Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
1
Ouvrez la serrure en alignant le numéro de combinaison
préréglé (0005) sur les points de repère, appuyez sur le
bouton d'ouverture et tirez sur l'anse.
9 9 9 4
0 0 0 5
1 1 1 6
2
Tournez la roue de réinitialisation dans le sens des
aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête.
3
Sélectionnez votre nouvelle combinaison en tournant
les cadrans (par exemple : 1234). N'oubliez pas de la
noter et de la conserver en lieu sûr.
0 1 2 3
1 2 3 4
2 3 4 5
4
Tournez la roue de réinitialisation dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elle s'arrête
complètement et revienne à sa position initiale.
5
Réinsérez l'anse dans la serrure. La serrure est
maintenant prête à être utilisée normalement avec
votre combinaison personnelle.
Répétez ces étapes chaque fois que vous souhaitez
modifier votre combinaison.
COMBO U-LOCK
DE
1
Öffnen Sie das Schloss, indem Sie die
Kombinationsnummer ausrichten. voreingestellte (0005)
an den Markierungspunkten, drücken Sie den
Öffnungsknopf und ziehen Sie den Bügel heraus.
9 9 9 4
0 0 0 5
1 1 1 6
2
Drehen Sie das Rückstellrad im Uhrzeigersinn bis
es stoppt.
3
Wählen Sie Ihre neue Kombination durch Drehen.
die Zifferblätter (zum Beispiel: 1234). Vergessen Sie
nicht, sie und bewahren Sie sie an einem sicheren
Ort auf.
0 1 2 3
1 2 3 4
2 3 4 5
4
Drehen Sie das Rückstellrad gegen den Uhrzeigersinn
bis es zum Stillstand kommt vollständig und kehrt in
seine Ausgangsposition zurück.
5
Führen Sie den Bügel wieder in das Schloss ein.
Das Schloss ist nun bereit für den normalen Gebrauch
mit Ihrer persönlichen Kombination.
Wiederholen Sie diese Schritte jedes Mal, wenn Sie
Ihre Kombination ändern.
Instruction Manual
IT
1
Aprire la serratura allineando il numero di combinazione
predefinito numero di combinazione (0005) con i punti
di riferimento, premere il pulsante di apertura e tirare
il chiavistello.
9 9 9 4
0 0 0 5
1 1 1 6
2
Ruotare la rotella di azzeramento in senso orario fino
all'arresto.
3
Selezionare la nuova combinazione ruotando
i quadranti (ad esempio: 1234). Non dimenticate di
e conservarla in un luogo sicuro.
0 1 2 3
1 2 3 4
2 3 4 5
4
Ruotare la rotella di azzeramento in senso antiorario
fino all'arresto completamente e torna alla posizione
iniziale.
5
Reinserire il grillo nella serratura. La serratura è ora
pronta per il normale utilizzo con la combinazione
personale.
Ripetere questi passaggi ogni volta che si desidera
modificare la propria combinazione.
F R
