NuVue Products 26003 Instrucciones De Montaje

Raised Garden Box #26003 – Assembly Instructions
Jardinière Surélevée #26003 – Notice de montage
Caja de jardín elevado #26003 – Instrucciones de montaje
TP12 Side panel (Qty = 4)
TP13 Corner bracket (Qty = 4)
TP11 Snap fastener (Qty = 24)
TP14 Corner cap (Qty = 4)
TP14
PARTS LIST
LISTE DES PIÈCES
LISTA DE PARTES
Step #1: Prior to assembly of the Raised Garden Box, choose a level surface in your yard with the proper amount of sunlight for the plants that you plan to grow.
Étape #1: Avant de commencer le montage de votre coffre de Jardinière Surélevée, choisissez une surface plane dans votre yard avec une quantité suffisante de lumière du soliel
pour les plantes que vous envisagez de croître.
Paso #1: Antes de comenzar el montaje de su caja de jardín elevado, elija una superficie plana en su jardín con la cantidad adecuada de luz solar para las plantas que desea crecer.
Step #2: Please read your Raised Garden Box assembly instructions. Once complete, remove all parts from the box and match these to the Parts
List. If you are missing a part, please contact NuVue Products customer service at 1-800-287-4821. Please do not return the item to the store
prior to contacting NuVue Products customer service.
Étape #2: Lisez la Notice de montage de votre Jardinière Surélevée. Ceci fait, déballez toutes les pièces et comparez avec la Liste des Pièces. Si
une pièce venait à manquer, contactez le service client de NuVue Products au 1-800-287-4821. Ne renvoyez pas l'article au magasin avant
d'avoir contacté le service client de NuVue Products.
Paso #2: Lea las instrucciones de montaje de su caja de jardín elevado. A continuación, retire todas las partes de la caja y compárelas con la
lista de elementos. Si observa que falta algún elemento, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de NuVue Productos en el
1-800-287-4821. No devuelva el artículo a la tienda sin antes ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de NuVue Products.
Step #3: Align one TP13 Corner bracket to one TP12 Side Panel and level insert as shown in Fig.#1. When inserted, the three snap fastener
holes on the tabs of the TP13 Corner bracket should line up with the three holes in the TP12 Side Panel as shown in Fig.#2.
Étape #3: Alignez une Cornière TP13 sur un panneau latéral TP12 et insérez en respectant le niveau comme le montre la Fig. #1. Une fois
insérée, les trous des chevilles d'assemblage de la cornière TP13 doivent être alignés avec ceux du Panneau latéral TP12 comme le montre la
Fig. #2
Paso #3: Alinee una escuadra para esquina TP13 con un panel lateral TP12 e inserte una pieza en otra como se muestra en la Fig. #1. Una vez
hecho esto, los tres agujeros del cierre de presión en las pestañas de la escuadra para esquina TP13 deben estar alineados con los tres
agujeros en el panel lateral TP12 que se muestra en la Fig. #2.
Step #4: While holding the TP13 Corner bracket level and in place, insert one TP11 Snap fastener into the bottom insertion hole. Once inserted
into the hole, snap into place by carefully pushing down the center of the TP11 Snap fastener as shown in in Fig. #3. Repeat for the insertion
hole above only. Do not install a TP11 Snap fastener in the top insertion hole at this time.
Étape #4: Tout en maintenant en place et de niveau la Cornière TP13, insérez une Cheville d'assemblage TP11 dans le trou d'insertion inférieur.
Une fois insérée dans le trou, claquez la cheville TP11 en place en appuyant sur son centre comme le montre la Fig. #3. Répétez pour le trou
d'insertion ci-dessus seulement. N'installez pas cheville d'assemblage TP11 dans le trou d'insertion supérieur pour le moment.
Paso #4: Introduzca un cierre de presión TP11 en uno de los agujeros a la vez que mantiene nivelada y en su lugar la escuadra para esquina
TP13. Una vez introducido en el agujero, encájelo en sue lugar empujando en el centro del cierre de presión como se muestra en la Fig. #3.
Repita el procedimiento con el otro agujero arriba. No instale un cierre de presión TP11 en el orificio superior en este momento.
TP12 Panneau latéral (Nb = 4)
TP13 Cornière (Nb = 4)
TP11 Cheville d'assemblage (Nb = 24)
TP14 Coin top (Nb = 4)
TP12
TP11
TP13
TP12
Panel lateral TP12 (Cantidad = 4)
Escuadra para esquina TP13 (Cantidad = 4)
Cierre de presión TP11
Tapa de esquina
TP14
TP12
TP14
TP11
TP13
(Cantidad = 24)
TP14 (Cantidad = 4)
TP14
TP11
TP13
TP12
P R O D U C T S
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3