Enlaces rápidos
información de seguridad
Antes de utilizar su nuevo aire acondicionado, lea este manual
completamente para asegurarse de saber cómo manejar con eficiencia y
seguridad las muchas características y funciones de su nuevo aparato.
Debido a que las siguientes instrucciones de funcionamiento se aplican a
varios modelos, las características de su aire acondicionado pueden diferir
ligeramente de las descritas en este manual. Si tiene alguna pregunta,
llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información
en línea en www.samsung.com.
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
Siga las instrucciones.
NO lo intente.
Asegúrese de que el aparato esté conectado a tierra para
evitar descargas eléctricas.
Corte la alimentación eléctrica.
NO lo desmonte.
INSTALACIÓN
Use una línea eléctrica que se ajuste a las especificaciones
del producto o las supere, y utilícela exclusivamente para
este aparato. Además, no utilice una línea de prolongación.
• La prolongación de la línea eléctrica podría ocasionar descargas
eléctricas o fuego.
• No utilice un transformador eléctrico. Esto podría ocasionar
descargas eléctricas o fuego.
• Si la tensión, la frecuencia o la corriente nominal son diferentes,
podría producirse fuego.
02
Riesgos o prácticas poco seguras que pueden
provocar lesiones personales graves o la muerte.
Riesgos o prácticas poco seguras que pueden
provocar lesiones personales menores o daños
materiales.
ADVERTENCIA
Manuales relacionados para Samsung AM036MNFDEH/EU
Resumen de contenidos para Samsung AM036MNFDEH/EU
- Página 1 Si tiene alguna pregunta, llame a su centro de servicio más cercano o busque ayuda e información en línea en www.samsung.com. Riesgos o prácticas poco seguras que pueden ADVERTENCIA provocar lesiones personales graves o la muerte.
- Página 2 La instalación de este aparato debe ser realizada por un técnico o una empresa de servicios cualificados. • De lo contrario, se pueden producir descargas eléctricas, fuego, explosiones, problemas con el producto o lesiones. Instale un interruptor y un disyuntor dedicados para el aire acondicionado.
- Página 3 información de seguridad INSTALACIÓN PRECAUCIÓN Instale el aparato sobre un suelo nivelado y duro que pueda soportar su peso. • De lo contrario, se pueden producir vibraciones anormales, ruido o problemas con el producto. Instale el tubo de drenaje de manera adecuada para que el agua salga correctamente.
- Página 4 ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA PRECAUCIÓN Cuando no vaya a utilizar el aire acondicionado durante un largo periodo de tiempo o si hay una tormenta eléctrica, desconecte la alimentación mediante el disyuntor. • De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o fuego. ADVERTENCIA Si el aparato se inunda, póngase en contacto con su centro de servicio más cercano.
- Página 5 información de seguridad No toque el disyuntor con las manos húmedas. • Esto podría ocasionar una descarga eléctrica. No apague el aire acondicionado mediante el disyuntor mientras esté en funcionamiento. • Apagar el aire acondicionado y luego volverlo a encender mediante el disyuntor podría ocasionar una chispa y provocar una descarga eléctrica o fuego.
- Página 6 Si cualquier sustancia extraña, como puede ser el agua, penetra en el dispositivo, corte el suministro eléctrico y póngase en contacto con el centro de servicio más cercano. • De lo contrario, podrían producirse descargas eléctricas o fuego. No intente reparar, desmontar ni modificar el aparato por su cuenta.
- Página 7 información de seguridad No se ponga de pie encima del aparato ni coloque objetos (como ropa, velas encendidas, cigarros encendidos, platos, productos químicos, objetos metálicos, etc.) sobre él. • Esto puede producir descargas eléctricas, fuego, problemas con el producto o lesiones. No maneje el aparato con las manos húmedas.
- Página 8 Para el uso en Europa: Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o más y personas con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimiento, si están bajo supervisión o han sido instruidos en el uso del aparato de forma segura y entienden los peligros implicados.
- Página 9 Los usuarios comerciales pueden contactar con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. Este producto y sus accesorios electrónicos no deben eliminarse junto a otros residuos comerciales. Para obtener información sobre los compromisos medioambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias del producto, como REACH, visite nuestra página de sostenibilidad disponible en www.samsung.com...
- Página 10 esquema del aire acondicionado Felicidades por la compra del aire acondicionado.Esperamos que disfrute de las características de su aire acondicionado y permanezca fresco o cálido con una eficiencia óptima. Lea el manual del usuario para comenzar y para utilizar mejor su aire acondicionado. Unidad de pie Salida de aire Filtro...
- Página 11 uso del aire acondicionado Consejos para el uso del aire acondicionado A continuación se describen algunos consejos que puede tener en cuenta cuando utiliza su aire acondicionado. TEMA RECOMENDACIÓN Refrigeración • Si la temperatura exterior actual es mucho más alta que la temperatura interior seleccionada, es posible que lleve un poco de tiempo reducir la temperatura interior a la frescura que se desea.
- Página 12 limpieza y mantenimiento del aire acondicionado Limpieza del filtro Antes de limpiar la unidad interior, asegúrese de apagar el interruptor de alimentación auxiliar. Filtro de aire El filtro de aire lavable captura las partículas grandes del aire.El filtro se limpia con una aspiradora o mediante el lavado a mano.
- Página 13 limpieza y mantenimiento del aire acondicionado 4. Limpie el filtro de aire con una aspiradora o cepillo blando. Cuando el polvo es demasiado pesado, enjuague el filtro de aire con agua caliente mezclada con detergente neutro.Sin embargo, si se frota el filtro de aire durante el lavado, puede dañarlo. 5.
- Página 14 Mantenimiento del aire acondicionado Si el aire acondicionado no va a utilizarse durante un período de tiempo prolongado, séquelo para mantenerlo en las mejores condiciones. 1. Seque el aire acondicionado por completo dejándolo funcionar en el modo Fan (Ventilador) durante 3 o 4 horas y, después, apague el disyuntor. Se pueden producir daños internos si queda algo de humedad en los componentes.
- Página 15 limpieza y mantenimiento del aire acondicionado Protecciones internas mediante el sistema de control de la unidad Esta protección interna opera si ocurre una falla interna en el aire acondicionado. Tipo Descripción El ventilador interno estará apagado para contrarrestar el aire frío Contra el aire frío cuando la bomba de calor esté...
- Página 16 apéndice Solución de problemas Consulte el siguiente esquema si el aire acondicionado funciona de manera anormal.Esto puede ahorrarle tiempo y gastos innecesarios. PROBLEMA SOLUCIÓN El aire acondicionado no • Debido a su mecanismo de protección, el aparato no se pone en marcha de inmediato para evitar que la unidad se sobrecargue.
- Página 17 Especificaciones del modelo (peso y dimensiones) Dimensión neta Tipo Modelo Peso neto (an. × alt. × pr.) AM036MNFDEH/EU 23,0 kg 945 × 600 × 220 mm Unidad interior AM056MNFDEH/EU 28,5 kg 1225 × 600 × 220 mm...
- Página 18 información sobre el refrigerante Información importante: normativa acerca del refrigerante utilizado Este producto contiene gases fluorados de efecto invernadero. No descargue estos gases en la atmósfera. • Si el sistema contiene 5 tCO e o más de gases fluorados de efecto invernadero, es necesario comprobar la existencia de fugas cada 12 meses como mínimo, de acuerdo PRECAUCIÓN con la normativa N.°...
- Página 19 Instalación de la unidad interior Parte de la instalación Seleccione una ubicación sin obstáculos en el área circundante que permita una colocación fácil de la tubería y de la instalación eléctrica y también considere un lugar donde no pueda caerse o ser sacudido por la vibración o cualquier otra fuerza externa.
- Página 20 Conexión del tubo de refrigerante Ejecución de la prueba de escape y el aislamiento Prueba de escape Hay dos tubos de refrigerante de diferentes diámetros: A Uno más pequeño para el líquido refrigerante. PRUEBA DE ESCAPE CON NITRÓGENO (antes de abrir las ...
- Página 21 Selección del aislante del tubo refrigerante. PRECAUCIÓN Aísle el tubo lateral de gas y el de líquido tomando como • Instale el aislante a fin de que no se ensanche y utilice los adhesivos en la parte de conexión de este para evitar que referencia el espesor conforme al tamaño del tubo.
- Página 22 Prueba de fugas de agua Trabajo de instalación eléctrica Vierta agua en el orificio para la prueba de desagüe o la Conexión de los cables de comunicación y alimentación placa de drenaje de la unidad interior como se muestra en la figura.(Aproximadamente 1ℓ) Antes de realizar el trabajo de cableado, debe apagar todas las fuentes de energía.
- Página 23 Trabajo de instalación eléctrica (CONTINUADO) Conexión de alimentación de producto opcional Especificaciones del cable electrónico Cuando instale el producto opcional, asegúrese de cumplir Cable de Suministro Cable Cable de MCCB aliment- la capacidad actual siguiente. de energía a tierra comunicación ELCB ación...
- Página 24 Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior Configure la dirección y la opción de instalación de la unidad interior con la opción del controlador remoto. Configure cada opción por separado dado que no puede establecer la configuración de la DIRECCIÓN y la opción de configuración de instalación de la unidad interior al mismo tiempo.
- Página 25 Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior (CONTINUADO) Configuración estado de opción 1. Configuración de la opción SEG2, SEG3 Presione el botón(∨) para bajar el ventilador para ingresar el valor SEG2. Presione el botón(∧) para subir el ventilador para ingresar el valor SEG3. SEG3 Cada vez que presione el botón, ...
- Página 26 Configuración estado de opción 12. Configuración del modo Cool (Refrigeración) Presione el botón Mode (modo) para cambiar al modo Cool (Refrigeración) en el estado OFF (APAGADO). 13. Configuración de la opción SEG16, SEG17 Presione el botón(∨) para bajar el ventilador para ingresar el valor SEG16. Presione el botón(∧) para subir el ventilador para ingresar el valor SEG17.
- Página 27 Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior (CONTINUADO) Configuración de una dirección de unidad interior (puerto MAIN/RMC/MCU) Verifique si se suministra o no la energía. - Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber un suministro de energía adicional en la unidad interior.
- Página 28 Configuración de la opción de instalación de una unidad interior (adecuada para la condición de cada ubicación de instalación) Verifique si se suministra o no la energía. - Cuando la unidad interior no está enchufada, debería haber un suministro de energía adicional en la unidad interior.
- Página 29 Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior (CONTINUADO) Opción de instalación de la serie 02 (detallada) N.º de opción: 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Uso del sensor de temperatura ambiente externa / Uso del control central Compensación de RPM Explicación Página...
- Página 30 Opción SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Compensación de configuración de calefacción / Etapa de EEV ajustada de la unidad Control individual de un Explicación Página Extracción de agua de condensación en el modo detenida durante el retorno de aceite/el control remoto de calefacción modo de descongelación.
- Página 31 Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior (CONTINUADO) Esta función solo puede aplicarse al Cassette de 4 vías y al cassette mini de 4 vías. Si el aire acondicionado funciona en modo (*5) de calefacción inmediatamente después de terminar el modo de refrigeración, el agua condensada de la bandeja de drenaje se convierte en vapor debido al calor del intercambiador de calor de la unidad interior.
- Página 32 Opción de instalación de la serie 05 (detallada) N.º de opción: 05XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Opción SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Uso del dispositivo de conmutación automática (Al configurar SEG3) (Al configurar SEG3) para HR solo en modo (Al configurar SEG3) Compensación Estándar para el cambio Explicación Página...
- Página 33 Configurar la dirección y opción de instalación de una unidad interior (CONTINUADO) Opción SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 Explicación Variables de control cuando se usa agua caliente/un calentador exterior (*4) Detalles Indicación Detalles Indicación Ajuste de la temp. del Retardo para el calentador encendido/apagado calentador encendido...
- Página 34 SEG 3, 4, 5, 6, 8, 9 información adicional Cuando SEG 3 se establece como “1” y sigue el cambio automático para la operación HR solamente, puede funcionar de la siguiente manera. Temperatura estándar para Temperatura Calefacción Refrigeración Temperatura estándar para refrigeración Establecer temperatura para el...