Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
User Manual
Elements of Lifestyle
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Comfort de Luxe
Dampfreiniger
Steam cleaner
Nettoyeur à vapeur
Limpiadora de vapor
Stoomreiniger
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Beem Comfort de Luxe

  • Página 1 Bedienungsanleitung User Manual Elements of Lifestyle Mode d'emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Comfort de Luxe Dampfreiniger Steam cleaner Nettoyeur à vapeur Limpiadora de vapor Stoomreiniger...
  • Página 2 Schlagen Sie die Ausklappseiten am Anfang und Ende der Bedienungs- anleitung heraus, um die Abbildungen während des Lesens sehen zu können. Open the fold-out page at the beginning and end of the user manual in order to view the illustrations during reading. Ouvrez les pages dépliantes qui se trou vent au début et à...
  • Página 59: Indicaciones Acerca De La Protección Medioambiental

    Estimado cliente: rial publicitario o el sitio web de BEEM para Antes de usar el aparato, lea las indicacio- el producto en cuestión. nes contenidas en este manual de instruc- En nuestra página web www.beem.de...
  • Página 60: Símbolos Utilizados

    La realización incorrecta de reparacio- nes. Advertencia de superficie ■ Las modificaciones no permitidas. caliente ■ El uso de piezas o repuestos de terce- ros. Peligro de escaldadura ■ El uso de complementos y accesorios inadecuados. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 61: Comfort De Luxe

    Las reparaciones del aparato dentro del Declaración de conformidad periodo de garantía deberán ser realiza- Mediante la presente, BEEM declara que das únicamente por un servicio técnico este aparato cumple con los requisitos bá- autorizado por el fabricante, ya que de sicos y las demás disposiciones relevantes...
  • Página 62 ¡Peligro de asfixia! ¡Peligro de aplastamiento! ► El material de embalaje no debe utilizarse para jugar. Existe peligro de ► No introduzca los dedos debajo de asfixia. las pinzas de sujeción o del cepillo de suelo. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 63 ► Preste atención a que la manguera de vapor no se estire excesivamente, se aplaste ni se doble. No utilice el aparato si la manguera de vapor está dañada. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 64: Conexión Eléctrica

    El fabricante no se hace responsable de los daños provocados por la ausencia o por un fallo en la toma de tierra. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 65: Descripción Del Aparato

    2 caso, póngase en contacto con el servicio paños de microfibra para el cepillo para de atención al cliente. suelos) Adaptador para accesorios Botón de desbloqueo Pistola de vapor Bloqueo del interruptor de vapor BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 66 Presione la parte posterior de la pieza superior del aparato hasta que se enclave. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 67: Montaje Del Adaptador Para Accesorios

    (28). centrado ejerciendo una ligera presión. INDICACIÓN ► La boquilla de vapor rectangular se puede utilizar con el accesorio lim- piaventanas (17) y también con o sin paño de microfibra. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 68: Indicaciones De Limpieza Generales

    No limpie el cristal si la temperatura exte- rior es baja. Bajo estas circunstancias, la aplicación de vapor caliente podría someter la superficie del cristal a tensiones que po- drían hacer que se rompiera. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 69: Operación Y Funcionamiento

    Vuelva a encender el aparato, véase el ‹ para mantener la presión correcta capítulo Encendido y utilización del en el depósito. Cuando la calefac- aparato (pág. 69). ción está encendida, el indicador de disponibilidad de vapor se ilumina en color verde. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 70: Boquilla De Chorro Concentrado (Figuras C1-C5)

    De esta manera, le será más fácil Vuelva a cerrar el depósito con el ta- ‹ quitar la suciedad (figura C4). pón. Bloquee el interruptor de vapor. ‹ BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 71: Boquilla Para Suelos (Figuras D1-D3)

    Para limpiar suelos laminados y de ‹ parqué, reduzca la cantidad de vapor para que entre en contacto directo con la superficie la menor cantidad de va- por posible (figura D3). BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 72: Después De Utilizar

    (a una temperatura de aproxima- damente 50°C) y un 5% de ácido acéti- co o ácido cítrico. INDICACIÓN ► Si utiliza productos descalcificado- res, siga las instrucciones de uso del fabricante. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 73: Almacenamiento

    Guarde el aparato y todos los accesorios descalcificación. en un lugar limpio y protegido contra el frío y contra la luz directa del sol. Enjuague el depósito entre dos y tres ‹ veces con agua. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 74: Solución De Problemas

    Informe al servicio de aten- El aparato está averiado. por el tapón del depósito. ción al cliente. INDICACIÓN ► Si no logra solucionar el problema con estas acciones, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 75: Piezas De Repuesto Y Otros Accesorios

    Paño de microfibra para boquilla de vapor rectangular (2 D10 004 24 uds.) ■ Paño de microfibra para cepillo para suelos (3 uds.) 900 061 066 Adaptador para accesorios * Numeración conforme a la descripción del aparato BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 76: Datos Técnicos

    50 Hz Consumo de potencia 1500 W Presión del vapor 3,5 bares Capacidad del depósito 1,0 litros máx. 40 minutos por Tiempo de funcionamiento carga del depósito Tipo de protección IP X4 Categoría de protección BEEM - Elements of Lifestyle...
  • Página 98 (14 ct/min aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkhöchstpreis 42 ct/min. Ausland: Preis je nach Tarif im Ausland.) eMail: [email protected] Internet: www.beem.de © 2012 by BEEM GmbH Druckfehler vorbehalten. Subject to printing error. Sous réserve d‘erreurs d‘impression. Queda reservado el derecho por errores de impresión.

Este manual también es adecuado para:

Sc-386 l

Tabla de contenido