Daten gemäß ErP Richtlinie laut EU-Verordnung 327/2011
Data in accordance with ErP Directive 327/2011 of the European Parliament
Gerätetyp
Units / Model
ID-Nummer
ID-number
ErP-Konform
ErP-konform
Gesamteffi zienz
Overall effi ciency
Messkategorie
Measurement category
Effi zienzkategorie
Effi ciency category
Effi zienzgrad am Energieeffi zienzoptimum
Effi ciency grade at optimum energy effi ciency point
Drehzahlregelung
Speed control
Herstellungsjahr
Year of manufacture
Amtliche Registriernummer
Commercial registration number
Niederlassungsort des Herstellers
Place of manufacturer
Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum
Nominal motor power input at optimum energy effi ciency point
Volumenstrom am Energieeffi zienzoptimum
Volumetric fl ow at optimum energy effi ciency point
Statischer Druck am Energieeffi zienzzentrum
Static pressure at optimum energy effi ciency point
Umdrehung pro Minute am Energieeffi zienzoptimum
Rotations per minute at the optimum energy effi ciency point
Spezifi sches Verhältnis
The specifi c ratio
Informationen zur Demontage, Recycling und Entsorgung
Information on dismantling, recycling and disposal
Optimale Lebensdauer
Optimal life
Beschreibung weiterer bei der Ermittlung der Energieeffi zienz
von Ventilatoren genutzter Gegenstände wie Rohrleitungen,
die nicht in der Messkategorie beschrieben und nicht mit dem
Ventilator geliefert werden.
Description of additional items used when determining the
fan energy effi ciency, such as ducts, that are not described
in the measurement category and not supplied with the fan.
*
Nicht ErP-konform, kann nur als Ersatzgerät für identische Ventilatoren gemäß ErP-Verordnung 327/2011 oder außerhalb der E.U. verkauft werden. /
Not ErP compliant, can be sold only as a spare part for identical fans defi ned by the regulation (EC) 327/2011 or outside the E.C..
**
ErP-konform gemäß EU-Verordnung 327/2011, da die Leistungsaufnahme am Energieeffi zienzoptimum < 125W ist. /
Compliant to the ErP-regulation (EC) 327/2011, the power consumption at optimum effi ciency is < 125W.
***
ErP-konform gemäß EU-Verordnung 327/2011, da die maximale Leistungsaufnahme der Dunstabzugshaube < 280W ist. /
Compliant to the ErP-regulation (EC) 327/2011, the maximum power consumption of the kitchen hood is < 280W.
118980
112759
112760
2015
2015
2015
57,5
63,8
60,2
η
[%]
es
A
A
A
sta-
sta-
statisch
tisch
tisch
N
72
74,8
71,2
VSD not
VSD not
VSD not
integrated
integrated
integrated
siehe Typenschild
see nameplate
Amtsgericht Mannheim HRB 560366
Local District Court Mannheim HRB 560367
ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland
ruck Ventilatoren GmbH , Germany
0,419
0,908
0,907
P
[ kW ]
e
q
[ m³/h ]
1476
2776
3216
V
p
[ Pa ]
544
717
590
sf
n [ 1/min ]
3864
3421
2857
Spezifi sches Verhältnis liegt nahe bei 1 und deutlich unter 1,11.
The specifi c ratio is close to 1 and signifi cantly below 1.11.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes.
Observe the user manual of this product.
Bitte beachten Sie die Bedienungsanleitung des Produktes.
Observe the user manual of this product.
Für die Ermittlung der Energieeffi zienz wurden keine besonderen Gegenstände außer den
gemäß der Messkategorie verlangten Anschlusskomponenten eingesetzt.
No special items have been used for determining the fan energy effi ciency, except the requi-
red connection components according to the measurement category.
Assembly Instruction
119677
119377
118570
117580
2015
2015
2015
2015
60,7
59,3
61,1
64
A
A
A
A
sta-
sta-
sta-
sta-
tisch
tisch
tisch
tisch
69,3
71,9
70,7
71,6
VSD not
VSD not
VSD not
VSD not
integrated
integrated
integrated
integrated
1,5
0,628
1,195
1,891
4665
3373
4789
6236
704
391
530
681
2899
2186
2093
2033
119347
117891
119356
2015
2015
2015
58,6
64,3
66,2
A
A
A
sta-
sta-
sta-
tisch
tisch
tisch
68
70,2
70,9
VSD not
VSD not
VSD not
integrated
integrated
integrated
1,27
2,75
3,574
6578
10505
12313
395
600
705
1542
1556
1416
