Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
DELUXE 5-BURNER GAS GRILL IN GRAY
PARRILLA DE GAS DE LUJO DE 5 QUEMADORES EN GRIS
GRIL À GAZ DELUXE AVEC 5 BRÛLEURS EN GRIS
FOR YOUR SAFETY!
¡PARA SU SEGURIDAD!
Use outdoors only!
Read the instructions before
assembling and using the appliance.
CONTACT US FIRST!
¡PÓNGASE EN CONTACTO CON NOSOTROS PRIMERO!
If you have any questions that are
not addressed, please contact us first.
Learn more at / Obtener más información en / Pour en savoir plus:
MANUAL DEL USUARIO
POUR VOTRE SÉCURITÉ!
¡Solo usa al aire libre!
Lea las instrucciones antes
de montar y utilizar el aparato.
Si tiene alguna pregunta que no se
aborde en este Manual del Usuario,
póngase en ontacto con nosotros primero.
Customer Service / Servicio al Aliente / Service de Clientèle
1-800-618-6798
www.royalgourmetusa.com
Model
Modelo
GA5404G
Serial No.: 1222-L
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Utilisez uniquement à l'extérieur!
Lisez lesinstructions avant
d'assembler et d'utiliser l'appareil.
CONTACTEZ-NOUS D'ABORD!
Si vous avez des questions qui ne
sont pas traitées dans ce manuel de
l'utilisateur, contactes-nous d'abord.
Modèle
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para ROYAL GOURMET GA5404G
Resumen de contenidos para ROYAL GOURMET GA5404G
- Página 1 Model Modelo Modèle GA5404G Serial No.: 1222-L OWNER’S MANUAL MANUAL DEL USUARIO MANUEL DE L'UTILISATEUR DELUXE 5-BURNER GAS GRILL IN GRAY PARRILLA DE GAS DE LUJO DE 5 QUEMADORES EN GRIS GRIL À GAZ DELUXE AVEC 5 BRÛLEURS EN GRIS FOR YOUR SAFETY! ¡PARA SU SEGURIDAD!
- Página 16 ÍNDICE ...................... Para su seguridad 16-17 ..............Información e instrucciones generales 18-20 ................Instrucciones de funcionamiento 21-22 ..................Limpieza y mantenimiento 23-24 ................Guía de solución de problemas 25-26 ....................... Guía de temperatura ..................Garantía y servicio al cliente ......................Diagrama de partes ......................
-
Página 17: Advertencias De La Proposición 65 De California
Para su seguridad En caso de cualquier problema, ¡llámenos primero! NO devuelva la parrilla al minorista. Esta parrilla ha sido hecha con altos estándares de calidad. Si tiene alguna pregunta que no figure en este manual del usuario, o necesita piezas, llame a nuestra línea directa de atención al cliente. -
Página 18: Para Su Seguridad
ADVERTENCIA 1. Esta parrilla es sólo para uso al aire libre y no debe utilizarse dentro de un edificio, garaje, o cualquier otro espacio cerrado. 2. El consumo de alcohol, medicamentos recetados o de venta libre puede afectar la capacidad de los operadores para ensamblar correctamente o operar la parrilla de manera segura. -
Página 19: Información E Instrucciones Generales
Información e instrucciones generales INSTRUCCIONES DE USO Siga estas instrucciones cuidadosamente para evitar dañar seriamente su barbacoa y causar lesiones personales y a la propiedad. 1. Ensamble la parrilla siguiendo cuidadosamente las siguientes instrucciones de montaje. 2. Conecte el bombona de gas a la parrilla (bombona de gas no incluido). 3. - Página 20 ADVERTENCIA Si se congela la válvula del bombona bombona de gas, puede haber una sobredosis de gas. Cierre la válvula de baja presión y llame inmediatamente al distribuidor de LP. 1. NO conecte esta parrilla a una válvula de bombona POL #510 existente con roscas a la izquierda. La válvula Tipo 1 se puede identificar mediante las grandes roscas externas de la salida de la válvula.
-
Página 21: Prueba De Estanqueidad De La Bombona De Gas
PRUEBA DE ESTANQUEIDAD DE LA BOMBONA DE GAS 1. La prueba de estanqueidad debe repetirse cada vez que se cambia o se vuelve a llenar la bombona de gas. 2. NO fume ni tenga nada cerca que pueda prender fácilmente, como encendedores o fósforos. 3. -
Página 22: Instrucciones De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Cada quemador de parrilla se prueba y calibra en la fábrica antes del envío; sin embargo, los cambios en el suministro local de gas natural pueden requerir un ajuste del quemador. Por favor, compruebe visualmente las llamas de los quemadores. Compruebe siempre visualmente la parrilla antes de encenderlo. Reemplace cualquier manguera que esté... -
Página 23: Llamas De Quemador
APAGAR LA PARRILLA 1. Apague el suministro de gas en el bombona de gas girando la válvula en el sentido horario. 2. Gire todas las perillas de control del quemador a la posición “OFF” (apagado). ADVERTENCIA ¡No utilice alcohol o gasolina para encender o volver a encender! LLAMAS DE QUEMADOR Bueno Malo... -
Página 24: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Su nueva parrilla ha sido diseñada y fabricada con altos estándares de calidad. Le dará muchos años de tiempo de parrillas divertido, sin embargo, necesita un mínimo de mantenimiento. Limpie la parrilla de cocina con frecuencia, de preferencia después de cada uso. Si usa un cepillo de cerdas duras para limpiar alguna de las superficies para cocinar del asador, asegúrese de que no queden cerdas sueltas sobre las superficies antes de cocinar. -
Página 25: Limpieza De Los Quemadores
ADVERTENCIA Pequeños insectos y arañas pueden entrar en los tubos de los quemadores. A veces, construirán nidos o tejerán redes que pueden bloquear o reducir la cantidad de gas que fluye a través del quemador. Por lo general, verá una llama más pequeña, o una llama que es principalmente amarilla en lugar de azul, que sale del quemador cuando esto sucede. -
Página 26: Guía De Solución De Problemas
Guía de solución de problemas Emergencias Causa posible Prevención/solución Apague el gas en el bombona de gas, si la manguera Fuga de gas de manguera está cortada o agrietada, reemplace la manguera. Manguera dañada agrietada/cortada/quemada Realice una prueba de fuga del bombona de gas y compruebe la conexión del regulador al bombona de gas. - Página 27 Resolución de problemas: Posible causa Prevención/Solución problema 1. Consulte "problemas de gas" en la Consulte la sección “ILUMINACIÓN MANUAL DE El quemador no se encenderá página anterior. LOS QUEMADORES CON FÓSFORO” con fósforo 2. Método inadecuado de iluminación instrucciones de funcionamiento. con una cerilla.
-
Página 28: Guía De Temperatura
Guía de temperatura CALOR DIRECTO TABLA DE TEMPERATURA INTERNA DE CARNE Grado de Cocina Temperatura Descripción Interna Firmeza Interna del Núcleo El centro es rojo brillante, rosado hacia Raro Suave al tacto la parte exterior y cálido en todo El centro es muy rosado, ligeramente marrón Medio raro 130-135 Cede solo ligeramente al tacto... -
Página 29: Garantía Y Servicio Al Cliente
Gracias por adquirir la Parrilla de Gas de Acero Inoxidable de 5 quemadores de Royal Gourmet . Royal Gourmet garantiza que sus productos no presentan defectos de fabricación, ni de material ni de la mano de obra, si se los ensambla correctamente, se los utiliza de forma normal y se los cuida según las recomendaciones, durante un período de 1 año...