Enlaces rápidos
1
3
LED Floating Pool Fountain
58493
READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.
Operation
• Press once: Start spraying.
• Press again: Switch spray mode
(High Beam or Pulse).
• Press third time: Stop spraying
(Auto shut-off after 1 hour).
DISPOSAL
Electrical products should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your local
authority or retailer for recycling advice.
2
4
• Press once: Turn on.
• Press again: Change the light show
(There are three different light shows).
• Press fourth time: Turn off
(Auto shut-off after 1 hour).
1
Note: Press the two buttons
simultaneously for 5 seconds if the
product isn't working properly.
This will reset the device.
Manuales relacionados para Bestway 58493
Resumen de contenidos para Bestway 58493
- Página 1 LED Floating Pool Fountain 58493 READ CAREFULLY AND SAVE THESE INSTRUCTIONS The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced. Operation • Press once: Start spraying.
- Página 2 Fontaine flottante à LED pour piscine 58493 LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS La source de lumière de ce luminaire n’est pas remplaçable ; quand la source de lumière atteint la fin de sa vie il faut remplacer le luminaire.
- Página 3 Fontana galleggiante LED 58493 LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER FUTURI RIFERIMENTI. La fonte luminosa di questo apparecchio di illuminazione non è sostituibile; una volta esaurito il ciclo di utilizzo sostituire l'intero apparecchio di illuminazione. Funzionamento • Premere una volta: Aziona il getto.
- Página 4 Flydende bassinspringvand med LED-lys 58493 LÆS DENNE VEJLEDNING GRUNDIGT, OG GEM DEN. Lyskilden i dette armatur kan ikke udskiftes. Når lyskilden levetid er udløbet, skal hele armaturet udskiftes. Drift og betjening Bemærk: Tryk på de to knapper • Tryk én gang: Sprinkleren starter.
- Página 5 Фонтан со светодиодной подсветкой для бассейна 58493 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ИНСТРУКЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ Источник света этого светильника не подлежит замене; при выходе его из строя следует заменить весь светильник. Эксплуатация • Нажмите один раз: фонтан заработает. • Нажмите один раз: подсветка включится.
- Página 6 Flytande LED och pool-fontän 58493 LÄS NOGGRANT OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER Ljuskällan till denna armatur kan inte bytas ut. När ljuskällan når sin livslängd måste hela armaturen bytas ut. Användning • Tryck en gång: Starta fontänen. • Tryck en gång: Sätt på.
- Página 7 Pływająca lampa LED do basenu 58493 NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ INSTRUKCJE Źródło światła tej oprawy nie jest wymienialne; gdy źródło światła przestanie działać, należy wymienić całą oprawę. Obsługa • Pierwsze naciśnięcie: Rozpoczęcie • Pierwsze naciśnięcie: Włączenie. Uwaga: Jeżeli produkt nie działa •...
- Página 8 Plaukiojantis baseino fontanas su šviesos diodais 58493 ATIDŽIAI PERSKAITYKITE IR IŠSAUGOKITE ŠIAS INSTRUKCIJAS Šio šviestuvo šviesos šaltinis nėra keičiamas; kai baigiasi šviesos šaltinio eksploatacijos laikotarpis, reikia keisti visą šviestuvą. Veikimas • Paspauskite kartą: prasidės purškimas. • Paspauskite kartą: įjungiama. Pastaba. Jei gaminys neveikia •...
- Página 9 LED fântână flotant pentru piscină 58493 VĂ RUGĂM SĂ CITIȚI CU ATENŢIE ȘI SĂ PĂSTRAȚI ACESTE INSTRUCȚIUNI Sursa de lumină a acestui iluminator nu se poate înlocui; atunci când sursa de lumină ajunge la sfârșitul său de viață, întregul iluminator trebuie înlocuit.
- Página 10 / Marken, abweichend in bestimmten Ländern unter Lizenz von / I marchi commerciali sono utilizzati in alcuni paesi su licenza Bestway Inflatables & Material Corp. Manufactured by / Fabriqué par / Fabricado por / Produziert von / Prodotto da Bestway Inflatables & Material Corp., No. 208 Jin Yuan Wu Road, Shanghai, 201812, China.