3. Français ..................... 23 4. Italiano ...................... 34 5. Español ...................... 44 https://model.ganzeinfach.de/306570 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Doku- mente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.
Gracias por elegir un producto BRANDSON. Para que usted también disfrute de su aparato adquirido, lea atentamente las siguientes instrucciones breves. Antes de utilizar el producto suministrado, compruebe que está completo, libre de defectos y sin daños. 1. Volumen de suministro •...
Página 45
3. Instrucciones de seguridad importantes para este aparato ¡Atención! Las actualizaciones del software pueden modificar el funciona- miento y el uso de la unidad. ¡Atención! • No coloque la unidad en una arqueta sub- terránea o en un lugar donde la señal WIFI esté...
Página 46
También puedes encontrar la aplicación con el siguiente código QR: Inicia sesión en la aplicación o regístrate si es necesario. En el menú principal puedes añadir un nuevo dispositivo con el símbolo "+". Seleccione la categoría correcta (control de válvula de agua Wi-Fi). Español...
Página 47
Ponga la unidad en modo de emparejamiento. Pulse el botón de encendido/ apagado durante 6 segundos hasta que la luz verde parpadee rápidamente. Ahora introduce tus datos Wi-Fi en la aplicación. A continuación, la apli- cación se conectará a la toma. En cuanto finalice el proceso, la aplicación mostrará...
Página 48
Nota: Si utiliza a la vez una red de 2,4 GHz y otra de 5 GHz (u otras redes de invitados), desactive mientras tanto todas las redes excepto la de 2,4 GHz. Hazlo visible, ya que la toma IP se direcciona y se conecta a través de la red. 8.
Página 49
Retraso por lluvia: Puede establecer un retraso por lluvia de 24/48/72 horas, tras lo cual el tem- porizador no seguirá funcionando hasta que haya transcurrido el retraso por lluvia. Mientras esté activado el retardo por lluvia, tampoco podrá encender la unidad manualmente. Horario/ciclo: Abra el menú...
Página 50
Horario: Seleccione la hora a la que la unidad debe comenzar a regar. A continuación, seleccione la duración del riego y, por último, los días en los que debe funci- onar la unidad. Ciclo (bucle temporal) Puede ajustar la hora de inicio y la hora de finalización del periodo de riego. A continuación, seleccione los días correspondientes en los que debe funci- onar la unidad.
Página 51
12. Solución de problemas Error Posible causa del error / solución de problemas 1. La programación es incorrecta. 2. La presión del agua es demasiado baja. 3. Partículas de suciedad o depósitos atascados ¿Por qué el aparato no en la válvula. se enciende/apaga a la 4.
Página 52
Este producto juguete. Manténgalo fuera cance niños personas discapacidad mental. Cualquier reparación o modificación del aparato no realizada por el provee- dor original invalidará la garantía. El aparato sólo puede ser utilizado por per- sonas que hayan leído y comprendido estas instrucciones. Las especificacio- nes del aparato están sujetas a cambios sin previo aviso.
Página 53
Directiva RAEE 2012/19/UE Número de registro RAEE: DE 67896761 WD Plus GmbH declara por la presente que el dispositivo 306570 cumple los requi- sitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva 2014/53/UE. Puede solicitarse una declaración de conformidad completa a: WD Plus GmbH, Wohlen- bergstraße 16, 30179 Hannover, Alemania, o en la siguiente dirección de Internet:...