Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
responsable de su seguirdad y se les haya dado instrucciones
referentes al uso adecuado de la máquina.
9. Mantener a niños y personas no autorizadas lejos de la
máquina cuando esté en uso. NO utilizar como un juguete.
10. NO utilizar si se ha dañado, dejado al aire libre o caído en
agua.
11. NO utilizar si hay polvo peligroso presente.
12. NO utilizar en un ambiente explosivo.
13. NO levantar o utilizar cerca de combustibles o líquidos
inflamables, polvo peligroso o vapores.
14. PRECAUCIÓN - Si sospecha que hay polvo peligroso o
material corrosivo/inflamable, deje de limpiar el área
inmediatamente y consulte con su superior.
15. NO utilizar para limpiar cualquier material en fuego o
ardiendo como cigarrillos, cerillas, cenizas u otros objetos
combustibles.
16. Utilizar la máquina únicamente en superficies firmes y
niveladas. NO utilizar en una pendiente de más del 2%.
17. NO utilizar en superficies rugosas o irregulares como
hormigón en bruto.
18. NO utilizar en exteriores como patios, terrazas o
superficies rugosas.
19. PRECAUCIÓN - Esta máquina es solo para uso en
interiores y no se debe utilizar o almacenar en exteriores en
condiciones húmedas.
20. Tenga cuidado al utilizar la máquina cerca de la parte
superior de escaleras para evitar desbalanceo, pérdida de
control y caídas.
21. NO cubrir la máquina al utilizar.
22. NO dejar la máquina encendida sin supervisión.
23. NO fregar o aspirar líquidos corrosivos, inflamables o
explosivos, aún estando diluidos.
24. PRECAUCIÓN - En caso de salir líquido o espuma del
escape de la máquina, apagar inmediatamente.
25. Mantener el pelo, ropa suelta, manos, pies y el resto de
partes del cuerpo alejadas de las aperturas y piezas
enmovimiento.
26. NO colocar objetos en las aperturas. NO utilizar con alguna
de las aperturas bloqueada; mantener libre de polvo,
desechos y cualquier otra cosa que pueda reducir el flujo de
aire.
27. NO utilizar solventes volátiles o combustibles (diesel,
gasolina, alcohol isopropílico, cloroformo) ni cualquier
sustancia corrosiva, tóxica o altamente irritante para
limpiarsuelos, incluso diluidas. En caso de entrar en contacto
accidental con alguna de estas sustancias (por ejemplo, por
derramamiento) siga los procedimientos en vigor de
descontaminación en la locación del usuario. Si tiene alguna
duda acerca de la condición del equipo, contacte al
proveedor de su máquina.
28. Utilizar un calzado apropiado para evitar resbalar.
29. NO operar la máquina si funciona mal o si está dañada
dealguna manera. Contacte a un centro de servicio
autorizado para reparar o ajustar.
30. NO deje la máquina conectada al suministro eléctrico
cuando no la esté utilizando, siempre desconecte del
enchufe.
31. PRECAUCIÓN - NO llene el depósito con agua a una
temperatura superior a 40 ºC.
32. Nunca utilice un espumante en exceso o soluciones de
limpieza altamente corrosivas.
15
33. El agua caliente se puede usar para ayudar con la limpieza,
sin embargo puede aumentar el riesgo de desteñir o encoger
alfombras y otros materiales.
PELIGRO ELÉCTRICO
34. NO utilizar la máquina si el cable o el enchufe están
dañados, o después de que la máquina funcione mal o esté
dañada de alguna manera. Contacte a un centro de servicio
autorizado para reparar o ajustar.
35. La máquina se debe mantener limpia y en buenas
condiciones con inspecciones frecuentes del cable y del
enchufe para comprobar que no esté dañado. Si alguna
parte está dañada, se deberá cambiar únicamente por un
recambio aprobado por el fabricante, el centro de servicio
o alguna otra persona cualificada para evitar peligros.
36. Solo reemplace el cable por uno del mismo tipo
especificado en este manual de instrucciones.
37. Al desenchufar, tire del enchufe y no del cable.
38. PRECAUCIÓN: Mantener el cable alejado de partes en
movimiento.
39. NO doble o tuerce el cable y manténgalo alejado de
superficies calientes.
40. El cable junto con cualquier alargadera no deberá superar
los 30 metros de largo. La sección transversal del cableado
de la alargadera debe ser de al menos 2,5 mm².
41. NO tire o arrastre la máquina por el cable. NO utilizar
elcable para manipular la máquina, no cierre puertas sobre
elcable y no tire del cable alrededor de bordes cortantes o
esquinas.
42. Apague la máquina antes de desenchufar.
43. NO manipule los interruptores ni toque el enchufe con las
manos mojadas ya que puede causar una descarga eléctrica.
44. Esta máquina se debe conectar siempre a un suministro
eléctrico con toma de tierra y cumplir con el voltaje y
frecuencia adecuados.
45. La máquina se debe desconectar del suministro eléctrico
cuando no se utilice, antes de empezar a limpiar o hacer
mantenimiento y cuando se le vaya a reemplazar algún
accesorio.
AGENTES DE LIMPIEZA
1. Al utilizar agentes de limpieza y cuidado de suelos, se deben
seguir las advertencias de peligro del fabricante junto con
gafas, guantes y ropa de protección.
2. Solo utilice agentes de limpieza de baja espuma, sin
combustibles y que NO contengan sustancias peligrosas para
la salud.
3. Por favor asegúrese de enjuagar con agua limpia cualquier
resto de químicos luego de cada uso.
TRANSPORTE DE LA MÁQUINA
• Tener mucho cuidado al subir o bajar la máquina por
escalones y escaleras.
• Técnicas incorrectas para levantar la máquina pueden resultar
en lesiones físicas. Recomendamos seguir las regulaciones de
manipulación manual. Cuidadosamente enrolle el cable y
guarde en un lugar interior y seco.
• NO exponer la máquina a la lluvia o humedad.
12-22
