Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
chauds, comme l'habitacle d'un véhicule par une
journée chaude. La température élevée pourrait avoir
un effet négatif sur les lubrifiants et les produits
d'étanchéité. Ne laissez jamais la jumelle dans un
endroit où la lumière directe du soleil peut pénétrer
dans l'objectif ou l'oculaire. Des dommages peuvent
résulter de la concentration (effet de verre brûlant)
des rayons du soleil.
• Toutes les pièces mobiles de la jumelle sont
lubrifiées en permanence. N'essayez pas de les
lubrifier.
Pour nettoyer les lentilles de vos jumelles
1. Soufflez sur la poussière ou les débris présents
sur l'objectif (ou utilisez une brosse à objectif
souple).
2. Pour éliminer les empreintes digitales ou autres
taches, nettoyez avec un chiffon en coton doux
en effectuant des mouvements circulaires. Un
chiffon de nettoyage en "microfibres" (dispo-
nible dans les magasins d'appareils photo ou
d'ordinateurs) est idéal pour le nettoyage de
routine de vos optiques.
3. Pour un nettoyage plus approfondi, vous pouvez
utiliser un tissu pour objectif photographique et
un liquide de nettoyage pour objectif de type
photographique ou de l'alcool isopropylique.
Appliquez toujours le liquide sur le chiffon de
nettoyage - jamais directement sur l'objectif.
US/GB
DE
FR
ES
NL
IT
www.alpenoptics.de
31
