Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SOPORTES PARA LA MUÑECA PROFLEX
400/405
1.
Envuelva la correa alrededor de toda la muñeca.
2.
Asegúrela con el cierre de presilla y gancho.
Apto para diestros o para zurdos.
415
1.
Pase la correa por el ojal.
2.
Deslice la mano hasta la muñeca, justo debajo de la palma.
3.
Envuelva la correa alrededor de la muñeca hasta que el nivel de soporte sea
cómodo. Apto para diestros o para zurdos.
425
1.
Inserte el pulgar en el orificio.
2.
Envuelva el soporte por delante de la palma y sobre la parte superior
de la mano.
3.
Enróllelo alrededor de la muñeca para asegurarlo.
4.
También puede envolverlo a lo largo de la parte superior de la mano y luego
por delante de la palma antes de enrollarlo alrededor de la muñeca para
asegurarlo. Apto para diestros o para zurdos.
660
1.
Inserte la mano en la abertura simple que está en el extremo del soporte,
pasando el pulgar a través del orificio pequeño y los demás dedos a través de
la abertura más grande.
2.
Tire en la base de la muñeca hasta que el material se vea uniforme.
Apto para diestros o para zurdos.
670/675
1.
Deslice la mano y el pulgar a través de la abertura.
2.
Coloque la correa extraíble con la presilla apuntado hacia el gancho para que
la correa quede alejada del cuerpo.
3.
Jale la correa por debajo hacia el lado de la muñeca y luego sobre la parte
posterior de la muñeca.
4.
Sujete el (los) cierre(s) de presilla y gancho para asegurarlo(s). Apto para
diestros o para zurdos.
MANUFACTURER
Ergodyne
1021 Bandana Boulevard East, Suite 220
Saint Paul, MN, USA 55108
+1.800.225.8238
©2024 ERGODYNE. ALL RIGHTS RESERVED. ALL WRONGS REVERSED.
OR
1
AUTHORIZED UK REPRESENTATIVE
Authorised Rep Compliance Ltd.
Arc House, Thurnham
Lancaster, LA2 0DT, UK
Tel. +44 1524 805288
680/685
1.
Con las presillas elásticas sueltas, inserte la mano en la abertura simple
que está en el extremo del soporte, pasando su pulgar a través del orificio
pequeño y los demás dedos a través de la abertura más grande.
2.
Tire en la base de la muñeca hasta que el material se vea uniforme.
3.
Envuelva la (las) correa(s) elástica(s) alrededor de la muñeca hasta que el
nivel de soporte sea cómodo. Apto para diestros o para zurdos.
4000/4010
1.
Colóquelo alrededor de la muñeca (la derecha o la izquierda, según se
indica), alineando la muñeca con el indicador de la línea de color naranja.
2.
Sujete el cierre de presilla y gancho en la parte posterior de la muñeca.
3.
Coloque la correa de la palma entre el pulgar y el dedo índice. Fije el extremo
de la correa al cierre de presilla y gancho en la parte posterior de la muñeca.
4.
Envuelva la correa elástica a lo largo de la parte superior de la muñeca y
sujétela con la tensión deseada. Los soportes para diestros o para zurdos se
deben usar en la mano correcta.
2
3
1
4005/4015
1.
Con las correas elásticas sueltas, inserte la mano en la abertura simple
que está en el extremo del soporte, pasando su pulgar a través del orificio
pequeño y los demás dedos a través de la abertura más grande.
2.
Tire en la base de la muñeca hasta que el pulgar pase por completo.
3.
Envuelva la (las) correa(s) elástica(s) alrededor de la muñeca hasta que el
nivel de soporte sea cómodo. Los soportes para diestros o para zurdos se
deben usar en la mano correcta.
4020
1.
Afloje el cierre.
2.
Deslice la mano (la derecha o la izquierda, según se indica) a través de la
abertura que está en la parte inferior del soporte para la muñeca. Posicione
la correa de la palma entre el pulgar y el dedo índice.
3.
Jale la lengüeta de cierre hacia arriba y hacia el interior de la muñeca hasta
alcanzar el cierre de presilla y gancho. Sujete con la tensión deseada. Los
soportes para diestros o para zurdos se deben usar en la mano correcta.
1
2
2
INSTRUCCIONES SOBRE EL CUIDADO:
Lavable a máquina con agua fría; dejar secar al aire.
* No podemos garantizar que el uso del equipo de protección personal evitará
lesiones.
®
3
AUTHORIZED EU REPRESENTATIVE
Authorised Rep Compliance Ltd.
Ground Floor, 71 Lower Baggot Street
Dublin, D02 P593, Ireland
Tel. +353 151 33758
