PowerXL STIRMAX MC107D Serie Manual De Uso Y Cuidado
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PowerXL Manuales
  4. Electrodomésticos de Cocina
  5. STIRMAX MC107D Serie
  6. Manual de uso y cuidado
PowerXL STIRMAX MC107D Serie Manual De Uso Y Cuidado

PowerXL STIRMAX MC107D Serie Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

STIRMAX
OLLA MULTIFUNCIÓN STIRMAX
MULTICUISEUR STIRMAX
MC107D Series | Serie MC107D
MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 1
MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 1
MULTI-COOKER
TM
Série MC107D
Use & Care Manual
Manual de uso y cuidado
Guide d'utilisation et d'entretien
TM
TM
2/19/24 10:40 AM
2/19/24 10:40 AM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PowerXL STIRMAX MC107D Serie

  • Página 1 STIRMAX MULTI-COOKER OLLA MULTIFUNCIÓN STIRMAX MULTICUISEUR STIRMAX MC107D Series | Serie MC107D Série MC107D Use & Care Manual Manual de uso y cuidado Guide d’utilisation et d’entretien MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 1 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 1 2/19/24 10:40 AM 2/19/24 10:40 AM...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Table of Contents IMPORTANT SAFEGUARDS Parts & Accessories StirMax™ technology Using The Digital Control Panel Cooking Mode Presets Explained Instructions for Use Cooking Guidelines & Tips Cleaning & Storage Troubleshooting Frequently Asked Questions MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 2 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 2 2/19/24 10:40 AM 2/19/24 10:40 AM...

  • Página 3: Important Safeguards

    Please Read and Save this Use and Care Book. IMPORTANT SAFEGUARDS. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions carefully to prevent injuries. to prevent the risk of personal injury, fires, and •...
  • Página 4 • NEVER leave the cooking pot empty when the • Before using your new appliance on any base is hot except when preheating. countertop surface, check with your countertop • NEVER leave your appliance unattended. This manufacturer or installer for recommendations helps to avoid potential injury to children or the about using appliances on your surfaces.
  • Página 5 • Always operate the appliance on a horizontal Additional Safeguards: surface that is level, stable, and noncombustible. • This appliance generates heat and escaping steam • This appliance is intended for normal household during use. Proper precautions must be taken to use only.

  • Página 6: Safety Features

    SAFETY FEATURES GROUNDED PLUG As a safety feature, this product is equipped with a grounded plug, which will only fit into a three- prong outlet. Do not attempt to defeat this safety feature. Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock. Consult a qualified electrician if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded.

  • Página 7: Parts & Accessories

    Parts & Accessories NOTE: Unpack all contents from the packaging. Contents vary by model. Check all packaging material carefully for parts. Please remove any clear or blue protective film on the components. Product may vary slightly from what is illustrated. MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 7 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 7 2/19/24 10:40 AM...
  • Página 8 STIRRING PADDLE COOKING POT: Features cast aluminum with ceramic nonstick coating on interior of pot and silicone handles. Removable for easy take-to-table serving, and dishwasher safe. Use oven mitts when handling the pot. NOTE: If needed, rotate the paddle slightly to fully seat the cooking pot on the powered base.

  • Página 9: Stirmax™ Technology

    StirMax technology ™ AUTOMATIC STIR AND SHRED PADDLE SILICONE CAP: Used to secure paddle to the drive shaft. NOTE: Can be removed for cleaning. POT GEOMETRY: Specifically designed to enable shredding. AUTO-REVERSING MOTOR: Designed for superior mixing. STIR SETTINGS MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 9 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 9 2/19/24 10:40 AM 2/19/24 10:40 AM...
  • Página 10 Stirring Saute onions, garlic, peppers, and other ingredients with the auto stir and shred paddle. Use oil or butter for best results. Use the SAUTE preset with the default STIR LOW setting or adjust it to STIR HIGH if you want to constantly move ingredients. Use a silicone spatula to push the ingredients back to the center as needed.

  • Página 11: Using The Digital Control Panel

    Using The Digital Control Panel Stir Settings: 4 stir settings are available: STIR HIGH, STIR LOW, STIR DELAY, and STIR OFF. Each Cooking Mode has a default stir setting. To change the Stir Setting, push the Stir Setting button (2) until the desired stir mode light is illuminated. NOTE: Stir Delay will start stirring at the halfway point of the cooking time.

  • Página 12: Cooking Mode Presets Explained

    Cooking Mode Presets Explained Cooking Glass Stirring Mode Function Paddle Preset Begins with a high-temperature saute to quickly stir and brown ingredients while using the stirring paddle, then STIRMAX automatically transitions to simmer to thoroughly cook additional ingredients and meld flavors. Starts cooking at a high temperature to sear meat, then automatically lowers to a gentle simmer, tenderizing over BRAISEMAX...

  • Página 13: Instructions For Use

    Remove all packing material, any stickers, and the plastic band around the power plug. Please go to www.prodprotect.com/powerxl to register your warranty. Wash the Cooking Pot and Glass Lid with warm, soapy water. NOTE: Cooking Pot, Lid, Stirring Paddle, and any accessories are dishwasher safe.
  • Página 14 Step By Step Plug the Power Cord into the wall outlet. Once the appliance is plugged in, it will beep once. The display will light up. Select the desired Cooking Preset. The preset time will be displayed. Press the START/STOP Button once to start the cooking process. Depending upon the cooking mode, the time countdown will not begin until predetermined cooking temperature is reached.
  • Página 15 BRAISEMAX Plug in the appliance. The default display (----) will start flashing. Remove the stirring paddle if it is assembled to the stirring motor shaft. Press the Cooking Preset Button until the LED adjacent to BRAISEMAX function is illuminated. The display will show the default time 15:00. You can adjust the cooking time by pressing or holding down the TIME arrows.
  • Página 16 When the START/STOP button is pressed, the appliance will heat up to the desired temperature and regulate at that temperature for the duration of the cook time. Keep the lid on. When the cooking cycle is complete, the appliance will beep three times and automatically switch to KEEP WARM.
  • Página 17 KEEP WARM NOTE: Do not use the KEEP WARM setting to cook food. Only use it to keep food warm that is already cooked. Start with already cooked and hot ingredients in the cooking pot, covered with the glass lid. Plug in the appliance.
  • Página 18 RISOTTO Assemble the stirring paddle onto the stirring motor shaft. Plug in the appliance. The default display (----) will start flashing. Press the Cooking Preset Button until the LED adjacent to RISOTTO function is illuminated. The display will show the default cooking time of 45 minutes. To adjust the cooking time, press or hold the TIME arrows.
  • Página 19 RICE Rinse your rice in water and strain with a wire strainer before cooking. This will make it less likely that the water will boil or froth over the top. Add rice (or other grain) and water (or broth) to the cooking pot and cover with glass lid.

  • Página 20: Cooking Guidelines & Tips

    Cooking Guidelines & Tips Preset Mode Chart The times and temperatures on this chart show the basic default settings for the appliance. As you become familiar with the PowerXL ™ StirMax ™ Multi-Cooker, you will be able to make minor adjustments to suit your taste.
  • Página 21 Internal Temperature Meat Chart Use this chart and a food thermometer to ensure that meat, poultry, seafood, and other cooked foods reach a safe minimum internal temperature. *For maximum food safety, the U.S. Department of Agriculture recommends 165° F / 74° C for all poultry; 160° F / 71° C for ground beef, lamb, and pork; and 145°...
  • Página 22 Slow Cooking Ingredient Tips SEASONINGS • Fresh herbs should be added at the end of the cooking cycle. If cooked too long they lose their color and flavor. • Dried herbs work well in the slow cooker and can be added at the beginning. They can become stronger on longer cooking;...

  • Página 23: Cleaning & Storage

    Cleaning & Storage Easy Maintenance • Be sure to let the appliance cool down and unplug it from the wall outlet before cleaning. • When cleaning the Cooking Pot, allow the Pot to cool completely before washing. Never immerse hot cookware in water as this will cause damage. •...

  • Página 24: Troubleshooting

    The temperature is set too low. continue cooking. Frequently Asked Questions ™ ™ Can I use any type of pan to cook in my PowerXL StirMax Multi-Cooker? No. Only use the Cooking Pot that comes with the appliance. Does the appliance get hot? The appliance gets hot during use and stays hot for a while after use.
  • Página 25 Tabla de contenidos INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Piezas y accesorios Tecnología StirMax™ Uso del panel de control Explicación de las Funciones Predeterminadas del Modo de Cocción Instrucciones de uso Consejos y Guías de Cocción Limpieza y almacenamiento Resolución de problemas Preguntas frecuentes MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 25 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 25...

  • Página 26: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Por favor lea este instructivo antes de usar el producto. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Cuando se utilizan aparatos eléctricos, se deben seguir precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • Lee todas las instrucciones detalladamente para • Mientras cocinas, manipula siempre una olla evitar lesiones.
  • Página 27 • NO utilices aerosoles para cocinar. Estos • NO UTILICES NI INTENTES REPARAR UN FALLO DEL APARATO. Pónte en contacto aerosoles se acumulan en los utensilios de con Servicio al Cliente para obtener asistencia cocina y son difíciles de eliminar, al tiempo (consulta la parte de atrás del manual para la que reducen el rendimiento del revestimiento información de contacto).
  • Página 28 • Los alimentos demasiado grandes ni los • Si el aparato se utiliza inadecuadamente o para utensilios/ recipientes de metal deben propósitos profesionales o semiprofesionales o introducirse en el aparato ya que pueden crear si no se utiliza de acuerdo a las instrucciones del un incendio o un riesgo de descarga eléctrica.

  • Página 29: Características De Seguridad

    CARACTERÍSTICAS DE SEGURIDAD ENCHUFE DE TIERRA Como medida de seguridad, este producto está equipado con un enchufe de tierra, el cual solo encajará en un tomacorriente de tres contactos. No intentes ignorar esta medida de seguridad. La conexión incorrecta del conductor de tierra podría resultar en el riesgo de una descarga eléctrica.

  • Página 30: Piezas Y Accesorios

    Piezas y accesorios NOTA: Desempaca todo el contenido del empaque. El contenido varía según el modelo. Revisa cuidosamente todo el material de empaque en busca de las piezas. Retira cualquier capa protectora transparente o azul en los componentes. El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 30 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 30 2/19/24 10:40 AM...

  • Página 31: Paleta Mezcladora

    PALETA MEZCLADORA OLLA DE COCCIÓN: Es fabricada de aluminio fundido con revestimiento cerámico antiadherente en el interior de la olla y asas de silicona. Removible para llevarla fácilmente a la mesa de servir y apta para el lavaplatos. Utiliza guantes de cocina para manipular la olla. NOTA: Si es necesario, gira un poco la paleta para asentar completamente la olla de cocción en la base eléctrica.

  • Página 32: Tecnología Stirmax

    Tecnología StirMax ™ PALETA AUTOMÁTICA PARA MEZCLAR Y DESMENUZAR TAPÓN DE SILICONA: Utilizado para asegurar la paleta al eje de impulso. NOTA: Puede removerse para limpiarlo. GEOMETRÍA DE LA OLLA DE COCCIÓN: Diseñada para permitir la deshebrar. MOTOR AUTOREVERSIBLE: Diseñado para un mezclado superior.

  • Página 33: Funciones De Mezclar

    Mezclar (Stirring) Sofríe cebollas, ajo, pimentos y otros ingredientes con la paleta automática para mezclar y deshebrar. Utiliza aceite o mantequilla para los mejores resultados. Utiliza la función predeterminada SAUTÉ (sofreír) con la función STIR LOW o ajústala a la función STIR HIGH si deseas mover constantemente los ingredientes.

  • Página 34: Uso Del Panel De Control

    Uso del panel de control Ajustes para Mezclar: Dispone de 4 ajustes de mezclado: STIR HIGH, STIR LOW, STIR DELAY, y STIR OFF. Cada modo de cocción tiene un ajuste de mezclado por defecto. Para cambiar el ajuste de mezclado, presiona el botón de la función de mezclar (2) hasta que el modo de mezclado deseado se ilumine.

  • Página 35: Explicación De Las Funciones Predeterminadas Del Modo De Cocción

    Explicación de las Funciones Predeterminadas del Modo de Cocción Función Predeterminada Tapa De Paleta Función del Modo de Vidrio Mezcladora Cocción Comienza con una sofrito a temperatura alta para mezclar y dorar rápidamente los ingredientes mientras utiliza la paleta mezcladora y, a continuación, pasa Sí...

  • Página 36: Instrucciones De Uso

    Retire todo el material de embalaje, calcomanía adherida al producto, y labanda de plástico alrededor de la clavija. Vaya a www.prodprotect.com/powerxl para registrar su garantía. Lava la olla de cocción y la tapa de vidrio con agua caliente, jabonosa. NOTA: La olla de cocción, tapa, paleta mezcladora y otros accessorios son aptos para el lavaplatos.
  • Página 37 Coloca los ingredientes en la olla de cocción. Añade la tapa, si es necesario. Paso a Paso Enchufa el cable de alilmentación al tomacorriente. Una vez que el aparato esté enchufado, escucharás un bip. La pantalla se iluminará. Elige la función de cocción predeterminada deseada. El tiempo de cocción predeterminado aparecerá...

  • Página 38: Slow Cook (Cocción Lenta)

    BRAISEMAX Enchufa el aparato. La pantalla (----) por defecto comenzará a parpadear. Retira la paleta mezcladora si está ensamblada al eje impulsor del motor. Presiona el botón de la cocción predeterminada hasta que la función BRAISEMAX se ilumine. La pantalla mostrará el tiempo 15:00 por defecto. Tu puedes ajustar el tiempo de cocción, presionando o manteniendo presionado las flechas de la función TIME.

  • Página 39: Consejos De Cocción Lenta

    El ajuste predeterminado para la función STIR (mezclar) es STIR OFF (función apagada). Para activar automáticamente las función de mezclar a mitad del tiempo de cocción, ajusta la funcion a STIR DELAY (mezclado demorado). Al presionar el botón START/STOP (iniciar/detener), el aparato se calentará a la temperatura deseada y se regulará...

  • Página 40: Keep Warm (Mantener Caliente)

    KEEP WARM (mantener caliente) NOTA: No utilices la función KEEP WARM (mantener caliente) para cocinar los alimentos. Solo utilízala para mantener caliente los alimentos que ya están cocinados. Comienza con los alimentos ya cocinados e ingredientes calientes en la olla de cocción, cubierta con la tapa de vidrio.
  • Página 41 RISOTTO Ensambla la paleta mezcladora en el eje impulsador del motor. Enchufa el aparato. La pantalla (----) por defecto comenzará a parpadear. Presiona el botón de cocción predeterminada hasta que la luz LED al lado de la función RISOTTO se ilumine. La pantalla mostrará...
  • Página 42 RICE (arroz) Enjuaga el arroz con agua y escúrrelo en un colador metálico antes de cocinarlo. Esto reducirá la probabilidad de que el agua se hierva o cree espuma encima del arroz. Añade el arroz (u otros granos) y el agua (o caldo) a la olla de cocción y cúbrela con la tapa de vidrio.

  • Página 43: Consejos Y Guías De Cocción

    Consejos y Guías de Cocción Tabla del Modo Predeterminado Los tiempos y temperaturas de cocción en esta tabla básicamente muestran los ajustes predeterminados para el aparato. A medida que te familiarizas con la Olla Multifunción PowerXL StirMax ™ ™ , podrás hacer pequeños ajustes para satisfacer tu gusto.

  • Página 44: Tabla De Temperatura Interna Para Carnes

    Tabla de temperatura interna para carnes Utilice esta tabla y un termómetro para asegurar que las carnes, las aves, los mariscos y otros alimentos cocinados alcancen una temperatura de cocción interna mínima que sea segura. *Para máxima seguridad de los alimentos, el departamento de agricultura de los EE.UU.

  • Página 45: Cocción Sin La Paleta Mezcladora

    Cocción sin la Paleta Mezcladora Este aparato puede utilizarse sin la paleta mezcladora en posición si no se necesita la función de mezclar. Gira el ajuste de mezclar hacia la función STIR OFF (función apagada) cuando retires la paleta. NOTA: Solo retira la paleta mezcladora cuando la olla esté vacía y fría. El accesorio de sartén puede venderse por separado.

  • Página 46: Limpieza Y Almacenamiento

    Limpieza y almacenamiento Mantenimiento Fácil • Asegúrate de esperar a que el aparato se enfríe y desenchúfalo del tomacorriente antes de limpiarlo. • Cuando limpies la olla de cocción, deja que se enfríe completamente antes de lavarla. Nunca sumerjas utensilios de cocción calientes en el agua ya que esto causara daños.

  • Página 47: Resolución De Problemas

    Aumenta la temperatura y demasiado baja. continua cocinando. Preguntas frecuentes ¿Puedo utilizar cualquier tipo de bandeja para cocinar en mi Olla Multifunción PowerXL™ StirMax™? No. Utiliza solamente la olla de cocción incluida con este aparato. ¿Se calienta el aparato? El aparato se calienta durante el uso y se mantiene caliente durante un tiempo después de utilizar.
  • Página 48 Table des Matières MISES EN GARDE IMPORTANTES Pièces et Accessoires Technologie StirMax™ Utiliser le Panneau de Commande Explication des Préréglages de Cuisson Mode d’emploi Directives et Conseils de Cuisson Nettoyage et Rangement Dépannage Foire aux questions MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 48 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 48 2/19/24 10:40 AM 2/19/24 10:40 AM...

  • Página 49: Mises En Garde Importantes

    Veuillez lire et conserver ce guide d’entretien et d’utilisation. MISES EN GARDE IMPORTANTES. Lorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : • Lire attentivement toutes les instructions pour • FAIRE PREUVE DE PRUDENCE lors du éviter les blessures.
  • Página 50 • NE PAS utiliser d’aérosol de cuisson. Ces • NE PAS UTILISER NI TENTER DE RÉPARER UN APPAREIL DÉFECTUEUX. Communiquer aérosols s’accumulent sur les articles de batterie avec le Service à la clientèle pour obtenir de de cuisine et deviennent difficiles à enlever, tout l’aide (voir les coordonnées au dos de ce guide).
  • Página 51 • Un incendie pourrait se déclencher si l’appareil conformément aux instructions du guide est couvert ou s’il touche une matière d’utilisation, la garantie est annulée et le inflammable comme des rideaux, des draperies, fabricant ne sera pas tenu responsable des des murs, etc., pendant qu’il fonctionne.

  • Página 52: Caractéristiques De Sécurité

    CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉ FICHE DE MISE À LA TERRE Aux fins de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche de mise à la terre qui ne s’insère que dans une prise à trois fentes. Ne pas tenter de contourner ce dispositif de sécurité. La connexion inappropriée du conducteur de mise à...

  • Página 53: Pièces Et Accessoires

    Pièces et Accessoires REMARQUE : Sortir tout le contenu de l’emballage. Le contenu varie selon le modèle. Vérifier soigneusement tous les matériaux d’emballage pour voir s’il reste des pièces. Retirer toute pellicule protectrice transparente ou bleue sur les composants. Le produit peut différer légèrement de celui qui est illustré. MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 53 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 53 2/19/24 10:40 AM...
  • Página 54 PALETTE DE REMUAGE CHAUDRON : Fabriqué en fonte d’aluminium avec un revêtement antiadhésif en céramique à l’intérieur du chaudron et des poignées en silicone. Amovible pour faciliter le service à table, et peut aller au lave-vaisselle. Utiliser des gants de cuisine pour manipuler le chaudron. REMARQUE : Au besoin, tourner légèrement la palette pour positionner complètement le chaudron sur la base alimentée.

  • Página 55: Technologie Stirmax

    Technologie StirMax ™ PALETTE DE REMUAGE ET D’EFFILOCHAGE AUTOMATIQUE CAPUCHON EN SILICONE : Utilisé pour fixer la palette à l’arbre d’entraînement. REMARQUE : Peut être retiré pour le nettoyage. GÉOMÉTRIE DU CHAUDRON : Spécialement conçue pour permettre le déchiquetage. MOTEUR À INVERSION AUTOMATIQUE : Conçu pour un mélange de qualité...

  • Página 56: Réglages De Remuage

    Remuer Faire sauter les oignons, l’ail, les poivrons et les autres ingrédients à l’aide de la palette de remuage et d’effilochage automatique. Utiliser de l’huile ou du beurre pour des résultats optimaux. Utiliser le préréglage de cuisson SAUTÉ avec le réglage de remuage STIR LOW (intermittent) par défaut ou sélectionner STIR HIGH (constant) pour remuer constamment les ingrédients.

  • Página 57: Utiliser Le Panneau De Commande

    Utiliser le Panneau de Commande Réglages de Remuage : quatre réglages de remuage sont accessibles : STIR HIGH, STIR LOW, STIR DELAY, et STIR OFF. Chaque mode de cuisson a un réglage de remuage par défaut. Pour modifier le Réglage de Remuage, appuyer sur le bouton de réglage de remuage (2) jusqu’à ce que le voyant du mode de remuage souhaité...

  • Página 58: Explication Des Préréglages De Cuisson

    Explication des Préréglages de Cuisson Préréglage Couvercle Palette de Fonction en Verre Remuage de Cuisson Faire sauter les ingrédients à haute température pour les remuer et les faire dorer rapidement à l’aide de la palette de remuage, puis passer automatiquement STIRMAX au mijotage pour faire cuire d’autres ingrédients et mélanger les saveurs.

  • Página 59: Mode D'emploi

    Retirer tout matériau d’emballage, tout autocollant apposé sur le produit, et la bande de plastique entourant la fiche. Visiter le www.prodprotect.com/powerxl pour enregistrer la garantie. Nettoyer le chaudron et le couvercle en verre dans de l’eau chaude savonneuse. REMARQUE : Le chaudron, le couvercle, la palette de remuage et tous les accessoires peuvent aller au lave-vaisselle.

  • Página 60: Pour Commencer

    Pour Commencer REMARQUE : Le chaudron doit être placé sur la base de l’appareil pour démarrer un cycle de cuisson. Sélectionner une recette et préparer les ingrédients pour la cuisson. Ajouter la palette de remuage dans le chaudron. Placer le chaudron sur la base comme indiqué. REMARQUE : Au besoin, tourner légèrement la palette pour positionner complètement le chaudron sur la base.
  • Página 61 Ajouter les ingrédients à faire sauter. Après la première étape de cuisson, l’appareil passe automatiquement à la deuxième étape qui consiste à faire mijoter doucement avec un remuage intermittent (STIR LOW). La durée par défaut de cette étape est de 40 minutes, mais elle peut être réglée une fois l’étape commencée en appuyant sur les flèches TIME (temps).
  • Página 62 SLOW COOK (mijoter) Fixer la palette de remuage à l’arbre d’entraînement du moteur de remuage, à moins que la fonction de remuage ne soit pas utilisée. Ajouter les ingrédients dans le chaudron et recouvrir avec le couvercle en verre. Brancher l’appareil. L’affichage par défaut (----) commence à clignoter. Appuyer sur le bouton de préréglage de cuisson jusqu’à...

  • Página 63: Keep Warm (Réchaud)

    STEW/SOUP (ragoût/soupe) Fixer la palette de remuage à l’arbre d’entraînement du moteur de remuage, à moins que la fonction de remuage ne soit pas utilisée. Ajouter les ingrédients dans le chaudron et recouvrir avec le couvercle en verre. Brancher l’appareil. L’affichage par défaut (----) commence à clignoter. Appuyer sur le bouton de préréglage de cuisson jusqu’à...
  • Página 64 STEAM/BOIL (vapeur/ébullition) REMARQUE : Utiliser au moins une tasse d’eau pour la cuisson à la vapeur. Un max- imum de 4 litres d’eau peut être ajouté au chaudron pour faire bouillir des pâtes ou d’autres aliments. Ajouter l’eau dans le chaudron et recouvrir avec le couvercle en verre. REMARQUE : Utiliser de l’eau chaude pour accélérer l’ébullition.
  • Página 65 SAUTÉ Fixer la palette de remuage à l’arbre d’entraînement du moteur de remuage, à moins que la fonction de remuage ne soit pas utilisée. Brancher l’appareil. L’affichage par défaut (----) commence à clignoter. Appuyer sur le bouton de préréglage de cuisson jusqu’à ce que le voyant adjacent du mode de cuisson SAUTÉ...
  • Página 66 Lorsque le cycle de cuisson est terminé, l’appareil émet trois bips et passe automatiquement en mode KEEP WARM (réchaud). L’afficheur commence à compter progressivement de 0 à 4 heures (00:00 à 04:00). Lorsque la minuterie atteint 4 heures de fonctionnement en mode KEEP WARM (réchaud), l’appareil s’éteint et revient à...

  • Página 67: Directives Et Conseils De Cuisson

    Les durées et les températures indiquées dans ce tableau correspondent aux réglages par défaut de l’appareil. Au fur et à mesure que l’on se familiarise avec le Multicuiseur StirMax™ PowerXL™, il devient possible de faire des petits ajustements en fonction des goûts de chacun.
  • Página 68 Tableau des températures internes de la viande Utiliser ce tableau et un thermomètre alimentaire pour s’assurer que la viande, la volaille, les fruits de mer et les autres aliments cuits atteignent une température interne minimale sûre. *Pour une sécurité alimentaire maximale, le département de l’Agriculture des États- Unis recommande une température de 165°F/74°C pour toutes les volailles, de 160°F/71°C pour le bœuf haché, l’agneau haché...

  • Página 69: Cuisiner Sans La Palette De Remuage

    Cuisiner Sans la Palette de Remuage L’appareil peut être utilisé sans la palette de remuage si le remuage n’est pas nécessaire. Sélectionner le réglage de remuage STIR OFF (désactivé) lorsque la palette est retirée. REMARQUE : Ne retirer la palette de remuage que lorsque le chaudron est vide et froid.

  • Página 70: Nettoyage Et Rangement

    Nettoyage et Rangement Entretien Facile • S’assurer de laisser refroidir l’appareil et de le débrancher de la prise murale avant de le nettoyer. • Laisser le chaudron refroidir complètement avant de le laver. Ne jamais plonger les articles de batterie de cuisine chauds dans l’eau, car cela les endommagerait. •...

  • Página 71: Dépannage

    ™ Puis-je utiliser n’importe quel type de poêle pour cuisiner dans mon Multicuiseur StirMax ™ PowerXL Non. Seul le chaudron fourni avec l’appareil peut être utilisé. L’appareil devient-il chaud? L’appareil devient chaud pendant l’utilisation et reste chaud pendant un certain temps après l’utilisation.
  • Página 72 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 72 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 72 2/19/24 10:40 AM 2/19/24 10:40 AM...
  • Página 73 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 73 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 73 2/19/24 10:40 AM 2/19/24 10:40 AM...
  • Página 74 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 74 MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 74 2/19/24 10:40 AM 2/19/24 10:40 AM...
  • Página 75 Sello del Distribuidor: Fecha de compra: Modelo: MC107D-1GPLA 120V~ 60Hz 1000W MC107D-1GP 120V~ 60Hz 1000W MC107D-6GPTV 120V~ 60Hz 1000W MC107D-7GPTV 120V~ 60Hz 1000W Dist. by : Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562 Dist. par : Empower Brands Canada, Inc., 1460 The Queensway, Etobicoke, Ontario, M8Z 1S4, Suite 223 trademark of Empower Brands, LLC.
  • Página 76 STIRMAX MULTI-COOKER OLLA MULTIFUNCIÓN STIRMAX MULTICUISEUR STIRMAX www.powerxlproducts.com © 2024 Empower Brands, LLC. All rights reserved / Todos los derechos reservados / Tous droits réservés. Empower Brands, LLC, Middleton, WI 53562 02/2024 Made in China. Fabricado en China. T22-9003728-A Fabriqué en Chine. 30398 E/S/F MC107DSeries_30398_ESF_IB_A.indd 76...

Este manual también es adecuado para:

Mc107d-1gpcMc107d-1gplaMc107d-1gpMc107d-6gptvMc107d-7gptv

Tabla de contenido