Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 34

Enlaces rápidos

TECHNICAL DATA
MODEL
SKU
INPUT VOLTAGE
RATED LOAD
INPUT CHANNEL
MAX OUTPUT
CURRENT
MAX OUTPUT
POWER
TYPE OF CONTROL
FUNCTIONS
DIMMING RANGE
CABLE LENGTH
SURFACE
THICKNESS
INTRODUCTION & WARRANTY
Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions
carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another
query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product. They are trained
and ready to serve you at the best. The warranty is valid for 2 years from the date of purchase. The warranty
does not apply to damage caused by incorrect installation or abnormal wear and tear. The company gives no
warranty against damage to any surface due to incorrect removal and installation of the product.
Caution, risk of electric shock.
MULTI-LANGUAGE
MANUAL QR CODE
Please scan the QR code
to access the manual in
multiple languages.
In case of any query/issue with the product, please reach out to us at: [email protected]
For More products range, inquiry please contact our distributor or nearest dealers.
V-TAC EUROPE LTD. Bulgaria, Plovdiv 4000, bul.L.Karavelow 9B
INSTRUCTION MANUAL
HIDDEN TOUCH DIMMING SWITCH
VT-2412
23465, 23466
DC: 12-24V
60W
1 Channel
6A
72W/12V, 144W/24V (Max)
By Touch
On/Off and Dimming
10%-100%
1000mm
≤25mm
(Applied to chipboard)
WORKING
TEMPERATURE
IP RATING
MATERIAL
DIMENSION
This marking indicates that this
product should not be disposed
of with other household wastes.
COMPATIBLE WITH
V-TAC LED
STRIP LIGHTS
-20°C to +40°C
IP20
XXXX
XXxXX mm
loading

Resumen de contenidos para V-TAC VT-2412

  • Página 1 (Applied to chipboard) INTRODUCTION & WARRANTY Thank you for selecting and buying V-TAC product. V-TAC will serve you the best. Please read these instructions carefully before starting the installation and keep this manual handy for future reference. If you have any another query, please contact our dealer or local vendor from whom you have purchased the product.
  • Página 2 WARNING Please make sure to turn off the power before starting the installation. 2. Installation must be performed by a qualified electrician. 3. For indoor use only. DESCRIPTION The product is a small controller with a capacitive sensor. It has two operating functions: on/off and dimming (adjusting the brightness of LED lighting) within wide ranges (10%-100%).
  • Página 3 WIRING DIAGRAM Power supply DC: 12-24V AC: 85-256V Controller Single color strip NOTES • Do not dissemble the product. • Do not install the switch in places with high humidity. • Use dry cloth, never a cleaning agent. • Replace the whole set in case of malfunction. •...
  • Página 4 (Applied to chipboard) ВЪВЕДЕНИЕ И ГАРАНЦИЯ Благодарим ви, че избрахте и закупихте продукт на V-TAC. V-TAC ще ви служи по най-добрия начин. Моля, прочетете внимателно тези инструкции, преди да започнете инсталацията, и пазете това ръководство под ръка за бъдещи справки. Ако имате някакви други въпроси, моля, свържете се с...
  • Página 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Моля, уверете се, че сте изключили захранването, преди да започнете монтажа. 2. Монтажът трябва да се извърши от квалифициран електротехник. 3. Само за употреба на закрито. ОПИСАНИЕ Продуктът представлява малък контролер с капацитивен сензор. Той има две работни функции: включване/изключване...
  • Página 6 ДИАГРАМА НА ВКЛЮЧВАНЕТО Захранване DC: 12-24V AC: 85-256V Контролер Единична цветна лента ЗАБЕЛЕЖКИ • Не разглобявайте продукта. • Не инсталирайте превключвателя на места с висока влажност. • Използвайте суха кърпа, никога почистващ препарат. • Заменете целия комплект в случай на неизправност. •...
  • Página 7 (Applied to chipboard) ÚVOD A ZÁRUKA Děkujeme, že jste si vybrali a zakoupili produkt V-TAC. V-TAC vám bude sloužit co nejlépe. Před zahájením instalace si pozorně přečtěte tento návod a uschovejte jej pro budoucí použití. V případě dalších dotazů se obraťte na našeho prodejce nebo místního prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.
  • Página 8 VAROVÁNÍ 1. Před zahájením instalace nezapomeňte vypnout napájení. 2. Instalaci musí provést kvalifikovaný elektrikář. 3. Pouze pro vnitřní použití. POPIS Výrobek je malý regulátor s kapacitním senzorem. Má dvě provozní funkce: zapnutí/vypnutí a stmívání (nastavení jasu LED osvětlení) v širokém rozsahu (10-100 %). FUNKCE ZAPNUTO / VYPNUTO Jediným rychlým dotykem ruky na povrch nad namontovaným senzorem se rozsvítí...
  • Página 9 DIAGRAM ZAPOJENÍ Napájení DC: 12-24V AC: 85-256V Řídicí jednotka Jednobarevný proužek POZNÁMKY • Výrobek nerozebírejte. • Spínač neinstalujte na místech s vysokou vlhkostí. • Používejte suchý hadřík, nikdy ne čisticí prostředek. • V případě poruchy vyměňte celou sadu. • Zajistěte chlazení, abyste předešli nebezpečí požáru. •...
  • Página 10 INTRODUCTION ET GARANTIE Merci d’avoir choisi et acheté un produit V-TAC. V-TAC vous servira au mieux. Veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer l’installation et conservez ce manuel à portée de main pour pouvoir vous y référer ultérieurement. Si vous avez d’autres questions, veuillez contacter notre revendeur ou le vendeur local auprès duquel vous avez acheté...
  • Página 11 AVERTISSEMENT 1. Veillez à couper le courant avant de commencer l’installation. 2. L’installation doit être effectuée par un électricien qualifié. 3. Utilisation à l’intérieur uniquement. DESCRIPTION Le produit est un petit contrôleur doté d’un capteur capacitif. Il possède deux fonctions : marche/arrêt et gradation (réglage de la luminosité...
  • Página 12 SCHÉMA DE CÂBLAGE Alimentation électrique DC: 12-24V AC: 85-256V Contrôleur Bande de couleur unique NOTES • Ne pas démonter le produit. • Ne pas installer l’interrupteur dans des endroits très humides. • Utilisez un chiffon sec, jamais de produit de nettoyage. •...
  • Página 13 XXxXX mm EINFÜHRUNG & GARANTIE Vielen Dank, dass Sie ein V-TAC-Produkt ausgewählt und gekauft haben. V-TAC wird Ihnen die besten Dien- ste leisten. Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen, und bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Händler oder an den lokalen Verkäufer, von dem Sie das Produkt gekauft haben.
  • Página 14 WARNUNG Bitte stellen Sie sicher, dass der Strom abgeschaltet ist, bevor Sie mit der Installation beginnen. 2. Die Installation muss von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. 3. Nur für den Innenbereich geeignet. BESCHREIBUNG Das Produkt ist ein kleines Steuergerät mit einem kapazitiven Sensor. Es hat zwei Betriebsfunktionen: Ein/Aus und Dimmen (Einstellen der Helligkeit der LED-Beleuchtung) in weiten Bereichen (10%-100%).
  • Página 15 VERKABELUNGSDIAGRAMM Stromversorgung GLEICHSTROM: 12-24V AC: 85-256V Controller Einfarbiger Streifen ANMERKUNGEN • Nehmen Sie das Produkt nicht auseinander. • Installieren Sie den Schalter nicht an Orten mit hoher Luftfeuchtigkeit. • Verwenden Sie ein trockenes Tuch, niemals ein Reinigungsmittel. • Tauschen Sie im Falle einer Fehlfunktion das gesamte Gerät aus. •...
  • Página 16 (Applied to chipboard) ΕΙΣΑΓΩΓΉ & ΕΓΓΎΗΣΗ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε και αγοράσατε το προϊόν V-TAC. Η V-TAC θα σας εξυπηρετήσει με τον καλύτερο τρόπο. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση και κρατήστε αυτό το εγχειρίδιο πρόχειρο για μελλοντική αναφορά. Εάν έχετε οποιαδήποτε άλλη απορία, παρακαλούμε...
  • Página 17 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ 1. Βεβαιωθείτε ότι έχετε απενεργοποιήσει το ρεύμα πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. 2. Η εγκατάσταση πρέπει να γίνει από εξειδικευμένο ηλεκτρολόγο. 3. Μόνο για χρήση σε εσωτερικούς χώρους. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ Το προϊόν είναι ένας μικρός ελεγκτής με χωρητικό αισθητήρα. Διαθέτει δύο λειτουργίες λειτουργίας: on/off και...
  • Página 18 ΔΙΑΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΩΔΙΟΔΟΤΗΣΗΣ Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος DC: 12-24V AC: 85-256V Ελεγκτής Λωρίδα ενός χρώματος ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ • Μην αποσυναρμολογείτε το προϊόν. • Μην εγκαθιστάτε το διακόπτη σε χώρους με υψηλή υγρασία. • Χρησιμοποιήστε στεγνό πανί, ποτέ καθαριστικό. • Αντικαταστήστε ολόκληρο το σετ σε περίπτωση δυσλειτουργίας. •...
  • Página 19 (Applied to chipboard) BEVEZETÉS ÉS GARANCIA Köszönjük, hogy V-TAC terméket választott és vásárolt. A V-TAC a legjobbat fogja nyújtani Önnek. Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat, mielőtt elkezdi a telepítést, és tartsa kéznél ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen más kérdése van, kérjük, forduljon a kereskedőnkhöz vagy a helyi forgalmazóhoz, akitől a terméket vásárolta.
  • Página 20 FIGYELMEZTETÉS 1. A telepítés megkezdése előtt feltétlenül kapcsolja ki a készüléket. 2. A beszerelést csak szakképzett villanyszerelő végezheti. 3. Kizárólag beltéri használatra. LEÍRÁS A termék egy kapacitív érzékelővel ellátott kis vezérlő. Két működési funkcióval rendelkezik: be/kikapc- solás és dimmelés (a LED-világítás fényerejének beállítása) széles tartományokban (10%-100%). BE / KI FUNKCIÓ...
  • Página 21 VEZETÉSI ÁTÁBLÁZOLÁS Tápegység DC: 12-24V AC: 85-256V Vezérlő Single color strip MEGJEGYZÉSEK • Ne szerelje szét a terméket. • Ne telepítse a kapcsolót olyan helyre, ahol magas a páratartalom. • Használjon száraz ruhát, soha ne tisztítószert. • Meghibásodás esetén cserélje ki az egész készletet. •...
  • Página 22 INTRODUZIONE E GARANZIA Grazie per aver scelto e acquistato un prodotto V-TAC. V-TAC vi servirà al meglio. Si prega di leggere atten- tamente le presenti istruzioni prima di iniziare l’installazione e di tenere il manuale a portata di mano per future consultazioni.
  • Página 23 ATTENZIONE 1. Prima di iniziare l’installazione, spegnere l’alimentazione. 2. L’installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato. 3. Solo per uso interno. DESCRIZIONE Il prodotto è un piccolo controller con un sensore capacitivo. Ha due funzioni operative: on/off e dimmer- azione (regolazione della luminosità...
  • Página 24 SCHEMA ELETTRICO Alimentazione DC: 12-24V AC: 85-256V Controllore Striscia monocolore NOTE • Non smontare il prodotto. • Non installare l’interruttore in luoghi con elevata umidità. • Utilizzare un panno asciutto, mai un detergente. • Sostituire l’intero set in caso di malfunzionamento. •...
  • Página 25 WPROWADZENIE I GWARANCJA Dziękujemy za wybranie i zakup produktu V-TAC. V-TAC będzie służył jak najlepiej. Przed roz- poczęciem instalacji należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wyko- rzystania w przyszłości. W przypadku jakichkolwiek innych pytań prosimy o kontakt z naszym dealerem lub lokalnym sprzedawcą, od którego zakupiono produkt.
  • Página 26 OSTRZEŻENIE 1. Przed rozpoczęciem instalacji należy wyłączyć zasilanie. 2. Instalacja musi być wykonana przez wykwalifikowanego elektryka. 3. Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń. OPIS Produkt jest niewielkim kontrolerem z czujnikiem pojemnościowym. Posiada dwie funkcje operacyjne: włączanie/wyłączanie i ściemnianie (regulacja jasności oświetlenia LED) w szerokim zakresie (10%-100%). FUNKCJA WŁĄCZANIA/WYŁĄCZANIA Pojedyncze dotknięcie powierzchni nad zamontowanym czujnikiem powoduje włączenie diody LED.
  • Página 27 SCHEMAT POŁĄCZEŃ Zasilanie DC: 12-24V AC: 85-256V Kontroler Pojedynczy kolorowy pasek UWAGI • Nie należy demontować produktu. • Nie należy instalować przełącznika w miejscach o wysokiej wilgotności. • Używaj suchej szmatki, nigdy środków czyszczących. • W przypadku awarii należy wymienić cały zestaw. •...
  • Página 28 (Applied to chipboard) INTRODUÇÃO E GARANTIA Obrigado por selecionar e comprar o produto V-TAC. A V-TAC irá servi-lo da melhor forma. Por favor, leia atentamente estas instruções antes de iniciar a instalação e mantenha este manual à mão para referência futura.
  • Página 29 AVISO 1. Certifique-se de que desliga a corrente eléctrica antes de iniciar a instalação. 2. A instalação deve ser efectuada por um eletricista qualificado. 3. Apenas para utilização em interiores. DESCRIÇÃO O produto é um pequeno controlador com um sensor capacitivo. Tem duas funções de funcionamento: li- gar/desligar e regulação da intensidade luminosa (regulação da intensidade luminosa da iluminação LED) em amplas gamas (10%-100%).
  • Página 30 DIAGRAMA DE CABLAGEM Alimentação eléctrica DC: 12-24V AC: 85-256V Controlador Fita de cor única NOTAS • Não desmontar o produto. • Não instalar o interrutor em locais com elevada humidade. • Utilizar um pano seco e nunca um produto de limpeza. •...
  • Página 31 INTRODUCERE ȘI GARANȚIE Vă mulțumim că ați ales și ați cumpărat produsul V-TAC. V-TAC vă va servi cel mai bine. Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a începe instalarea și să păstrați acest manual la îndemână pentru referințe viitoare.
  • Página 32 AVERTISMENT 1. Vă rugăm să vă asigurați că opriți alimentarea cu energie electrică înainte de a începe instalarea. 2. Instalarea trebuie să fie efectuată de un electrician calificat. 3. Numai pentru utilizare în interior. DESCRIERE Produsul este un mic controler cu un senzor capacitiv. Acesta are două funcții de operare: pornire/oprire și atenuare (reglarea luminozității iluminatului cu LED-uri) în intervale largi (10%-100%).
  • Página 33 DIAGRAMĂ DE CABLARE Sursa de alimentare DC: 12-24V AC: 85-256V Controler O singură bandă de cu- loare NOTĂ • Nu dezasamblați produsul. • Nu instalați comutatorul în locuri cu umiditate ridicată. • Folosiți o cârpă uscată, niciodată un agent de curățare. •...
  • Página 34 En caso de cualquier duda o problema con el producto, póngase en contacto con nosotros en: [email protected] Para más información sobre nuestra gama de productos, póngase en contacto con nuestro distribuidor o concesionario más cercano.
  • Página 35 ADVERTENCIA 1. Asegúrese de desconectar la corriente antes de iniciar la instalación. 2. La instalación debe ser realizada por un electricista cualificado. 3. Sólo para uso en interiores. DESCRIPCIÓN El producto es un pequeño controlador con sensor capacitivo. Tiene dos funciones operativas: encendido/ apagado y atenuación (ajuste del brillo de la iluminación LED) dentro de rangos amplios (10%-100%).
  • Página 36 DIAGRAMA DE CABLEADO Alimentación DC: 12-24V AC: 85-256V Controlador Single color strip NOTAS • No desmonte el producto. • No instale el interruptor en lugares con mucha humedad. • Utilice un paño seco, nunca un producto de limpieza. • Sustituya todo el conjunto en caso de avería. •...