Página 1
Original-Einbauanleitung EN Installation manual CZ Montážní návod FR Instructions de montage SK Návod na montáž NL Montagehandleiding SL Navodila za vgradnji LT Montavimo instrukcija RU Руководство по монтажу IT Guida per il montaggio RO Manual de montare GR Οδηγίες τοποθέτησης ES Instrucciones de montaje HU Beépítési útmutató...
Página 2
DE Sicherheitshinweise SL Varnostna navodila EN Safety information RU Указания по технике безопасности FR Indications de sécurité GR Υποδείξεις ασφαλείας NL Veiligheidsinstructies EE Ohutusjuhised Indicazioni sulla sicurezza LV Drošības norādījumi ES Indicaciones de seguridad LT Saugumo instrukcijos PT Indicações de segurança RO Indicaţii de securitate...
Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ¡PELIGRO! Indicaciones: / Instrucciones de seguridad ¡Lea atentamente las instrucciones de montaje antes de montar la Peligro de muerte por caída persiana exterior! Durante el trabajo en el orificio de montaje, puede producirse una caída. Es esencial seguir las indicaciones de estas instrucciones para garantizar Los trabajos en el orificio de montaje deben realizarse tomando las cor- un funcionamiento seguro del producto.
1) Para la instalación del producto se necesita una ventana de techo Roto completamente instalada. Tipo de ventana 2) Inspeccione visualmente la ventana de techo Roto existente en busca de daños Utilice la herramienta adecuada. 3) Inclinación del techo 15-90°...
Página 44
(+2) Designo ø 3,9 x 13 ø 6 x 12 (+2) Classic ø 3,9 x 13 (+2) Classic ø 3,9 x 13 ø 6 x 12 Tx 20...
Página 47
Designo ø 3,9 x 13 Classic ø 3,9 x 13 Classic ø 3,9 x 13...
Página 48
/4 /4 /4 /4 /4 /4 /4 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. 3. Classic Classic Classic Classic Classic Designo Designo Designo 15 mm 15 mm 15x15 mm als 3D 15 mm 35 mm 15x15 mm als 3D 15 mm...
Página 56
Tenendo con entrambe le mani e tirando Con ambas manos, extraiga la Puxe a persiana/toldo, uniformemente, uniformemente fuori la tenda avvolgibile persiana/marquesina de la caja hasta para fora da caixa com as duas mãos / tenda da sole dalla cassetta fino que encaje en el resorte por ambos até...