Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ÉTAPE 1
RETRAIT DE L'ANCIENNE TOILETTE
Coupez l'alimentation en eau. Tirez la chasse pour vider le réservoir. Retirez l'eau qui reste dans le réservoir ou la
cuvette. Débranchez la conduite d'alimentation en eau du réservoir. Retirez les capuchons décoratifs. Dévissez les
écrous qui fixent la toilette au sol. Retirez la toilette.
ÉTAPE 2
PROCÉDURE D'INSTALLATION
Assurez-vous que le robinet d'alimentation en eau est fermé avant l'installation. Retirez les anciens boulons de
fixation au sol de la bride de sol. Nettoyez toute ancienne cire, mastic et autre matière de l'aire de contact du socle.
Installez les nouveaux boulons de fixation (N) dans la bride de sol. Utilisez des rondelles de retenue en plastique (O)
pour maintenir les boulons en position verticale, pleine longueur. Vous pouvez pré-couper les boulons de fixation à la
longueur désirée à installer sur le cache-boulon en e ectuant ce qui suit : Installez temporairement les boulons de
fixation au sol, puis mettez en place la toilette et placez les rondelles et les écrous sur les boulons. Marquez ensuite la
longueur requise. Retirez la toilette de son emplacement, puis retirez les boulons de fixation au sol. Coupez les
boulons de fixation à la longueur désirée.
ÉTAPE 3
PROCÉDURE D'INSTALLATION
Retournez la cuvette de la toilette à l'envers sur une surface molle. Placez un nouvel anneau d'étanchéité en cire (M)
autour de la collerette de sortie surélevée de la cuvette, l'extrémité arrondie (e lée) de l'anneau faisant face à la
toilette, puis appuyez fermement pour que l'anneau d'étanchéité en cire adhère à la cuvette. (Figure 1)
Abaissez la toilette sur les boulons de fixation (N), de manière à ce que les boulons traversent et ressortent des trous
de montage du socle de la toilette. (Figure 2)
À l'aide d'un mouvement de balancement, appuyez sur la cuvette pour positionner la toilette sur la bride.
© 2024 FGI Industries, Ltd. | CRAFT + MAIN®, EASLEY™, FLUSH GUARD™, and logo designs are trademarks or registered trademarks of FGI Industries, Ltd.
USA: www.flushguardtoilets.com / www.craftandmain.com | CANADA: www.craftandmain.ca
JANUARY 18, 2024
GUIDE D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
Toilette complète EASLEY™ en deux pièces
TL-5800AFH-EW / TL-5800AFH-RW
O
Figure 1
M
N
Bride
de sol
Figure 2
N
10
