Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MOTOPLAT VC-11R
Manual de Instrucciones
• Probador portátil para alternadores sin desmontar
• Comprueba todos los alternadores modernos
controlados por ordenador, incluso en fase start/stop
• Diagnostica un alternador que se comunica con la
unidad de control del motor del vehículo
• Comprueba el alternador, da la orden desde la unidad
de control del motor y del cableado mientras está
montado
• Se puede adquirir en todas las marcas de automóviles
POS SERVICE HOLLAND
T: +31 (0)35 656 3180 I E: [email protected] I WWW.PSH.NL
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para PSH MOTOPLAT VC-11R
- Página 1 • Comprueba el alternador, da la orden desde la unidad de control del motor y del cableado mientras está montado • Se puede adquirir en todas las marcas de automóviles POS SERVICE HOLLAND T: +31 (0)35 656 3180 I E: [email protected] I WWW.PSH.NL...
- Página 2 Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R INFORMACIÓN IMPORTANTE Advertencia de seguridad Los dispositivos electrónicos deben instalarse y utilizarse para que se cumplan los requisitos de seguridad. La persona que instala el producto debe asegurarse de conocer y cumplir con los estándares de seguridad.
-
Página 3: Tabla De Contenido
1 Informaciones Generales Información general sobre el probador el Motoplat VC-11R 2 Instalaciones Conectar el Motoplat VC-11R a la fuente de alimentación Conectar el Motoplat VC-11R al alternador (COM) Conectar el Motoplat VC-11R al alternador (Ford / Opel) 3 Instrucciones Explicación Botón/Conexión... -
Página 4: Sección 1 - Información General
Sección 1 – Información general 1.0 Información general sobre el probador el Motoplat VC-11R: El Motoplat VC-11R es un probador de alternadores que permite comprobar y verificar alternadores que están montados en los últimos modelos de automóviles como BMW, Mercedes Benz, Volkswagen y Audi. -
Página 5: Sección 2 - Instalación
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R Sección 2 – Instalación 2.0 Conectar el Motoplat VC-11R a la fuente de alimentación: El Motoplat VC-11R funciona cuando se combina con el sis- tema electrónico del automóvil. Por ello, es necesario conectar el VC-11R utilizando los cables +B y GND. -
Página 6: Conectar El Motoplat Vc-11R Al Alternador: Com
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R 2.1 Conectar el Motoplat VC-11R al alternador: • Desconecte el cable del alternador del vehículo. • Conecte el cable al VC-11R utilizando el cable verde de salida. • Conecte el VC-11R a la conexión del alternador utili- zando el cable rojo de entrada. -
Página 7: Instrucciones
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R Sección 3 – Instrucciones 3.0 Explicación Botón/Conexión Reinicio del procesador (si la máquina se bloquea)o identificación con los reguladores LIN/BSS MODE* Selección manual de botones o funciones Comunicación con el alternador (LIN/BSS) Pulse Width Modulation DFM- Cálculo de la señal DFM (Pos./Neg./24v.) -
Página 8: Sección 4 - Sistemas
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R Sección 4 – Sistemas 4.0 COM LIN_1 Selección de menú Escoja ‘COM’ en el menú y pulse ‘OFF’. El probador empezará automáticamente a identificar el sistema de control del alternador. A continuación, pulse en ‘Mode’ ‘Generator Test’ para comprobar el alternador. -
Página 9: Com Lin_2
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R 4.1 COM LIN_2 Selección de menú Escoja ‘COM’ en el menú y pulse ‘OFF’. El probador empezará automáticamente a identificar el sistema de control del alternador. A continuación, pulse en ‘Mode’ ‘Generator Test’ para comprobar el alternador. -
Página 10: Com Bss
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R En algunos casos, al verificarse los protocolos BSS, cuando el VC-11R identifica el protocolo empieza a ‘perder’ la identificación e intenta identificarlo una y otra vez. Cuando esto sucede, se deben pulsar las teclas 13,5 y 15,5 simultáneamente. De este modo, el probador está en modo manual y se puede continuar la verificación. -
Página 11: Com Bss_2
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R 4.3 COM BSS_2 Selección de menú Escoja ‘COM’ en el menú y pulse ‘OFF’. El probador empezará automáticamente a identificar el sistema de control del alternador. A continuación, pulse en ‘Mode’ ‘Generator Test’ para comprobar el alternador. -
Página 12: Com Bss_3
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R 4.4 COM BSS_3 Selección de menú Escoja ‘COM’ en el menú y pulse ‘OFF’. El probador empezará automáticamente a identificar el sistema de control del alternador. A continuación, pulse en ‘Mode’ ‘Generator Test’ para comprobar el alternador. -
Página 13: Pwm (Focus / Mondeo)
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R 4.5 PWM (Focus / Mondeo) Selección de menú Para comprobar la Señal Ford, seleccione ‘Signal Test Ford’ utilizando la tecla ‘mode’ y pulsando ‘off’. Para comprobar el alternador, primero clique en RST para volver a la pantalla del menú. -
Página 14: Pwm (Opel / Gm)
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R 4.6 PWM (Opel / GM) Selección de menú Para comprobar la Señal Opel, seleccione ‘Signal Test Opel’ utilizando la tecla ‘mode’ y pulsando ‘off’. Para comprobar el alternador, primero clique en RST para volver a la pantalla del menú. -
Página 15: Explicación Dfm
Manual de instrucciones del Motoplat VC-11R 4.7 Explicación DFM DFM significa Monitor Digital de Campo. Cada marca de alternador tiene una abreviación diferente para la conexión de MDC, por ejemplo: FR(Field Return, es decir, retorno de campo), DF(Digital Field, es decir, campo digital) , DFM (Véase arriba), M(Monitor), LI(Load Indicator, es decir, indicador de carga). -
Página 16: Soporte
Stichtse Kade 47c 1244NV ’s-Graveland Holland Teléfono: +31 (0)35-656 3180 Fax: +31 (0)35-656 0409 E-mail: [email protected] Sitio Web: www.psh.nl Soporte Téchnico (Inglés) Teléfono: +31 (0)65-333 2341 E-mail: [email protected] POS SERVICE HOLLAND T: +31 (0)35 656 3180 I E: [email protected] I WWW.PSH.NL...