Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simplicity SLC92
Resumen de contenidos para Simplicity SLC92
- Página 5 3.5.1a 3.5.1b 3.5.1c...
- Página 6 3.5.1d 3.5.1e 3.5.2a...
- Página 7 3.5.2b 3.5.2c M5×16 (6×) M5 (6×) 3.5.2d...
- Página 8 M5×16 (2×) M5 (2×) 3.5.2e M5×25 (4×) M5 (4×) 3.5.2f 3.5.2g...
- Página 9 M5×25 (2×) M5 (2×) 3.5.2h M10 (2×) 11 mm 3.5.2i...
- Página 10 M6×10 (1×) 3.5.2j ST6,3×32 (6×) 3.5.2k...
- Página 11 3.5.2l 3.5.2m...
- Página 13 5.4.3 5.6a 5.6b 6.2.2...
- Página 14 6.3.3 6.3.6a 6.3.6b A = 23-25 mm B = 28-32 mm 6.3.7a 6.3.7b...
- Página 15 6.3.7c 6.3.7d 6.3.9a...
- Página 16 6.3.9b 6.3.9c 6.3.10...
- Página 17 6.3.11 55 ± 1 mm 6.3.13...
-
Página 248: Símbolos Utilizados En El Presente Manual
Estos símbolos hacen referencia a otro capítulo de este o de otro manual de usuario suministrado con el cortacésped. VALIDEZ DEL MANUAL El manual es válido para el modelo de cortacésped SIMPLICITY SLC92. VERSIÓN DEL MANUAL Número del manual: Revisión A... -
Página 249: Información Técnica
PARTES PRINCIPALES Y DESCRIPCIÓN El tractor cortacésped SLC92 SLC92 está formado por las siguientes partes básicas: (1) BASTIDOR CON PARACHOQUES El bastidor con parachoques sirve como elemento de soporte para la mayoría de las piezas principales del cortacésped. -
Página 250: Etiquetas Del Cortacésped
ETIQUETAS DEL CORTACÉSPED Está terminantemente prohibido retirar o dañar las etiquetas y los símbolos fijados al cortacésped. Si las etiquetas se dañan o quedan ilegibles, póngase en contacto con el proveedor o el fabricante del cortacésped y solicite su sustitución. PLACA DE IDENTIFICACIÓN DEL MODELO TYPE N°:... -
Página 251: Etiquetas De Información
ETIQUETAS DE INFORMACIÓN Nivel de potencia Lea el manual de usuario Pendiente máxima de sonora garantizado y siga las instrucciones trabajo de conformidad con la directiva 2000/14/CE Freno Marcha atrás Neutro Marcha adelante Rápido Lento... -
Página 252: Parámetros Técnicos
PARÁMETROS TÉCNICOS PARÁMETRO SIMPLICITY SLC92 Dimensiones del cortacésped (largo × ancho × alto) 2480 × 950 × 1.120 Peso del cortacésped 255 kg Velocidad hacia delante/atrás 9/7 km/h Dimensiones de las ruedas (delante/detrás) 15 × 6-6 / 18 × 8,5-8 Presión de los neumáticos (delante y detrás) -
Página 253: Salud Y Seguridad Laboral
2. SALUD Y SEGURIDAD LABORAL El presente tractor cortacésped se ha diseñado y construido de conformidad con las normas y reglamentos internacionales que regulan la producción de este tipo de máquinas. Los elementos eléctricos cumplen los reglamentos internacionales de protección contra tensiones peligrosas. -
Página 254: Durante El Uso Del Cortacésped
! Repare todos los fallos antes de seguir utilizando la máquina. Antes de empezar a trabajar, compruebe completamente que todas las correas estén tensadas, que las cuchillas estén afiladas y que el interior de la plataforma de corte esté limpio. ! Antes de usar la máquina, inspeccione visualmente que no falte ninguna pieza y que no estén dañadas o visiblemente sueltas. -
Página 255: Seguridad Infantil
! Todos los movimientos en una pendiente se deben realizar de forma lenta y suave. No realice cambios repentinos de velocidad o dirección. ! Evite arrancar o parar en una pendiente. Si las ruedas pierden tracción, apague la alimentación de las cuchillas y baje lentamente la cuesta. - Página 256 Depósito de combustible ! El combustible que hay en el depósito es una sustancia muy inflamable y desprende gases explosivos. No fume ni use llamas abiertas o aparatos que generen temperaturas altas cuando manipule combustibles o trabaje cerca del depósito de combustible (aunque esté...
-
Página 257: Preparación Del Cortacésped Para El Uso
3. PREPARACIÓN DEL CORTACÉSPED PARA EL USO DESEMBALAJE E INSPECCIÓN DEL CONTENIDO El tractor cortacésped se suministra en un palé de madera dentro de un paquete hecho de tablones de madera. Por motivos de transporte, algunos conjuntos del cortacésped se desmontan en la fábrica y deben instalarse antes de ponerlo en funcionamiento. El vendedor se encarga desembalar la máquina y de prepararla para trabajar como parte del volumen de servicios preventa. -
Página 258: Eliminación De Los Materiales De Embalaje
ELIMINACIÓN DE LOS MATERIALES DE EMBALAJE Tras desembalarlo todo, compruebe que el material de embalaje se elimine debidamente. Para la eliminación del embalaje deben cumplirse las leyes de eliminación de residuos vigentes en su país. Si no está familiarizado los procedimientos de eliminación, encargue esta tarea a una empresa especializada. MONTAJE DE LOS CONJUNTOS EMBALADOS POR SEPARADO Debido al carácter técnico de esta tarea, el distribuidor del tractor cortacésped se encarga de prepararlo para el trabajo (de conformidad con las siguientes instrucciones). -
Página 259: Colector De Césped
3.5.2 COLECTOR DE CÉSPED El colector de césped se entrega en una caja independiente. Por motivos de transporte, algunas de sus piezas se han desmontado y tienen que montarse primero. Los siguientes capítulos proporcionan indicaciones generales para el montaje. DESEMBALAJE Retire los materiales de embalaje. -
Página 260: Ajuste Después De La Instalación
Fije el tubo inferior al tubo delantero y a los suspensores laterales usando tuercas y pernos M5×25. Para facilitar el montaje, le aconsejamos dé la vuelta al colector de césped. 3.5.2f Introduzca la bolsa del colector de césped en el bastidor. Tire de los laterales de goma de la bolsa sobre los tubos. -
Página 261: Comprobación De La Presión De Los Neumáticos
3.6.2 COMPROBACIÓN DE LA BATERÍA Compruebe el nivel de carga de la batería siguiendo las instrucciones del manual de usuario de la batería. 3.6.3 LLENADO DEL DEPÓSITO DE COMBUSTIBLE Por motivos de seguridad, el tractor cortacésped se transporta sin combustible y debe rellenarse antes de ponerlo en marcha por primera vez. -
Página 262: Funcionamiento Del Cortacésped
4. FUNCIONAMIENTO DEL CORTACÉSPED Dependiendo de la configuración seleccionada para el cortacésped, la ubicación real de los elementos de mando puede diferir de la que se muestra en la ilustración. 4.1 UBICACIÓN DE LOS ELEMENTOS DE MANDO (1) Palanca del acelerador (2) Contador de horas del motor (3) Luz indicadora de pedal de freno pisado y freno de estacionamiento activado (4) Desactivación del desacoplamiento de la plataforma de corte para moverse marcha atrás... -
Página 263: Luz Indicadora Del Pedal De Freno Y El Freno De Estacionamiento
Si intenta manipular el contador, la garantía quedará invalidada (la conexión del contador de horas del motor está equipada con un sello antimanipulación). Póngase en contacto inmediatamente con su centro de servicio técnico si el contador de horas del motor no funciona correctamente. - Página 264 (6) INTERRUPTOR DE ACOPLAMIENTO DE LA PLATAFORMA DE CORTE Al colocar el interruptor de acoplamiento en la posición 1 se acopla la plataforma de corte. Si se coloca en la posición 0, se desacopla la plataforma de corte. Acoplamiento de la plataforma de corte/la plataforma de ACOPLADA corte está...
-
Página 265: Avisador Acústico
El sentido de marcha solo se puede cambiar hacia delante o atrás cuando el cortacésped está quieto. (12) AVISADOR ACÚSTICO El avisador acústico emite una señal sonora cuando el colector de césped está lleno. Cuando suena la señal acústica que indica que el colector de césped está lleno, la plataforma de corte no está desacoplada. -
Página 266: Funcionamiento Y Manipulación Del Cortacésped
5. FUNCIONAMIENTO Y MANIPULACIÓN DEL CORTACÉSPED Información útil antes de poner en marcha por primera vez el tractor cortacésped: El tractor cortacésped está equipado con contactos de seguridad, que se activan mediante: - Un interruptor debajo del asiento - Un interruptor en el colector de césped o el deflector - Un interruptor de colector de césped lleno - Un interruptor del pedal de freno ... -
Página 267: Sistema De Desplazamiento De Emergencia
5.2.1 SISTEMA DE DESPLAZAMIENTO DE EMERGENCIA El cortacésped está equipado con un sistema de desplazamiento de emergencia especial que permite arrancar el motor en una situación de emergencia y llevar el cortacésped a un lugar seguro si se produce algún fallo en el sistema eléctrico que impida el arranque aunque se cumplan todas las condiciones de arranque mencionadas arriba. -
Página 268: Desacoplamiento De La Plataforma De Corte
5.4.2 DESACOPLAMIENTO DE LA PLATAFORMA DE CORTE Desacople la plataforma de corte bajando el interruptor de acoplamiento. Si el conductor abandona el asiento, el motor se apagará automáticamente y, por consiguiente, las cuchillas de corte dejarán de girar. Sin embargo, no apague nunca la plataforma de corte abandonando simplemente el asiento. Si no mueve la llave en el contacto de la posición «Contacto encendido»... -
Página 269: Parada Del Desplazamiento
Solo se puede cambiar el sentido de marcha hacia adelante/atrás después de detener el cortacésped. Si el cortacésped no está quieto, podrían producirse daños en la transmisión. No utilice nunca el pedal de marcha y el pedal de freno al mismo tiempo, ya que podrían producirse daños en la transmisión. -
Página 270: Desplazamiento En Pendientes
5.5.4 DESPLAZAMIENTO EN PENDIENTES Correcto El tractor cortacésped SLC92 puede trabajar en pendientes con una inclinación de hasta 12° (21 %). Al trabajar en pendientes hay que cumplir las siguientes instrucciones fundamentales: Preste especial atención cuando se desplace por una pendiente. -
Página 271: Mantenimiento Y Ajuste
6. MANTENIMIENTO Y AJUSTE El mantenimiento y la inspección regulares y adecuados del tractor cortacésped contribuyen a reducir los problemas y a alargar la vida útil. Las piezas gastadas o dañadas deben sustituirse a tiempo. Las piezas se deben sustituir únicamente por piezas de recambio originales, ya que las piezas no originales pueden causar daños en el cortacésped, poner en peligro al conductor u otras personas y anular la garantía si está... -
Página 272: Operaciones Diarias De Revisión Y Mantenimiento
(continuación) INTERVALO CONJUNTO ACTIVIDAD Filtro de aire y bujías Inspección y sustitución, en caso necesario 6.3.2 DESPUÉS DE 50 HORAS Lubricación Lubricación de las piezas según el plan de lubricación DESPUÉS DE Motor, transmisión y embrague Inspección y ajuste del movimiento 100 HORAS electromagnético Neumáticos... -
Página 273: Tras Terminar El Trabajo
INSPECCIÓN DEL NIVEL DE ACEITE DEL MOTOR Aparque el tractor cortacésped en una superficie horizontal. Abra el capó y desenrosque el tapón de la boca de llenado. Desenrosque la varilla de aceite, séquela con un paño, vuelva a introducirla y enrósquela. A continuación, extráigala de nuevo y consulte el nivel de aceite. -
Página 274: Operaciones Regulares De Revisión, Mantenimiento Y Ajuste
OPERACIONES REGULARES DE REVISIÓN, MANTENIMIENTO Y AJUSTE 6.3.1 BATERÍA El mantenimiento correcto y frecuente de la batería aumentará su vida útil. Por lo tanto, compruebe regularmente su estado con arreglo al manual suministrado por el fabricante de la batería. Mantenga limpios los contactos de la batería. -
Página 275: Mantenimiento De La Bujía
MANTENIMIENTO DE LA BUJÍA Para que el motor funcione sin problemas, la bujía debe estar instalada correctamente y limpia de residuos. Utilice exclusivamente la bujía especificada por el fabricante del motor. Si el motor ha estado funcionando poco antes de la inspección o sustitución, la bujía estará muy caliente. Tenga cuidado de no quemarse. -
Página 276: Plataforma De Corte: Afilado Y Sustitución De Las Cuchillas
6.3.6 PLATAFORMA DE CORTE: AFILADO Y SUSTITUCIÓN DE LAS CUCHILLAS AFILADO DE LAS CUCHILLAS Las cuchillas de corte deben estar afiladas, equilibradas estáticamente y rectas. Las cuchillas de corte desafiladas, mal afiladas o dañadas arrancan el césped del suelo, dañan los campos y provocan una recogida mediocre del césped cortado en el colector de césped. -
Página 277: Plataforma De Corte: Inspección Y Equilibrado
Si las cuchillas impactan con un obstáculo macizo, detenga de inmediato el motor y compruebe las cuchillas. Los pasadores de seguridad podrían haberse dañado o roto. Cuando manipule las cuchillas de corte, utilice siempre guantes de protección para trabajos pesados. 6.3.7 PLATAFORMA DE CORTE: INSPECCIÓN Y EQUILIBRADO Para obtener los mejores resultados, la plataforma de corte debe estar ajustada a la altura de corte correcta y ambos lados de la plataforma tienen que estar nivelados. -
Página 278: Mantenimiento De La Dirección
Levante ligeramente el canal de expulsión de césped (1) y sáquelo de las dos clavijas soldadas (2) hacia el bastidor de la plataforma de corte. A continuación, mueva el canal unos 10 cm hacia atrás y asegúrelo en su lugar, o sáquelo completamente a través de la placa trasera. -
Página 279: Lubricación
Levante la máquina colocando un gato adecuado en el lado en el que va a realizar el cambio. Coloque el gato debajo de una parte maciza del bastidor o en el brazo de la transmisión. Utilizando un bloque de madera, asegure el cortacésped para que no pueda rodar. -
Página 280: Resolución De Problemas De Funcionamiento Y Defectos
7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS No realice ninguna reparación si no tiene el equipo y la cualificación técnica necesarios. Las reparaciones que se describen abajo puede realizarlas el usuario del cortacésped. Si el usuario realiza cualquier reparación que no figure aquí, se anulará la garantía. El fabricante no responderá... - Página 281 Problema de funcionamiento, Solución defecto Compruebe la tensión de la correa ( 6.3.8). Si fuera necesario, ajuste la tensión. Si la correa no puede tensarse más porque está muy gastada, sustitúyala. Compruebe que no haya objetos extraños que obstaculicen el movimiento de la correa. Si hay algún objeto extraño, Las cuchillas se detienen con retraso retírelo.
-
Página 282: Pedido De Piezas De Recambio
Problema de funcionamiento, Solución defecto Compruebe el estado de las correas y las poleas tensoras. Si el problema persiste, póngase en contacto Se oye un «silbido» al desplazarse inmediatamente con un centro de servicio técnico autorizado. La máquina no puede ... -
Página 283: Mantenimiento Al Final De La Temporada, Puesta Fuera De Servicio Del Cortacésped
8. MANTENIMIENTO AL FINAL DE LA TEMPORADA, PUESTA FUERA DE SERVICIO DEL CORTACÉSPED Al final de la temporada o si no tiene previsto utilizar el tractor cortacésped durante más de 30 días, prepárelo para el almacenamiento tan pronto como sea posible. Si la máquina no se mueve durante más de 30 días y sigue habiendo combustible en el depósito, podría formarse un residuo pegajoso que puede afectar negativamente al carburador y al funcionamiento del motor. -
Página 284: Eliminación Del Cortacésped
9. ELIMINACIÓN DEL CORTACÉSPED Cuando el cortacésped llegue al final de su vida útil, el propietario deberá encargarse de su eliminación. Esto puede realizarse de dos formas: a) Entregue la máquina a una empresa autorizada (desguace, punto de recogida de residuos secundarios, etc.). Le darán un comprobante de la entrega de la máquina para su eliminación. -
Página 285: Declaración De Conformidad (Traducción Del Original)
Descripción: El AJ 92 (SLC92) es un cortacésped autopropulsado de cuatro ruedas con un motor Briggs & Stratton 7160EXi (40R5). La potencia del motor se transfiere hasta la plataforma de corte y la transmisión de desplazamiento a través de un embrague electromagnético y por medio de correas trapezoidales.