Resumen de contenidos para Dallmer 515308
- Página 1 Brandschutz-Rohbauelement 11 Fire-insulating collar - installation kit 11 Élément de protection incendie 11 Brandwerend ruwbouwelement 11 Collarín cortafuego 11 Elemento de pré-instalação para protecção contra incêndios 11 Element ochrony przeciwpożarowej typu 11...
- Página 2 Nota: Impermeabilizaciones solidarias tienen que ser efectuadas según la DIN 18534 "Impermeabilizacion de espacios interiores". La conexión al sistema de drenaje / manguito de estanqueidad se realiza de acordo con las idicaciones de montaje de la empresa Dallmer GmbH + Co.KG.
- Página 3 Einbaumaße Installation dimensions / Cotes de montage / Inbouwmaten / Dimensiones de montaje / Dimensões de montagem / Wymiary montażowe Ø131 Ø110 Ø110 Ø111 Ø70 Einbau mit CeraFloor Select Installation with CeraFloor Select / Pose avec CeraFloor Select / Inbouw met CeraFloor Select / Montaje con CeraFloor Select / Montagem com CeraFloor Select / Instalacja z CeraFloor Select 29,5 Ø110...
- Página 4 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Ø165 - 175 mm - 4 -...
- Página 5 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż - 5 -...
- Página 6 Attention ! Après le montage de l'élément de gros œuvre, il faut apposer la plaquette de Rohrabschottung DALLMER Ablauf mit Brandschutzelement Nr. protection contre les incendies pour qu'elle soit bien visible dans la zone de montage immédiate. Feuerwiderstandsklasse: R 30 Zulassungs-Nr .: Z -19.17-1543...
- Página 7 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Einbau 30 mm Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż min. 48 mm - 7 -...
- Página 8 Flächeneinbau 30 mm Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż im Lieferumfang enthalten included inclus inbegrepen incluido incluído obejmuje wyposażenia Weiterer Einbau siehe Montageanleitung DallFlex senkrecht Next installation see mounting istructions DallFlex vertical Suite de la pose, voir notice de montage DallFlex vertical Zie installatie instructies DallFlex verticaal voor de verdere inbouw Resto del montaje, véase instrucciones de montaje DallFlex...
- Página 9 Flächeneinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Einbau mit CeraWall Select Installation with CeraWall Select / Pose avec CeraWall Select / Inbouw met CeraWall Select / Montaje con CeraWall Select / Montagem com CeraWall Select / Instalacja z CeraWall Select 29,5 Ø110 DN50...
- Página 10 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Ø165 - 175 mm - 10 -...
- Página 11 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż - 11 -...
- Página 12 Attention ! Après le montage de l'élément de gros œuvre, il faut apposer la plaquette de Rohrabschottung protection contre les incendies pour qu'elle soit bien visible dans la zone de montage immédiate. DALLMER Ablauf mit Brandschutzelement Nr. Let op! Na het monteren van het ruwbouwelement moet u het brandveiligheidopschrift Feuerwiderstandsklasse: R 30 Zulassungs-Nr .: Z -19.17-1543...
- Página 13 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Einbau 30 mm Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż min. 48 mm im Lieferumfang enthalten included inclus inbegrepen incluido incluído obejmuje wyposażenia - 13 -...
- Página 14 Wandeinbau Installation / Montage / Inbouw / Montaje / Montagem / Montaż Weiterer Einbau siehe Montageanleitung DallFlex senkrecht Next installation see mounting istructions DallFlex vertical Suite de la pose, voir notice de montage DallFlex vertical Zie installatie instructies DallFlex verticaal voor de verdere inbouw Resto del montaje, véase instrucciones de montaje DallFlex vertical...
- Página 15 Inhalt der Lieferung Delivery contents / Contenu de la livraison / Omvang van de levering / Contenido de la entrega / Conteúdo da entrega / Zawartość dostawy 515308 515315 - 15 -...
- Página 16 Dallmer GmbH + Co. KG +49 2932 9616 - 0 Wiebelsheidestraße 25 +49 2932 9616 - 222 59757 Arnsberg [email protected] Germany W dallmer.com...