1. Manuales
  2. Marcas
  3. KraftexPRO Manuales
  4. Cortadoras
  5. TSR 520
  6. Manual del usuario

KraftexPRO TSR 520 Manual Del Usuario

Corta azulejos eléctrico
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
  • Réglages de la Machine
  • Remplacement des Consommables
  • Cleaning and Maintenance
  • Reinigung und Wartung
  • Contenido del Cartón
  • Ajustes de la Máquina
  • Cambio de Los Consumibles
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Regolazioni Della Macchina
  • Pulizia E Manutenzione
  • Ajustes da Máquina
  • Reiniging en Onderhoud
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Rengöring Och Underhåll
  • Rengøring Og Vedligeholdelse
  • Сборка Машины
  • Filtrenin Temizlenmesi
  • Čistenie Filtra
  • Puhastamine Ja Hooldus
  • Valymas Ir PriežIūra
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 5

Enlaces rápidos

EN
Radial Electric Tile Cutter
FR
Coupe Carrelage Electrique radial
DE
Elektrische Fliesenschneidmaschine
ES
Corta azulejos Eléctrico
IT
Taglia mattonelle Elettrico
Máquina de cortar Azulejos Eléctrica
PT
Elektrische Tegelsnijder
NL
  
EL
Elektryczna maszyna do ciecia plytek
PL
FI
Laattaleikkuri
Elektrisk kakelskärare
SV
Електрическа машина за рязане на плочки
BU
DA
Elektrisk fliseskærer
Maşină electrică de tăiat plăci de gresie
RO
Электрическая плиточная резка
RU
Elektrikli darbe kaplama
TU
Elektrické řezání dlažby
CS
Elektrické rezanie dlaždíc.
SK
‫ילמשח תופצרמ ךותיח‬
HE
‫.ﻁﺍﻝﺏﻝﺍ ﻉﻱﻁﻕﺕﻝ ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﺓﻝﺁ‬
AR
Elektromos kőlapvágó
HU
Električni rezalnik za ploščice
SL
Radiaalne elektriline põrandaplaadilõikur
ET
Spindulinis elektrinio grindimo kontūras
LV
Elektriskais radiālais plākšņu griezējs
LT
Maunel-613507-A .indd 1
615507-A-02/02/2006
TSR 520
10/02/06 9:59:54
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para KraftexPRO TSR 520

Resumen de contenidos para KraftexPRO TSR 520

  • Página 1 Coupe Carrelage Electrique radial Elektrische Fliesenschneidmaschine Corta azulejos Eléctrico Taglia mattonelle Elettrico Máquina de cortar Azulejos Eléctrica Elektrische Tegelsnijder TSR 520    Elektryczna maszyna do ciecia plytek Laattaleikkuri Elektrisk kakelskärare Електрическа машина за рязане на плочки Elektrisk fliseskærer Maşină...
  • Página 2 2200 W Maunel-613507-A .indd 2 10/02/06 9:59:54...
  • Página 5 Por ejemplo, para la colocación de azulejos o de cerámicas la configura- ción de la habitación impone realizar cortes. Para esto, existen diferentes tipos de corta azulejos adaptados a los diferentes usos que uno precise - El corta azulejos manual está provisto de un carro que acciona una rueda de carburo que viene a rayar el azulejo.
  • Página 8 FIG. A FIG. B Maunel-613507-A .indd 8 10/02/06 10:00:35...
  • Página 9 FIG. C AAA 1,5 V Maunel-613507-A .indd 9 10/02/06 10:00:38...
  • Página 10 FIG. D Maunel-613507-A .indd 10 10/02/06 10:00:43...
  • Página 11 FIG. D AAA 1,5 V Maunel-613507-A .indd 11 10/02/06 10:01:06...
  • Página 12 FIG. D FIG. E Maunel-613507-A .indd 12 10/02/06 10:01:10...
  • Página 13 FIG. E 0° / 45° Maunel-613507-A .indd 13 10/02/06 10:01:13...
  • Página 14 FIG. E Maunel-613507-A .indd 14 10/02/06 10:01:19...
  • Página 15 100 mm Maunel-613507-A .indd 15 10/02/06 10:01:24...
  • Página 16 FIG. F FIG.G Maunel-613507-A .indd 16 10/02/06 10:01:29...

  • Página 23: Contenido Del Cartón

    Descripción y localización de los elementos de la máquina FIG. A & B Mesa Láser Disco Ajuste de la inclinación Diferencial Protección térmica Interruptor marcha/parada Bastidor Depósito de agua Bomba de agua Guía paralela Guía angular contenido del cartón FIG. C ensamblaje de la máquina FIG.

  • Página 24: Ajustes De La Máquina

    inclinación del disco Utilización del láser Llenado de agua Utilización de las guías Realizar un corte recto Realizar un corte angular ajustes de la máquina FIG. F Ajuste del láser. Cambio de los consumibles FIG. G Disco (véase ensamblaje de la máquina) Limpieza y mantenimiento Limpieza del filtro Bien limpiar la máquina con agua después de su utilización.
  • Página 31 π µ µ FIG. A & B π ∆ µ ∆ µ π ∆ π π (on/off) ∆ µ FIG. C µ µ FIG. D µ π µ µπ µ µ µ FIG. E Maunel-613507-A .indd 31 10/02/06 10:01:35...
  • Página 32 π µ π µ π µ µ FIG. F µ µ FIG. G ∆ π µ µ µ µ π π µ µ µ . µ π π π µ π π π π Maunel-613507-A .indd 32 10/02/06 10:01:35...
  • Página 53 ‫.הנוכמה יללכמ רותיאו רואית‬ FIG. A & B ‫ןחלוש‬ ‫רזייל‬ ‫קסיד‬ ‫עופישה ןוויכ‬ ‫לאיצנרפיד‬ ‫תימרת הנגה‬ ‫קספמ‬ ‫הדלש‬ ‫םימ לכימ‬ ‫.םימ תבאשמ‬ ‫ליבקמ ליבומ‬ ‫יתיווז ליבומ‬ ‫ןוטרקה תבית תלוכת‬ FIG. C ‫הנוכמה תבכרה‬ FIG. D ‫הדלשה תבכרה‬ ‫תוללוסה תבכרה‬ ‫הבאשמה תבכרה‬ ‫םיליבומה...
  • Página 55 ‫ﺓﻝﺁﻝﺍ ﺀﺍﺯﺝﺃ ﺩﻱﺩﺡﺕ ﻭ ﻑﻱﺹﻭﺕ‬ FIG. A & B ‫.ﺓﻝﻭﺍﻁ‬ ‫.ﺭﺯﻱﻝ‬ ‫.ﺓﻥﺍﻭﻁﺱﺃ‬ ‫. ﻝ ْ ﻱ َﻡﻝﺍ ﻁﺏﺽ‬ ‫.ﻱﻝﺽﺍﻑﺕ‬ ‫.ﺓﻱﺭﺍﺭﺡ ﺓﻱﺍﻡﺡ‬ ‫.ﻑﺍﻕﻱﺇ/ﻝﻱﻍﺵﺕ ﺡﺍﺕﻑﻡ‬ ‫.ﻝﻙﻱﻩ‬ ‫.ﺀﺍﻡﻝﺍ ﺝﺭﺩ‬ ‫.ﺀﺍﻡ ﺓﺥﺽﻡ‬ ‫.ﻱﺯﺍﻭﺕ ﻩ ّﺝﻭﻡ‬ ‫.ﺍﻱﺍﻭﺯ ﻩ ّﺝﻭﻡ‬ ‫.ﺓﻥﻭﺕﺭﺍﻙﻝﺍ ﻯﻭﺕﺡﻡ‬ FIG. C ‫.ﺓﻝﺁﻝﺍ ﺀﺍﺯﺝﺃ ﻉﻱﻡﺝﺕ‬ FIG.
  • Página 56 ‫.ﺓﻥﺍﻭﻁﺱﺃﻝﺍ ﻝﻱﻡ‬ ‫.ﺭﺯﻱﻝﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ‬ ‫.ﺓﺭﻡ ﻝﻭﺃﻝ ﺀﺍﻡﻝﺍ ﺏﺹ‬ ‫.ﺕﺍﻩﺝﻭﻡﻝﺍ ﻝﺍﻡﻉﺕﺱﺍ‬ ‫.ﻡﻱﻕﺕﺱﻡ ﻉﻁﻕﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ‬ ‫.ﺓﻥﻱﻉﻡ ﺓﻱﻭﺍﺯ ﺏﺱﺡ ﻉﻁﻕﺏ ﻡﺍﻱﻕﻝﺍ‬ ‫.ﺓﻝﺁﻝﺍ ﻑﺉﺍﻅﻭ ﻁﺏﺽ‬ FIG. F ‫.ﺭﺯﻱﻝﻝﺍ ﻁﺏﺽ‬ ‫.ﺕﺍﻙﻝﻩﺕﺱﻡﻝﺍ ﻝﺍﺩﺏﺕﺱﺍ‬ FIG. G ‫)ﺓﻝﺁﻝﺍ ﺀﺍﺯﺝﺃ ﻉﻱﻡﺝﺕ ﺓﻱﻑﻱﻙ ﻉﺝﺍﺭ( ﺓﻥﺍﻭﻁﺱﺃ‬ ‫.ﺓﻥﺍﻱﺹ ﻭ ﻑﻱﻅﻥﺕ‬ ‫.ﺭﺕﻝﻑﻝﺍ ﻑﻱﻅﻥﺕ‬ ‫ﺍﻡﺉﺍﺩ...
  • Página 73 TSR 520 Maunel-613507-A .indd 73 10/02/06 10:02:04...
  • Página 74 / Elektrické rezanie dlaždíc. / ‫ / .ﻁﺍﻝﺏﻝﺍ ﻉﻱﻁﻕﺕﻝ ﺓﻱﺉﺍﺏﺭﻩﻙ ﺓﻝﺁ / ילמשח תופצרמ ךותיח‬Elektromos kőlapvágó / Električni rezalnik za ploščice / Spindulinis elektrinio grindimo kontūras / Elektriskais radiālais plākšņu griezējs code KRAFTEX / 613507 / TSR 520/TS 200 In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, Cumple con la directivas de la CE, Est conforme et satisfait aux normes CE, È...
  • Página 75 FR. GARANTIE Cet outil est garanti contractuellement contre tout vice de construction et de matière, à compter de la date de vente à lʼutilisateur et sur simple présentation du ticket de caisse. La garantie consiste à remplacer les parties défaillantes. Cette garantie nʼest pas applicable en cas dʼexploitation non conforme aux normes de lʼappareil, ni en cas de dommages causés par des interventions non autorisées ou par négligence de la part de lʼacheteur.

Tabla de contenido