Brizo Baliza 65305LF-LHP Instrucciones De Instalación
Llaves de lavamanos de dos manijas de mini-extensión
Ocultar thumbs
Ver también para Baliza 65305LF-LHP:
- Manual de instrucciones (8 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (8 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (8 páginas)
Enlaces rápidos
Model/Modelo/Modèle
65305LF-LHP
65305LF-LHP-ECO
Series/Series/Seria
®
Baliza
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Register Online
Regístrese en línea
S'enregistrer en ligne
www.brizo.com/customer-support/product-registration
To reference replacement parts and access additional
technical documents and product info, visit www.brizo.com
Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder
a documentos técnicos adicionales e información del
producto, visite www.brizo.com
Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi
que pour avoir accès à d'autres documents techniques et
renseignements sur le produit, allez à www.brizo.com
?
1-877-345-BRIZO (2749)
www.brizo.com/customer-support
Read all instructions prior to installation.
CAUTION
!
Failure to read these instructions prior to installation may result in personal
injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no
responsibility for product failure due to improper installation.
Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.
ADVERTENCIA
!
El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones
personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.
El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto
debido a una instalación incorrecta.
Veuillez lire toutes les instructions avant l'installation.
AVERTISSEMENT
!
L'omission de lire les présentes instructions avant l'installation peut
entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le
fabricant se dégage de toute responsabilité à l'égard d'un bris du produit
causé par une mauvaise installation.
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
11/22/2023
TWO HANDLE MINI-WIDESPREAD
86529
BATHROOM FAUCETS
LLAVES DE LAVAMANOS DE DOS MANIJAS
DE MINI-EXTENSIÓN
X00086529
ROBINETS DE STYLE"À ENTRAXE LONG"À
DEUX POIGNÉES POUR LAVABO STANDARD
Cleaning and Care
Care should be given to the cleaning of this product. Although its
finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or
polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry
with a soft towel.
Limpieza y Cuidado de su Llave
Tenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado es
sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o
para pulir abrasivos. Para limpiar su llave, simplemente frótela con un
trapo húmedo y luego séquela con una toalla suave.
Instructions de nettoyage
Il faut le nettoyer avec soin. Même si son fini est extrêmement
durable, il peut être abîmé par des produits fortement abrasifs ou des
produits de polissage. Il faut simplement le frotter doucement avec un
chiffon humide et le sécher à l'aide d'un chiffon doux.
3/32" (2.5 mm)
1
86529 Rev. E
Manuales relacionados para Brizo Baliza 65305LF-LHP
Resumen de contenidos para Brizo Baliza 65305LF-LHP
- Página 1 Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.brizo.com/customer-support/product-registration To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.brizo.com Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a documentos técnicos adicionales e información del producto, visite www.brizo.com Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi...
- Página 2 Remove nut and washer (1) from end valve assemblies. Note: hot side Remove nut and washer (1) from spout (2). Install spout, base (3) and end valve is labeled (5). Slide hot (2) and cold (3) end valves with gasket (4). Note: If sink is uneven, use silicone under the gasket. gaskets (4) through mounting hole of sink or countertop.
- Página 3 INSTALLATION OF HOSE ASSEMBLY (Your install will be one of the steps below) INSTALACIÓN DEL ENSAMBLE DE LA MANGUERA (Su instalación se encuentra en uno de los siguientes pasos) INSTALLATION DU TUYAU SOUPLE (Votre installation est décrite dans l’une des étapes ci-dessous) Snap the quick connect hose assembly (1) onto the spout nipple (2) and end Snap the quick connect hose assembly (1) onto the spout nipple (2) and valve nipples (3).
- Página 4 Metal Pop-up Remove pivot nut (1). Install horizontal rod Apply silicone to underside of flange (1). Insert Remove stopper (1) and flange (2). (2) and stopper (3) as removable (4) or non- body (2) into sink. Screw flange (1) into body (2). removable (5).
- Página 5 1/2” (13 mm) IPS Install handles onto end valves. For lever handles (1), the stops (2) must point to the right when installed. For cross handles (3), the stops (2) must Make Connections to water lines: point to the center when installed. Be sure glide ring (4) is properly seated in bottom of handles before installing.
- Página 6 2.5 mm (3/32") Maintenance Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and turn faucet handles (3) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water If faucet leaks from spout outlet: Shut off water supplies – Replace Seats supplies (4) and flush water lines for one minute.
- Página 7 Notes / Notas / Notes 86529 Rev. E...
- Página 8 (installation contractor, etc.). For purposes of this warranty, the term “multi-family residential application” refers to the purchase of the faucet from an authorized Brizo seller by a purchaser who owns but does not live in the residential dwelling in which the faucet is initially installed, such as in a rented or leased single unit or multi-unit detached home (duplex or townhome), or a condominium, apartment building or community living center.
- Página 9 (b) cinco (5) años para todos los demás usos comerciales, en cada caso a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de insta- lación, etc.) recibió el producto. Para los fines de esta garantía, el término “aplicación residencial multifamiliar” se refiere a la compra de la llave de agua a un vendedor autorizado de Brizo por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Página 10 ® deurs Brizo autorisés sont protégés contre les défectuosités du matériau et les vices de fabrication par une garantie consentie au premier acheteur au détail qui est de cinq (5) ans à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur au détail ou son représentant autorisé (installateur, etc.). En ce qui concerne les acheteurs commerciaux, la période de garantie est d’un (1) an à compter de la date de réception du produit par le premier acheteur commercial ou son représentant autorisé...