Página 1
Instrukcja obsługi User manual Manuale d’uso Manual de uso...
Página 2
RF OUT To gniazdo omija sygnał RF przesyłany do telewizora lub innego systemu wideo COAXIAL Koncentryczne gniazdo wyjściowe ~110-240V 50/60Hz DV-OUT cyfrowego audio DV-OUT ~110-240V 50/60Hz DV-OUT...
Página 3
Programowanie pilota Pilot RCU33 umożliwia sterowanie zarówno odbiornikiem telewizji naziemnej i telewizorem. Postępuj zgodnie z poniższą procedurą, aby zaprogramować pilot. 1. Otwórz pokrywę z tyłu pilota i włóż 2 baterie AAA (LR03). Upewnij się, że polaryzacja jest prawidłowa (+/-). 2. Możesz zaprogramować 4 klawisze do sterowania telewizorem: TV POWER, TV-IN, VOL+iVOL -.
Página 7
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI Producent: Ferguson Sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań Nazwa: Ariva T40 Typ urządzenia: Odbiornik cyfrowej telewizji naziemnej W/w produkt jest zgodny z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/53/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich dotyczących udostępniania na rynku urządzeń...
Página 8
RF OUT: This socket will bypass the RF signal to either your TV or another video system. ~110-240V COAXIAL: 50/60Hz Digital Audio Coaxial output jack DV-OUT DV-OUT: ~110-240V 50/60Hz DV-OUT...
Página 9
5. On the remote control of the receiver and on the TV remote, press the button you want to program (eg VOL +), the LED will light up quickly 3 times, the code is saved. If the LED light up 5 times, then it’s neccessary to repeate this step(someerror has occured).
Página 12
SIMPLIFIED DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Ferguson Sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań Name: Ariva T40 Device type: Digital terrestrial TV receiver The above-mentioned product complies with Directive 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council of 16 April 2014 on the harmonization of the laws of the Member States relating to the making available on the market of radio equipment and repealing Directive 1999/5/EC.
Página 13
RF OUT: questa presa bypasserà il segnale RF alla TV o ad un altro sistema video COAXIAL: jack di uscita audio digitale coassiale ~110-240V 50/60Hz DV-OUT DV-OUT: ~110-240V 50/60Hz DV-OUT...
Página 14
Programmazionedeltelecomando Il telecomando RCU33 permette di controllare sia il ricevitore TV terrestre che il televisore. Seguire la procedura seguente per programmare il telecomando. 1. Aprire il coperchio sul retro del telecomando e inserire 2 batterie AAA (LR03). Assicurarsi che la polarità sia corretta (+/-).
Página 18
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEMPLIFICATA Produttore: Ferguson Sp. z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznań Nome: Ariva T40 Tipo di dispositivo: Ricevitore TV digitale terrestre Il suddetto prodotto è conforme alla Direttiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 16 aprile 2014 sull'armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato delle apparecchiature radio e che abroga la Direttiva 1999/5/CE.
Página 19
RF OUT: esta toma derivará la señal de RF a su televisor u otro sistema de video. ~110-240V COAXIAL: Conector de salida coaxial de 50/60Hz DV-OUT audio digital DV-OUT: ~110-240V 50/60Hz DV-OUT...
Página 20
Programando el control remoto El mando a distancia RCU33 te permite controlar tanto tu TDT como tu televisor. Sigue el el siguiente procedimiento para programar el mando a distancia. 1. Abre la tapa de la parte posterior del mando a distancia e introduce 2 pilas AAA (LR03).
Página 24
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Productor: Ferguson Sp z o.o., ul. Dworska 1, 61-619 Poznan Nombre: Ariva T40 Tipo de dispositivo: Receptor de TV digital terrestre El producto mencionado anteriormente cumple con la Directiva 2014/53/UE del Parlamento Europeo y del Consejo del 16 de abril de 2014 sobre la armonización de las leyes de los Estados miembros relacionadas con la puesta a disposición en el mercado de equipos de radio y Directiva...