Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Mizu RADA
- Página 1 MANUAL DE USO USER MANUAL · MANUEL DE L’UTILISATEUR · MANUAL DE FUNCIONAMENTO · MANUALE D’USO BENUTZERHANDBUCH · GEBRUIKERSHANDLEIDING RADA | ISLA INODORO SUSPENDIDO · WALLHUNG TOILET · TOILETTE SUSPENDUE · SANITA SUSPENSA WC SOSPESO · WAND-WC · WAND-WC w w w . m i z u b a t h . c o m...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Español ……………………………………………………….......……………............…… English ..……………………………………………………….......……………............…… Français ……………………………………………………….......……………............…… Português ….……………………………………………….......……………............…… Italiano ………………..……………………………………….......……………............…… Deutsch ……………………………………………………….......……………............…… Nederlands ………………………………………………………......……………............……... -
Página 4: Español
MANUAL DE USO | RADA | ISLA | ESPAÑOL VISTA GENERAL MODELOS Modelos suspendidos Rada/Isla 1. Mando a distancia 2. Tapa 3. Asiento 4. Cánula limpieza 5. Mando accionamiento lateral Display LED Si el inodoro no se usa durante 30 segundos, el display entra en modo stand-by apagándose. - Página 5 Luces estados: Botón lateral Led Color Blanco Inodoro en funcionamiento Led Color Blanco parpadeando Inodoro rellenando cisterna. Funcionamiento parcial hasta completar ciclo Led Color Verde Inodoro en funcionamiento, persona sentada Led Color Rojo Función secado activa Led Color Rosa / púrpura Lavado perineal/femenino activo Led Color Azul Lavado anal/posterior, lavado infantil, masaje frío/caliente...
-
Página 6: Introducción
Cada uno de estos puntos es sumamente importante para la seguridad y se deben cumplir de forma estricta. En caso de que se produzca un accidente por uso indebido o inadecuado, Mizu Technologies no asumirá responsabilidad alguna por los daños. -
Página 7: Sobre El Asiento Y Tapa
· No bloquear, ni insertar ningún objeto en ninguna abertura del producto. Mantenga la entrada del aire libre de pelusas · No deje fuentes de llama abiertas, velas, cigarrillos o similares sobre el producto. Ni tire objetos inflamables dentro del inodoro. ·... -
Página 8: Funciones
MANUAL DE USO | RADA | ISLA | ESPAÑOL FUNCIONES A TRAVÉS DEL MANDO A DISTANCIA 4.1.1 Lavado anal/posterior Requisito previo: Es necesario estar sentado en el inodoro Pulsar la tecla con el símbolo Una presión corta activa el lavado posterior para adultos, mientras que una presión más larga activa el lavado infantil. Se activa la luz azul en el botón lateral. -
Página 9: Masaje Agua Fría / Caliente
4.1.3 Masaje agua fría / caliente Requisito previo: Es necesario estar sentado en el inodoro Pulsar la tecla con el símbolo después de haberse iniciado una de las funciones de lavado. Esta función no funciona independientemente. La temperatura del agua se alterna rítmicamente entre agua temperatura ambiente y agua caliente (en la configuración existente en ese momento). -
Página 10: Función Paro/Stop
MANUAL DE USO | RADA | ISLA | ESPAÑOL 4.1.6 Función Paro/Stop Requisito previo: Es necesario estar sentado en el inodoro Detiene cualquier función activa en ese momento. Se ha de pulsar el botón de una manera corta. 4.1.7 Función Secado Requisito previo: Es necesario estar sentado en el inodoro En el momento de activar esta función se activa el led rojo en el botón lateral del inodoro. -
Página 11: Funciones A Través Del Botón Lateral
FUNCIONES A TRAVÉS DEL BOTÓN LATERAL El control lateral / auxiliar se puede utilizar para disponer de las funciones principales del producto: lavado anal/posterior y lavado perineal/femenino. Este control auxiliar permite el uso con ajustes medios: posición, presión y temperatura medias. No se permiten ajustes a través del botón lateral, pero sí... -
Página 12: Ajustes
MANUAL DE USO | RADA | ISLA | ESPAÑOL AJUSTES AJUSTE DE TEMPERATURA AGUA Requisito previo: Es necesario estar sentado en el inodoro La temperatura a la que sale el agua se puede regular. La temperatura tiene 4 niveles con las siguientes temperaturas y cómo se muestra el código de colores en el mando. -
Página 13: Ajuste Temperatura Asiento Calefactado
AJUSTE DE TEMPERATURA DEL ASIENTO CALEFACTADO Requisito previo: Es necesario estar sentado en el inodoro Tiene 4 niveles con las siguientes temperaturas y cómo se muestra el código de colores en el mando. Temperatura ambiente Sin luz en el mando Baja aproximadamente 34ºC Media aproximadamente 37ºC Alta aproximadamente 40ºC... -
Página 14: Limpieza Y Mantenimiento
MANUAL DE USO | RADA | ISLA | ESPAÑOL LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Hard neutral soft LIMPIEZA DEL INODORO · Limpie el exterior del producto con cuidado utilizando un paño suave y húmedo o una esponja. Importante: · Se recomienda apagar el inodoro antes de la limpieza. -
Página 15: Descalcificación De La Boquilla
DESCALCIFICACIÓN DE LA BOQUILLA Los orificios de la boquilla pueden obstruirse por efecto de la cal. Cuando esto sucede, el caudal de salida de agua disminuye. Para descalcificarla, manténgala sumergida en líquido anti-cal (vinagre) disponible en el mercado durante 1 hora aproximadamente. Aclarar y volver a instalar. -
Página 16: Solución De Problemas
MANUAL DE USO | RADA | ISLA | ESPAÑOL SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Apriete el botón Paro/Stop del panel lateral por 5 El equipo está apagado segundos para encenderlo El producto no responde al panel lateral auxiliar Enchufe el producto a la red eléctrica o compruebe... -
Página 17: Características Técnicas
ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Mizu Technologies está comprometida con el medio ambiente. Por favor, ayúdenos desechando este producto al final de su vida de forma responsable, para evitar que determinadas sustancias contenidas en los productos eléctricos o electrónicos puedan causar perjuicios en la salud humana y en el medio ambiente. - Página 102 NOTES...
- Página 104 w w w . m i z u b a t h . c o m...