten. Zusätzlich zu dem bereits Beschriebenen beziehen sich die folgenden technischen Daten auf eine Umgebungstemperatur von 20 °C (+/- 5 °C) und den normalen Gebrauch des Geräts (Wohnumgebung).
  • Página 6 ‫ تحتفظ بالحق في تعديل المواصفات الفنية في أية لحظة وبدون إشعار مسبق، مع الحفاظ على الوظائف وتخصيص االستخدام. باال إ ضافة إلى ما سبق وصفه، تشير المواصفات الفنية التالية إلى درجة ح ر ارة بيئة تبلغ‬AVE Spa ‫بهدف تحسين منتجاتها،...
  • Página 8 Ave products are installation products. They should be installed by skilled personnel in compliance with the laws in force and uses, in accordance with the AVE S.p.A. storage, use and maintenance instructions. Installers are also required to meet the general sales conditions, notes, general warnings, warranty conditions, claims and technical instructions indicated in www.ave.it and in the current commercial catalogue.