IT
1. L'altalena deve essere posizionata ad
almeno 2 metri di distanza dall'ostacolo;
2. Se installata nel terreno, è necessario
considerare le condizioni del suolo;
3. L'altalena non può essere installata su
superfici dure come cemento o asfalto;
4. Tutti gli accessori devono essere
eseguiti secondo le istruzioni del
produttore;
4. È necessario ispezionare e manutenere
regolarmente i componenti chiave; la
mancata manutenzione può essere fonte
di pericolo;
5. Prima di utilizzare il prodotto, è
necessario controllare tutti i dadi,
aggiungere olio alle parti mobili in metallo
per la lubrificazione e sostituire le parti
difettose secondo le istruzioni.
34
PL
1. Huśtawka musi być umieszczona co
najmniej 2 metry od przeszkody;
2. W przypadku instalacji w ziemi należy
wziąć pod uwag warunki gruntowe;
3. Huśtawka nie może być instalowana na
twardych powierzchniach, takich jak beton
lub asfalt;
4. Wszystkie akcesoria muszą być
zamontowane zgodnie z instrukcjami
producenta;
4. Główne komponenty musz być
regularnie sprawdzane i konserwowane, w
przeciwnym razie istnieje ryzyko
niebezpieczeństwa;
5. Przed użyciem produktu należy
sprawdzić wszystkie nakrętki, ruchome
części metalowe należy nasmarować
olejem, a uszkodzone części należy
wymienić zgodnie z instrukcjami.
35
