Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

PM84x Series 13.8 V DC Switch Mode Power
Supplies Installation Sheet
EN DE ES FR
IT
EN: Installation Sheet
Features
High efficiency cost effective power supply ideal for use in
Intruder, Access Control and General Security applications.
Featuring a regulated 13.8 V DC output supplying continuous
full rated current to load plus additional current for charging a
standby battery. Maximum battery life is assured using deep
discharge protection to prevent premature battery failure when
operating in standby mode for extended periods*. Two sets of
volt-free contacts are provided to signal (i) loss of mains and
(ii) battery and loss of output faults*.The universal mains input
voltage enables the power supply to be used across a wide
geographical area. The highly efficient switch mode design
ensures low operating costs, generates less heat and with a
small physical size increases the room available for additional
PCBs or cables. The modular construction simplifies
maintenance.
Continuous full rated current to load
Additional current to charge a standby battery
Battery Deep Discharge Protection*
Universal mains input voltage 90-264 V AC
Volt free contact signaling mains failure*
Volt free contact signaling output and battery faults*
High efficiency electronics for reduced running costs and
lower operating temperatures
Installer safe design with all high voltage electronics fully
shrouded
Modular construction for ease of maintenance and
installation
Full electronic short circuit and overload protection on load
output under mains operation
Mains transient protection circuit
Lid opening tamper detection
Removal from mounting tamper detection*
Green Mains present LED
Red Fault LED
* Dependent on model
© 2020 Carrier. All rights reserved. Specifications subject to change without prior notice
Installation instructions
This unit is only suitable for installation as permanently
connected equipment. The PSU is NOT SUITABLE for external
installation. EQUIPMENT MUST BE EARTHED. Before
installation, ensure that external disconnect device is OFF. The
PSU should be installed according to all relevant safety
regulations applicable to the application.
PM841, PM842 and PM844-A layout
100mm (min) all around
Fig 1. Location diagram
Mounting
1.
Mount securely in correct orientation allowing the
minimum clearance – see diagram.
2.
Route mains and low voltage output cables via different
knockouts and/or cable entry holes.
3.
Use bushes and cable glands rated to UL94 HB minimum.
Mains power-up
1.
Attach correctly rated mains cable (minimum
0.5 mm
2
[3 A], 300/500 V AC) and fasten using cable ties.
2.
Apply mains power. Check for 13.8 V DC on load outputs.
Check green Mains LED is on.
3.
Disconnect mains power.
Load output
1.
Attach correctly rated load cable and fasten using cable
ties. Note polarity.
2.
Apply mains power. Check green Mains LED is on.
Note:
Red LED may flash or be steady on (dependent upon
model) to indicate that no battery has been connected. This is
normal.
P/N PAK200503 REV 04A • ISS JUN 21
loading

Resumen de contenidos para Aritech PM84 Serie

  • Página 1 PM84x Series 13.8 V DC Switch Mode Power Supplies Installation Sheet EN DE ES FR EN: Installation Sheet Installation instructions This unit is only suitable for installation as permanently connected equipment. The PSU is NOT SUITABLE for external Features installation. EQUIPMENT MUST BE EARTHED. Before installation, ensure that external disconnect device is OFF.
  • Página 2 Operating instructions †Check GEN Fault contact is open (battery disconnected) Verify load is operating correctly. This unit is intended for use by Service Personnel only - There Disconnect mains power. are NO USER SERVICEABLE parts inside. Standby battery The green Mains LED will be illuminated whilst the mains Attach supplied battery cables to the terminal block and supply is present.
  • Página 3 Regulatory information Output specification Voltage 13.4 – 14.2 V DC (13.8 V DC nominal) on mains power Manufacturer Carrier Fire & Security Americas Corporation, Inc. 10.0 – 12.3 V DC on battery standby 13995 Pasteur Blvd, Palm Beach Gardens, FL 33418, USA Max load current See Model specification table above...
  • Página 4 Installation des Energieversorgungsgeräts gemäß allen für DE: Installationsblatt diese Anwendung relevanten Sicherheitsbestimmungen durch. Diagramm PM841, PM842, PM844-A Merkmale Die hocheffizienten, kostengünstigen Energieversorgungsgeräte sind hervorragend zur Verwendung 100 mm an allen Seiten in Einbruchsmelde-, Zugangskontrollsystemen und für allgemeine Sicherheits-Anwendungen geeignet. Zu den Merkmalen gehört eine 13,8 V DC-Ausgangsspannung, die die Last dauerhaft mit voller Stromstärke versorgt und zusätzliche Ladung der Notstrombatterie zur Verfügung stellt.
  • Página 5 Bedienungsanleitung †Überprüfen Sie, ob die EPS- und ALLG. Störungskontakte GESCHLOSSEN sind. Dieses Gerät ist nur vom Bedienungspersonal zu verwenden – Netzverbindung trennen. Überprüfen Sie, ob die Batterien Es enthält im Inneren KEINE VOM NUTZER ZU WARTENDEN weiterhin Spannung und Strom an die Last liefern. Die Teile.
  • Página 6 Umgebung Bemessung der 0,05 A, 0,05 A, 3 A, Sabotageüberwachung 24 V DC 24 V DC 125 V DC Temperatur -10 bis +40ºC (in Betrieb) 95% RF (nicht- kondensierend) -20 bis +80°C (Lagerung) Eingangs-Spezifikation Anschlüsse Spannung (Nennwert) 100-240 V AC +LAST +ve Spannungsausgabe an Lastgerät Frequenz...
  • Página 7 instalar de acuerdo con todos los reglamentos de seguridad ES: Hoja de instalación pertinentes que procedan para la aplicación. Diseño de la PM841, PM842 & PM844-A Características Fuente de alimentación rentable y de alto rendimiento ideal 100 mm alrededor para su uso en control de intrusos y de acceso y aplicaciones generales de seguridad.
  • Página 8 Instrucciones de funcionamiento †Compruebe que los contactos de Fallo EPS y GEN estén CERRADOS Esta unidad está pensada para ser utilizada exclusivamente Desconecte la red eléctrica. Compruebe que la batería por el personal de servicio. NO contiene piezas que requieran sigue suministrando tensión e intensidad a la carga.
  • Página 9 Fusible de carga de 1 x BS127N 1 x BS131N Capacidad de la batería F4,0 A la batería (7,2 Ah) (18 Ah) Peso (kg) sin incluir la Valor nominal de 0,05 A, 24 V 0,05 A, 24 V 3 A, 125 V batería manipulación Datos medioambientales...
  • Página 10 Schéma PM841, PM842, PM844-A FR: Instructions d'installation Caractéristiques 100 mm tout autour Bloc d'alimentation à haute efficacité énergétique, idéal pour les applications de prévention des intrusions, de contrôle d'accès et de sécurité en général. Courant continu nominal de 13,8 Vcc intégralement disponible à la charge via la sortie régulée et courant supplémentaire pour le chargement d'une batterie de réserve.
  • Página 11 Débranchez l'alimentation secteur. Vérifiez que les dont la MAINTENANCE puisse être effectuée PAR batteries continuent à fournir une tension et un courant à L'UTILISATEUR. la charge. Le voyant vert doit être éteint. Le voyant secteur vert est allumé en présence d'une alimentation secteur.
  • Página 12 Sécurité x 2 Contact libre de sécurité Spécifications de sortie Spécifications susceptibles de modifications sans avis préalable Tension 13,4 – 14,2 Vcc (1,8 Vcc en nominal) sur secteur Informations réglementaires 10,0 – 12,3 Vcc sur batterie de réserve Courant de charge max. Voir spécifications par modèle ci-dessus. Fabricant Carrier Fire &...
  • Página 13 APPARECCHIO DEVE ESSERE MESSO A TERRA. Prima dell' installazione, assicurarsi che il dispositivo di IT: Manuale Installazione disconnesione esterno sia in posizione OFF. L' unità deve essere installata in base alle pertinenti norme di sicurezza vigenti per l'applicazione. Caratteristiche Questo alimentatore ausiliario ad alto rendimento, ha un Layout del PM841, PM842, PM844-A eccellente rapporto prezzo / prestazioni, ed è...
  • Página 14 Montare la batteria all’interno del box e fissarla con gli Utilizzare la vite di regolazione fine, se necessario, per appositi innesti. allineare set indicatore di posizione con set point. Attivare l’ alimentazione di rete. Verificare che sia acceso Chiudere e fissare il coperchio. il LED verde di servizio.
  • Página 15 Specifiche Meccaniche Rating del contatto 0.05 A, 0.05 A, 3 A, tamper 24 V DC 24 V DC 125 V DC Modello PM841, PM842 PM844-A Dimensioni Box 230 x 200 x 80 355 x 330 x 80 L x A x P (mm) [esterne] Specifiche ingresso 1 x BS127N 1 x BS131N...
  • Página 16 2012/19/EU (Direttiva WEEE): i prodotti contrassegnati con questo simbolo non possono essere smaltiti come normali rifiuti all'interno dell'Unione europea. Ai fini di un adeguato riciclaggio, al momento dell'acquisto di un'apparecchiatura nuova analoga restituire il prodotto al fornitore locale o smaltirlo consegnandolo presso gli appositi punti di raccolta.

Este manual también es adecuado para:

Pm841Pm842Pm844-a