• Lea este manual y asegúrese de entender las instruccio-
nes antes de trabajar en el producto.
• Obedezca las condiciones y leyes locales.
• El producto no debe ponerse en funcionamiento hasta
que la máquina o el sistema de ventilación en el cual se
incluye cumpla las directivas pertinentes.
• Si se ha planeado una parada del producto durante más
de 48 horas, recomendamos no utilizar la recuperación de
refrigeración. Esto evitará que proliferen bacterias en el
agua de condensación del aire de impulsión.
• El contratista de ventilación y el operador son responsa-
bles de una instalación correcta y por hacer un uso
adecuado.
• Conservar este manual en el lugar donde se encuentre el
producto.
• No instalar ni usar el producto si presenta defectos.
• No retirar ni desconectar los dispositivos de seguridad.
• Asegúrese de que todas las señales y etiquetas de adver-
tencia sobre el producto sean legibles una vez instalado.
Cambie las etiquetas dañadas.
• Solo debe permitir que trabaje en el producto y esté pre-
sente en la zona adyacente durante estos trabajos, el per-
sonal aprobado a este efecto.
• Asegúrese de que sabe cómo detener el producto rápida-
mente en caso de emergencia.
• Use los dispositivos de seguridad y equipos de protección
personal pertinentes al trabajar en el producto.
• Antes de realizar cualquier trabajo en el producto, hay
que desconectar la alimentación eléctrica y esperar a que
el producto se detenga.
• Si el mantenimiento no se realiza correctamente y de for-
ma regular, existe el riesgo de lesiones y daños al
producto.
• Realice el mantenimiento únicamente tal como indica este
manual. Hable con Systemair si hace falta cualquier otro
servicio de reparación o mantenimiento.
• Utilice siempre piezas de repuesto de Systemair.
• Pueden producirse niveles de ruido superiores a 70 dB(A),
dependiendo del modelo y el tamaño. Visite
www.systemair.com para obtener información más deta-
llada sobre este producto
• Está prohibido el uso de este producto por parte de perso-
nas (niños incluidos) con discapacidades físicas, senso-
riales o mentales, o con falta de experiencia y
conocimientos, a no ser que lo hagan con supervisión o
hayan recibido instrucciones.
• No deje que los niños jueguen con el aparato.
2.3
Equipo de protección
individual
Use los dispositivos de seguridad y equipos de protección
personal pertinentes al trabajar en el producto.
• Protección aprobada para los ojos
• Casco protector aprobado
• Protección auditiva aprobada
• Guantes protectores aprobados
• Zapatos protectores aprobados
• Ropa de trabajo aprobada
2.4
Etiquetas de seguridad que
se sitúan sobre el producto
VARNING!
WARNUNG!
Innan anslutningar görs åtkomliga för beröring, måste alla
matningskretsar vara brutna.
Before obtaining access to terminals, all supply circuits must
be disconnected.
Vor dem Zugriff auf die Anschlussklemmen müssen alle
Versorgungsstromkreise unterbrochen werden.
Avant d'accéder aux bornes, tous les circuits d'alimentation
doivent être déconnectés.
WARNING!
AVERTISSEMENT!
7