Instalar la máquina ������������������������������������������������������������������������������������������������� Llenar el recipiente de café en grano ��������������������������������������������������������������������������� Determinar la dureza del agua ���������������������������������������������������������������������������������� Primera puesta en funcionamiento ����������������������������������������������������������������������������� Manejar su X4: el JURA Cockpit ��������������������������������������������������������������������������������� 4 Preparación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� Espresso y café ������������������������������������������������������������������������������������������������������ Americano y Lungo ������������������������������������������������������������������������������������������������...
Página 3
8 Mensajes en el visualizador ������������������������������������������������������������������������������������ 9 Eliminación de anomalías �������������������������������������������������������������������������������������� 10 Transporte y eliminación respetuosa con el medioambiente ���������������������������������������� Transporte / Vaciar el sistema ����������������������������������������������������������������������������������� Eliminación ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Datos técnicos ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Índice alfabético �������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Contactos JURA / Advertencias legales ���������������������������������������������������������������������...
Página 5
Selector giratorio para el ajuste del grado de molido Tapa Llave para la tapa de protección de aroma, tapa del depósito de agua y selector giratorio para el ajuste del grado de molido Interfaz de servicio para JURA Wi-Fi Connect / Payment Connect / MDB Connect disponibles opcionalmente...
2 Por su seguridad 2 Por su seguridad Tenga en cuenta el Lea y respete completamente el presente modo de modo de empleo empleo antes de usar la máquina� Guarde el pre- sente modo de empleo junto a la máquina y entré- guelo a usuarios posteriores�...
Al emplear un cartucho de filtro CLARIS Pro Smart+ / Pro Smart maxi o un JURA MDB Connect / Payment Connect / Wi-Fi Connect se establecen conexiones de radiofrecuencia� Para datos concretos sobre la banda de frecuencia empleada y la potencia máxima...
2 Por su seguridad Únicamente encargue las reparaciones en la máquina y los cables de alimentación conec- tados de forma fija a los departamentos de servicio técnico autorizados por JURA� Las reparaciones inadecuadas pueden provocar más daños� Prevención de daños Así...
Utilice exclusivamente productos de conserva- ción originales de JURA� Los productos que no hayan sido expresamente recomendados por JURA pueden dañar su X4� Peligro de descarga El agua es un conductor de corriente.
3 Preparación y puesta en funcionamiento 3 Preparación y puesta en funcionamiento Instalar la máquina Seleccione el lugar de su X4 de tal modo que esté protegida contra un sobrecalentamiento� Preste atención a que no se tapen las rendijas de ventilación� ...
3 Preparación y puesta en funcionamiento Primera puesta en funcionamiento ADVERTENCIA Peligro de muerte por descarga eléctrica en caso de funciona- miento con un cable de alimentación defectuoso� No ponga nunca la máquina en funcionamiento si presenta daños o si el cable de alimentación está deteriorado� ATENCIÓN La leche, el agua gasificada y otros líquidos pueden dañar el depósito de agua o la máquina�...
4 Preparación Manejar su X4: el JURA Con el JURA Cockpit podrá manejar su X4� Pulse durante aproxima- Cockpit damente 2 segundos el botón para acceder al JURA Cockpit� Símbolo Significado Área «Conservación» (azul) Área «Ajuste de la máquina» (verde) Modo filtro 4 Preparación...
Caliente es la mejor manera de disfrutar del sabor del café� En una taza de porcelana fría la bebida pierde calor y, por consiguiente, también sabor� Por ello le recomendamos calentar precalentar las tazas� Puede adquirir un calentador de tazas JURA en su distribui- dor habitual� Espresso y café...
4 Preparación Ejemplo: agua caliente para té verde Condición previa: se indica la pantalla de inicio� Coloque una taza debajo de la salida de agua caliente� ä ö Pulse el botón «Agua para té verde» (en la página de la pantalla de inicio)� La cantidad de agua preajustada cae en la taza�...
5 Funcionamiento diario Pulse el botón «Ajustes del producto»� «Intensidad del café» E Según el producto seleccionado son posibles diferentes ajustes: Pulse el botón para navegar por las diferentes posibilidades de ajuste� Pulse el botón para modificar el ajuste� ...
X4 en el área «Conservación» c, en la opción del pro- grama «Informaciones»� 6 Ajustes de la máquina Pulse durante aproximadamente 2 segundos el botón para acceder al JURA Cockpit� En el apartado «Ajuste de la máquina» puede realizar los siguientes ajustes: Opción del programa Explicación...
Página 17
Permitir/no permitir ajustes puntuales durante la preparación «Accesorios» Al utilizar el JURA Wi-Fi Connect Subopción «Conexión Wi-Fi»: Conecte la X4 con la aplicación de JURA (J�O�E�®) Subopción «Código QR»: Conecte su X4 de forma inalámbrica a una máquina periférica JURA Al utilizar el JURA Payment Connect Subopción...
Indicaciones generales de conservación: Pulse durante aproximadamente 2 segundos el botón para acceder al JURA Cockpit� La conservación de su X4 se controla en el apartado c� En el Cockpit de su X4, los programas de conservación a realizar se representan mediante mensajes con fondo rojo�...
20 minutos� E No interrumpa el programa de limpieza� La calidad de la limpieza se vería afectada por ello� E Las pastillas de limpieza JURA pueden adquirirse en comercios especializados� Condición previa: en el Cockpit aparece «Limpieza»� Pulse durante aproximadamente 2 segundos el botón para acceder al JURA Cockpit�...
El proceso se interrumpe, «Introducir pastilla»� Abra la tapa situada detrás del recipiente de café en grano� Introduzca una pastilla de limpieza JURA en el embudo de llenado� Cierre la tapa� Pulse el botón «Más»� Sale agua varias veces por la salida de café�...
Página 21
«Agente en el tanque» Retire el depósito de agua y vacíelo� Disuelva por completo 3 pastillas de descalcificación JURA en un recipiente con 600 ml de agua� Este proceso puede tardar algunos minutos� Llene el depósito de agua vacío con la solución y vuelva a colocarlo�...
Retire el depósito de agua� Si utiliza un cartucho de filtro CLARIS Pro Smart+ / Pro Smart maxi, retírelo� Disuelva 3 pastillas de descalcificación JURA en el depósito de agua completamente lleno� Deje la solución descalcificadora en el depósito de agua durante varias horas (por ejemplo toda la noche)�...
9 Eliminación de anomalías Mensaje Causa/Consecuencia Medida «Vaciar cajón» El depósito de posos está lleno� / Vacíe el depósito de posos y la «Vaciar recipiente» La bandeja recogegotas está llena� bandeja recogegotas (véase capítulo 5 La preparación no es posible� «Funcionamiento diario –...
E Si no fue posible eliminar las anomalías, póngase en contacto con el servicio al cliente de su país (véase capítulo 13 «Contactos JURA / Advertencias legales»)� 10 Transporte y eliminación respetuosa con el medioambiente Transporte / Vaciar el Conserve el embalaje de la X4� Éste tiene la función de proteger la sistema máquina cuando sea transportada�...
Banda de frecuencia 13,56 MHz Pro Smart maxi (tecnología RFID) Potencia máx� de transmisión < 1 mW JURA Wi-Fi Connect (conexión Wi-Fi) Banda de frecuencia 2,4 GHz Potencia máx� de transmisión <100 mW Advertencias para los inspectores (contraensayos de conformidad con la norma DIN VDE 0701-0702): el punto de puesta a tierra central se encuentra en la parte trasera de la máquina, en inme-...
Conectar 15 Indicaciones de seguridad 6 Conservación 18 Instalar Contactos 28 Instalar la máquina 10 Control remoto 11, 18, 25 JURA Daños Contactos 28 Prevención de daños 8 Protocolo de actuación en caso de daños 7 Limpiar Datos técnicos 25 Máquina 19...
Página 27
12 Índice alfabético Niños 7 Utilización Conforme a lo previsto 6 Pieza insertable para la bandeja recogegotas 5 Vaciar el sistema 24 Plataforma de tazas 5 Visualizador 5 Preparación 12 Cockpit 12 Agua caliente 13 Visualizador, mensajes 22 Americano 13 Café...
E Puede consultar más datos de contacto para su país en jura.com� E En caso de que necesite ayuda con el manejo de su máquina, consulte la página web jura.com/service� E ¡Su opinión nos importa! Benefíciese de las opciones de contacto facilitadas en jura.com�...