VSP
Bomba Vertical de Sumidero
PREFACIO
Estas unidades son bombas de proceso verticales en cantiléver e identificadas por Ruhrpumpen como
VSP. Esta familia de bombas se divide en 5 líneas: las líneas VSP 4500 y VSP 4560 para el servicio
industrial de capacidades medianas a grandes, VSP 7560 y VSP FLJD para aplicaciones de manejo de
sólidos y la VSP FR para las aplicaciones de papel.
Se recomienda que se utilicen los servicios de un técnico de instalación de Ruhrpumpen para la
instalación y puesta en marcha inicial de la bomba. Tal servicio ayudará para asegurar al usuario que
el equipo ha sido instalado adecuadamente, además de que representará una excelente oportunidad
para el operador de la planta de recibir útiles consejos y guías relativos a la unidad. Las herramientas
o equipo al que se hace referencia en este manual no son proporcionados por Ruhrpumpen a menos
que hayan sido específicamente ordenados. Este diseño de bomba puede recibir mantenimiento con
herramientas estándar de mantenimiento.
Las instrucciones en este manual han sido escritas para técnicos entrenados y con experiencia que
están familiarizados con los principios básicos y herramientas involucradas en la instalación, el
cuidado y el servicio de una bomba y que, como parte de su trabajo, han adquirido la habilidad de
interpretar y seguir especificaciones detalladas requeridas para tal instalación, cuidado y servicio. La
operación exitosa de las unidades depende de un estudio cuidadoso del manual y de un programa de
mantenimiento bien planeado.
Una lectura completa de este manual por parte del personal en contacto con la bomba es esencial
para la seguridad. La instalación, operación o mantenimiento incorrectos pueden resultar en daños
personales o muerte del personal y daños a la bomba y a la planta.
IMPORTANTE: Para cada componente/accesorio que no haya sido fabricado por Ruhrpumpen con el
que esté equipada la bomba, debe llevarse a cabo una lectura completa del manual de fabricante de
dicho componente/accesorio para mayor información sobre procedimientos de mantenimiento y
advertencias de seguridad relevantes.
El montaje/instalación correcto y ordenado es necesario para que la unidad opere sin ningún
problema. Ruhrpumpen no asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados por un
ensamblaje/instalación inadecuados. La ubicación seleccionada para la instalación debe ofrecer
suficiente espacio para llevar a cabo actividades de mantenimiento. Ruhrpumpen recomienda que se
consulten las Prácticas Recomendadas API 686 para asegurar el montaje correcto en sus
instalaciones.
2
V4.030921
