Enlaces rápidos
Manuales relacionados para Bosch LHN-UC15L-SIP
Resumen de contenidos para Bosch LHN-UC15L-SIP
- Página 1 LHN‑UC15L‑SIP | LHN‑UC15W‑SIP | AMN‑P15‑SIP Manual de funcionamiento...
- Página 3 Instrucciones de eliminación Declaración conforme a la FCC: dispositivo digital cableado de clase B (radiador no intencionado) Declaración de conformidad de proveedores FCC Instalación Altavoz de bocina IP LHN-UC15L-SIP o LHN-UC15W-SIP 2.1.1 Elementos a tener en cuenta 2.1.2 Montaje 2.1.3 Conexiones 2.1.4...
- Página 4 Integración directa de cámara Bosch a través de ATSL Datos técnicos Altavoz de bocina LHN-UC15W-SIP, 15 W, gran angular, SIP Altavoz con bocina LHN-UC15L-SIP de 15 W, largo alcance, SIP Módulo amplificador AMN-P15-SIP, 15 W, SIP 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V.
- Página 5 11. El sistema puede recibir alimentación a través de varias tomas de corriente y baterías de respaldo. ¡Aviso! Para evitar un riesgo de descarga, desconecte todas las fuentes de alimentación antes de instalar el sistema. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 6 Declaración conforme a la FCC: dispositivo digital cableado de clase B (radiador no intencionado) Los cambios o las modificaciones que Bosch no haya aprobado expresamente pueden invalidar la autoridad del usuario para utilizar los equipos. Dispositivo digital de clase B: FCC NOTA: Este equipo se ha probado y cumple los límites establecidos para dispositivos...
- Página 7 Parte responsable Bosch Security Systems LLC 130 Perinton Parkway 14450 Fairport, NY, EE. UU. www.boschsecurity.us Bosch Security Systems B.V.
- Página 8 Instalación Este capítulo presenta los pasos necesarios para instalar el altavoz de bocina IP y el módulo amplificador IP. Altavoz de bocina IP LHN-UC15L-SIP o LHN-UC15W-SIP 2.1.1 Elementos a tener en cuenta Antes de instalar el altavoz de bocina IP, tenga en cuenta los elementos siguientes: Ubicación de montaje:...
- Página 9 Pase el cable Ethernet por el prensaestopas de la parte inferior izquierda de la cubierta. Engarce el conector RJ45 al cable. Conecte ese extremo del cable al puerto de red (Figura 2.3, llamada 1). Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 10 Conecte el altavoz de bocina IP con cables apantallados conectados a tierra correctamente. La longitud de los cables de entrada/salida de línea no debe superar los 3 m (118"). 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 11 Alinee la cubierta con los orificios para tornillos, con los prensaestopas mirando hacia abajo. Con un destornillador T20 Torx, apriete los cuatro tornillos de la cubierta con un par de 1,3-1,8 N·m. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 12 IP: Figura 2.6: Interruptor físico de micrófono integrado Interruptor de encendido/apagado Enciende y apaga el micrófono (Figura 2.6, llamada 1). Aviso! De forma predeterminada, el micrófono está activado. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 13 El LED situado junto al botón de prueba parpadea lentamente (1 Hz) si la prueba es correcta y rápidamente (4 Hz) si da error. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 14 Para montar el módulo amplificador IP sobre una superficie sólida: Quite la cubierta presionando los dos cierres de la parte superior de la cubierta (1). La cubierta se suelta del módulo amplificador IP (2). 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 15 5 mm (0,19") de diámetro (no incluidos), sujete el módulo amplificador IP a la superficie. Alinee las pestañas de la cubierta con los orificios de las abrazaderas del módulo amplificador IP. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 16 Con los dos tornillos TX20 (suministrados), sujete la placa de montaje del carril DIN a la parte TX20 posterior del módulo amplificador IP con un par de apriete de 2,0-2,5 N·m. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 17 Ethernet para conectarlo a un interruptor de PoE. Para disponer del funcionamiento más fiable posible, utilice siempre cable apantallado CAT-5e o de clase superior. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 18 Es posible especificar si la GPI se activa al hacer o romper el contacto. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 19 Conecte los cables al terminal de audio del dispositivo (Figura 2.8, llamada 3). Conexión del altavoz pasivo (Figura 2.8, llamada 4) El módulo amplificador IP permite conectar altavoces pasivos desde una impedancia de 4 Ω a una impedancia de 8 Ω. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 20 | Instalación Conexión básica de altavoz pasivo Figura 2.11: Opción de conexión de altavoz pasivo 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 21 Test/Reset. Al hacer clic en el botón Test/Reset una vez, el LED se enciende cada cinco segundos mientras se mantiene pulsado el botón y una vez más al soltar el botón para indicar que se aplica el restablecimiento. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 22 Hay formas distintas de obtener la dirección IP. A continuación, se muestran dos opciones para obtener la dirección IP del dispositivo. Con Bosch Configuration Manager Bosch Configuration Manager permite detectar rápidamente la dirección IP del dispositivo. Este software está disponible para descargar en https:// downloadstore.boschsecurity.com.
- Página 23 Introduzca su nombre de usuario y contraseña. Inicie sesión en la interfaz web. También es posible acceder a la interfaz gráfica de usuario web del dispositivo desde Bosch Configuration Manager. Para ello, realice el siguiente procedimiento: En la barra de navegación, haga clic en el botón Network Scan.
- Página 24 Evitar la información personal pública o fácil de identificar (como números de teléfono, fechas de nacimiento o números de identificación). – Cualquier combinación con contadores incrementales (como meses o años). 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 25 Enter. El dispositivo intentará establecer una conexión con el servidor de NTP especificado. Si la conexión se establece correctamente, el reloj interno del dispositivo se sincroniza automáticamente con el servidor de NTP. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 26 Las cuentas de usuario incluyen un nombre de usuario (de 4 a 64 caracteres), una contraseña (de 8 a 64 caracteres) y un grupo de usuarios. Hay tres grupos de usuarios disponibles: 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 27 Seleccione el certificado adecuado en el menú desplegable Certificate para este dispositivo. Gestione los certificados disponibles en la página Certificados, Página 39. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 28 El nombre de usuario y la contraseña deben coincidir con los de la cuenta exclusiva del servidor SIP para el dispositivo. – Es necesario seleccionar el protocolo de transporte. – Debe asignar una dirección IP del servidor de SIP en Registrar. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 29 Ajustes básicos de audio: – Audio – Ecualizador de usuario – Ecualizador del micrófono Ajustes avanzados de audio: – Puerta de ruido – Ecualización del altavoz Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 30 Figura 4.3: Diagrama de flujo de la señal del DSP para el módulo amplificador IP Para mostrar los ajustes avanzados de audio, active la vista Advanced en Maintenance, Página 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 31 Utilice el PEQ (ecualizador paramétrico) de 3 bandas para establecer los parámetros introduciendo valores en los campos específicos, utilizando + o - para aumentar o disminuir los valores, o moviendo un punto en el gráfico correspondiente. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 32 (Threshold); – configure la cantidad de tiempo, en milisegundos, destinado a evaluar un ruido antes de activar el ajuste (tiempo de RMS); 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 33 Para añadir reglas nuevas, utilice el botón +. También puede editar o eliminar las existentes. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 34 Seleccione la opción Always para omitir o eliminar los ajustes controlados por el tiempo. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 35 Es posible combinar este tipo de desencadenante con una programación mediante el tipo Schedule, si corresponde. De lo contrario, mantenga el ajuste predeterminado Always. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 36 Figura 4.4. Aviso! Los tipos programados solo funcionan correctamente si el dispositivo está sincronizado con un servidor NTP. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 37 (V)GPI Message Play Message Play Message Message Message Message Message Message Figura 4.4: Comportamiento de reproducción de mensajes con la casilla de verificación "Trigger-end stops the action instantly" desactivada Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 38 Es posible configurar cada canal de forma independiente con su propia fuente de entrada, lo que aumenta la flexibilidad del enrutamiento del audio. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 39 IP / amplificador IP y un navegador de un PC o dispositivo móvil. Seleccione los ajustes de conexión para esta interfaz web, la API REST y ONVIF. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 40 (archivo .yapf) desde el PC local. A continuación, se proporciona una descripción general rápida de la compatibilidad al guardar y cargar archivos de proyecto en distintas versiones de firmware. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 41 El botón Reboot device permite reiniciar el dispositivo. Esta acción no afecta a ninguno de los ajustes actuales. Factory reset El botón Factory reset permite devolver todos los ajustes a sus valores predeterminados de fábrica. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 42 La página Virtual GPIs permite comprobar el estado y activar/desactivar los 32 activadores de GPI virtuales. Virtual GPOs La página Virtual GPOs permite comprobar cuál de las 16 GPO virtuales está activada en cada momento. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 43 4.12 Cerrar sesión Haga clic en el botón Logout para cerrar la sesión actual. Aviso! Las sesiones inactivas se cierran al cabo de una hora de inactividad. Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 44 Defina la GPO física para que siga todas las acciones definidas en la página Rules. Es posible obtener más información sobre GPI, GPO y otros parámetros en detalle en https://<IP_Address>/api/index.html, donde también puede probar estas funciones. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 45 Mediante el lenguaje de scripts para tareas de alarma (ATSL) de la cámara, es posible crear una integración directa entre una cámara Bosch y un altavoz de bocina IP o un módulo amplificador IP. La VGPI del módulo altavoz de bocina IP / amplificador IP controla la acción, a menudo la reproducción de un mensaje, y se ocupa de iniciarla o detenerla con...
- Página 46 | Integración directa de cámara Bosch a través de ATSL HttpCommand sendHttpOn:={ Command("api/ext/v1/vgpis/1")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236") Password("pwd12345")UserName("API_username")Method(POST)ForceBasicAuth(true) ContentType("application/json") Payload("true") Name("Http Command 1") HttpCommand sendHttpOff:={ Command("api/ext/v1/vgpis/1")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236") Password("pwd12345")UserName("API_username")Method(POST)ForceBasicAuth(true) ContentType("application/json") Payload("false") Name("Http Command 1") HttpCommand sendHttp_2On:={ Command("api/ext/v1/vgpis/2")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236") Password("pwd12345")UserName("API_username")Method(POST)ForceBasicAuth(true) ContentType("application/json") Payload("true") Name("Http Command 2") HttpCommand sendHttp_2Off:={ Command("api/ext/v1/vgpis/2")SSL(true)Port(443)IP("10.30.201.236")
- Página 47 G.711 (ley Mu y ley A), G.722, Opus Puertos 1 conector RJ45 Entrada/salida de audio analógica Tipo 1 entrada de nivel de línea, 1 salida de nivel de línea; no equilibrado Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 48 1 GPI supervisado/no supervisado, 1 GPO Entradas digitales No supervisado Normal: Activado: =<0,75 V Desactivado: >0,75 V Invertido: Activado: =>2 V Desactivado: <2 V Supervisada Normal: Cortocircuitado: =<0,75 V Abierto: >2 V Activado: 0,75 V - 1,25 V 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 49 Temperatura de funcionamiento (°F) -40 °F - 131 °F Temperatura de almacenamiento (°C) -40 °C - 70 °C Temperatura de almacenamiento (°F) -40 °F - 158 °F Humedad relativa de funcionamiento, sin 5% — 95% condensación (%) Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 50 | Datos técnicos Altavoz con bocina LHN-UC15L-SIP de 15 W, largo alcance, Especificaciones eléctricas Transferencia de alimentación Alimentación por Ethernet PoE IEEE 802.3af Clase 3 PoE+ IEEE 802.3at Clase 4 Consumo de potencia <5 W en reposo <7 W a 1/8 de la potencia nominal <13 W a potencia nominal...
- Página 51 Entradas digitales No supervisado Normal: Activado: =<0,75 V Desactivado: >0,75 V Invertido: Activado: =>2 V Desactivado: <2 V Supervisada Normal: Cortocircuitado: =<0,75 V Abierto: >2 V Activado: 0,75 V - 1,25 V Desactivado: 1,25 V - 2 V Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 52 Temperatura de funcionamiento (°F) -40 °F - 131 °F Temperatura de almacenamiento (°C) -40 °C - 70 °C Temperatura de almacenamiento (°F) -40 °F - 158 °F Humedad relativa de funcionamiento, sin 5% — 95% condensación (%) 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 53 Máximo nivel de salida de línea 1 V Impedancia de entrada de línea >10 kΩ Impedancia de salida de línea <100 Ω Procesamiento digital de señal (DSP) Frecuencia de muestreo 48 kHz Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 54 No supervisado Normal: Activado: =<0,75 V Desactivado: >0,75 V Invertido: Activado: =>2 V Desactivado: <2 V Supervisada Normal: Cortocircuitado: =<0,75 V Abierto: >2 V Activado: 0,75 V - 1,25 V Desactivado: 1,25 V - 2 V Invertido:: Cortocircuitado: =<0,75 V 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 55 Temperatura de funcionamiento (°F) -40 °F - 131 °F Temperatura de almacenamiento (°C) -40 °C - 70 °C Temperatura de almacenamiento (°F) -40 °F - 158 °F Humedad relativa de funcionamiento, sin 5% — 95% condensación (%) Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 56 | Datos técnicos 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 57 Datos técnicos | Bosch Security Systems B.V. 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Manual de funcionamiento...
- Página 58 | Datos técnicos 2024-04 | V04 | F.01U.389.835 Bosch Security Systems B.V. Manual de funcionamiento...
- Página 60 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2024 Soluciones para edificios para una vida mejor 202404181056...