Tabla de contenido
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE
Actualización del firmware
EVO Cam incluye una función de Actualización del firmware
que permite que los usuarios instalen nuevas versiones del
firmware.
`
Cree un directorio denominado "Actualización" en una
llave USB. Si el directorio ya existe, apague todos los
archivos .bin de ese directorio.
`
Copie los dos archivos de actualización para el directorio
"Actualización". Los archivos deben estar en el formato
"ARMxxxx.bin" y "FPGAxxxx.bin". El número "xxxx"
representa el número de la versión.
`
Para introducir la función de Actualización del firmware,
encienda el sistema con los botones de Aumento y
Reducción de zoon en el panel frontal presionados.
`
El sistema ejecutará una secuencia de 5 señales sonoras
después de introducida la función de Actualización del
firmware.
`
Será emitida una señal sonora hasta que la llave USB sea
detectada. Si no es detectada ninguna llave, el sistema será
desconectada después de aproximadamente 20 segundos
y encenderá normalmente.
`
Para salir de la función Actualización del firmware antes de
que la llave USB sea detectada, basta activar el ciclo del sistema
presionando el botón Alimentación.
`
Cuando la llave USB es detectada, la función Actualización
del firmware busca en el directorio "Actualización" el
primer archivo con el nombre en el formato "ARMxxxx.
bin" y actualiza el procesador ARM.
`
La función Actualización del firmware busca entonces el
primer archivo con el nombre en el formato "FPGAxxxx.
bin" y actualiza el Firmware FPGA.
`
Nota:- La función Actualización del firmware utilizará el
primer archivo con el nombre en el formato correcto que
encuentre. Por ello es recomendado que apenas tenga la
versión del firmware que pretende instalar en el directorio
"Actualización" en vez de varias versiones.
`
Durante el proceso de actualización son emitidas señales
sonoras para indicar el progreso.
`
Cuando la actualización esté completa, el sistema es
reiniciado automáticamente con la nueva versión.
www.visioneng.com/support
Actualización del firmware del
controlador de iluminación
Además de la actualización normal, el control de iluminación
puede ser actualizado con el nuevo firmware. Para actualizar el
firmware del control de iluminación:
Copie el archivo EVOLxxx.bin para el directorio Actualización
en una llave USB.
Apague el sistema y después presione y mantenga presionado
los botones Menú, Aumento y alimentación hasta que sean
oídas 4 señales sonoras.
El sistema iniciará normalmente hasta que la llave USB sea
detectada; después entrará en el modo de actualización del control
de iluminación y presentará "ACTUALIZACIÓN EN PROGRESO" y
emitirá un conjunto de señales sonoras mientras la actualización
es cargada y aplicada.
Cuando la actualización esté completa, la unidad emitirá una
señal sonora más larga y presentará por momentos el mensaje
"ACTUALIZACIÓN CONCLUIDA".
Utilice los controles de iluminación para reponer el nivel de
iluminación después de una actualización.
Importante
Si la llave USB es retirada durante el proceso de actualización o
si contiene un archivo corrompido, el sistema no será reiniciado
y el proceso de actualización deberá ser repetido.
13
Tabla de contenido
