S I N G L E H A N D L E L A V AT O R Y
SINGLE-HOLE BATHROOM FAUCET
GRIFO DE BAÑO DE UN SOLO ORIFICIO CARRAWAY
SKU: 948572
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1. Shut o� water supplies.
1. Cierra el suministro de agua.
2. Ensure that the �ange (1) is placed on the bottom of
the new faucet assembly. Place the spout assembly
through the mounting hole in the sink. From under the
sink slide washer (2) onto thread. Secure the spout
assembly with washers (2) and nut (3).
2. Asegúrese de que la brida (1) esté colocada en la parte
inferior del montaje del grifo nuevo. Coloque el montaje
de la boquilla en el orificio de montaje del lavamanos. Por
debajo del lavamanos, deslice la arandela (2) en la rosca.
Fije el montaje del grifo con las arandelas (2) y la tuerca
(3).
2
3
1
3. Connect the hot and cold water supply lines (1) to
the angle stop. Attach hot and cold adaptors to supply
lines, then use 1/2" IPS faucet connections. Use
wrenches to tighten connections. Do not over tighten.
3. Conecte las líneas de suministro de agua fría y caliente
(1) a la llave de paso angular. Fije los adaptadores de agua
fría y caliente a las líneas de suministro, después use las
conexiones de grifo de 1/2" IPS. Use llaves para ajustar
las conexiones. No ajuste demasiado.
4. Unscrew the nut (6) from the pop-up body (1), move
over the tailpiece (5) and washer (4), then unscrew the
coupling nut (3) and remove the washers (2).
4. Quita el drenaje emergente viejo y limpia el orificio para
prepararlo para instalar el drenaje emergente nuevo.
Desenrosca la tuerca (6) del cuerpo emergente (1),
aparta los tubos extensores (5) y la arandela (4), luego
desenrosca la tuerca de acoplamiento (3) y retira las
arandelas (2).
2
1
1
2
3
1
2
3
4
6
5
1.800.221.3379
