Kingfisher FPCS1800A Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kingfisher Manuales
  4. Sierras
  5. FPCS1800A
  6. Manual del usuario
Kingfisher FPCS1800A Manual Del Usuario

Kingfisher FPCS1800A Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motosierra 1800 W
FPCS1800A
EAN: 3663602627418
IMPORTANTE: Lea atentamente las advertencias antes del uso. Guárdelas para
consultas posteriores.

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kingfisher FPCS1800A

  • Página 1 Motosierra 1800 W FPCS1800A EAN: 3663602627418 IMPORTANTE: Lea atentamente las advertencias antes del uso. Guárdelas para consultas posteriores.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    FPCS1800A Preparación... Estas instrucciones garantizan su seguridad. Léalas por completo antes de utilizar el aparato y consérvelas para cualquier consulta posterior. Preparación ... Información técnica y legal Su producto Antes de comenzar Información detallada ... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas...

  • Página 3: Advertencias De Seguridad

    Información técnica y legal FPCS1800A Advertencias de seguridad > Este producto no ha sido concebido para ser utilizado por personas (incluidos los niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, sin experiencia ni conocimiento del producto, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones respecto al uso del producto por parte de una persona responsable de su seguridad.
  • Página 4 Información técnica y legal FPCS1800A pueden prender el polvo o los gases. > Mantenga a niños y otras personas alejadas mientras esté utilizando una herramienta eléctrica. Las distracciones pueden provocar que pierda el control. Seguridad eléctrica > Los enchufes de las herramientas eléctricas deben coincidir con las tomas de suministro eléctrico.
  • Página 5 Información técnica y legal FPCS1800A alargador adecuado para el exterior reduce el riesgo de descarga eléctrica. > Si es indispensable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice una fuente de alimentación protegida con dispositivo de corriente residual (RCD). La utilización de un RCD reduce el riesgo de descarga eléctrica.
  • Página 6 Información técnica y legal FPCS1800A el interruptor en posición encendido facilita los accidentes. > Retire cualquier llave de ajuste o llave inglesa antes de encender la herramienta eléctrica. Una llave inglesa u otra llave que esté enganchada a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede causar lesiones.
  • Página 7 Información técnica y legal FPCS1800A > Desconecte herramienta eléctrica enchufe de la fuente de suministro eléctrico y/o del grupo de baterías antes de realizar ajustes, sustituir accesorios o guardar las herramientas eléctricas. Estas medidas seguridad preventivas reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica involuntariamente.
  • Página 8 Información técnica y legal FPCS1800A técnico de reparaciones cualificado que utilice exclusivamente componentes de repuesto idénticos. Esto asegurará el mantenimiento de la seguri- dad de la herramienta eléctrica. Advertencias sobre seguridad de la motosierra > Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de la cadena de corte cuando la motosierra esté...
  • Página 9 Información técnica y legal FPCS1800A alerta ante el movimiento parecido a un muelle con el que recuperará su posición natural. Cuando la tensión en las fibras de la madera se libere, la rama recuperará su posición natural como un muelle y podría golpear al operario y/o lanzar la motosierra fuera de control.
  • Página 10 Información técnica y legal FPCS1800A extremo o la punta de la espada toca un objeto, o cuando, durante el corte, la madera se cierra y traba la cadena de corte. En algunos casos, el roce de la punta puede provocar una reacción rápida de retroceso, empujando la espada hacia arriba y hacia atrás en dirección al...

  • Página 11: Botas Con Punta De Acero Con Protección

    Información técnica y legal FPCS1800A pueden provocar una rotura de la cadena y/o el efecto retroceso. > Siga las instrucciones del fabricante de afilado y mantenimiento para la cadena de corte. Una disminución del calibre de profundidad puede provocar un retroceso más fuerte.
  • Página 12 Información técnica y legal FPCS1800A homologados para la moto sierra (según la norma EN 345-2 Clase 2), • Botiquín de primeros auxilios para cualquier posible lesión. Reducción de las vibraciones y del ruido Para reducir el impacto del ruido y las vibraciones emitidas por la motosierra, limite el tiempo de utilización, utilice modos de funcionamiento de baja...
  • Página 13 Información técnica y legal FPCS1800A intervención rápida puede evitar lesiones graves y daños materiales. > Si el aparato no funciona correctamente, apáguelo desconéctelo suministro eléctrico. El producto deberá ser examinado y reparado, cuando sea necesario, por un profesional cualificado antes de volver a utilizarlo.
  • Página 14 Información técnica y legal FPCS1800A ¡ADVERTENCIA! Este producto genera un campo electromagnético durante su funcionamiento. Este campo electromagnético puede, en algunas circunstancias, interferir de modo activo o pasivo con los implantes médicos. Para reducir el riesgo de lesiones graves o mortales, recomendamos a las personas con un implante médico que...

  • Página 15: Información Técnica Y Legal

    Información técnica y legal FPCS1800A Precaución / Advertencia Leer el manual de instrucciones Utilizar protección acústica Utilizar protección ocular Utilizar protección respiratoria Utilizar casco de seguridad! Utilizar protección facial Utilizar guantes protectores. Utilizar calzado de seguridad. Apague el producto y desconéctelo del suministro eléctrico antes de montarlo, limpiarlo, realizar ajustes, llevar a cabo el mantenimiento, guardarlo o transportarlo.
  • Página 16 Símbolo WEEE. Los productos eléctricos no deben ser desechados junto con la basura doméstica. Recíclelo a las instalaciones previstas para ello. Consulte con las autoridades o la tienda de su localidad para que le aconsejen sobre su reciclaje. FPCS1800A : FP-OPP, CS-Motosierra...

  • Página 17: Su Producto

    Su producto FPCS1800A Su producto 1. Empuñadura frontal 14. Cable de suministro 2. Protector frontal/freno de la eléctrico con enchufe cadena 15. Tapa del depósito de 3. Tornillo de tensión gasolina 4. Cadena de corte 16. Botón de desbloqueo 5. Espada 17.

  • Página 18: Especificaciones Técnicas

    Su producto FPCS1800A Especificaciones técnicas GENERAL >Voltaje nominal : 220 - 240 V~, 50 Hz >Potencia nominal : 1800 W >Velocidad nominal sin carga n : 8560 min >Longitud de la espada : 360 mm (14”) > Tipo de espada : OREGON 140SDEA041 >...

  • Página 19: Antes De Comenzar

    Antes de comenzar FPCS1800A Desembalaje > Extraiga todas las piezas del embalaje y extiéndalas en una superficie plana y estable. > Retire todo el material de embalaje y los dispositivos de protección para el transporte, cuando proceda. > Compruebe que ha recibido todo el contenido y que no hay ninguna pieza dañada.

  • Página 20: Montaje

    Antes de comenzar FPCS1800A Montaje Monte la espada y la cadena de corte antes de su utilización. Siga las instrucciones de utilización paso a paso y utilice las imágenes adjuntas como guía visual para montar el producto con acilidad. ¡ADVERTENCIA ! Lea detenidamente las instrucciones completas.
  • Página 21 Antes de comenzar FPCS1800A ¡ADVERTENCIA! Utilice siempre una cadena de corte catalogada como “de contragolpe reducido” o una cadena de corte que cumpla con los requisitos de contragolpe reducido. Una cadena de corte estándar (una cadena que no cuenta con eslabones de protección con reducción de contragolpe) sólo debe ser utilizada por operarios...
  • Página 22 Antes de comenzar FPCS1800A > Vuelva a colocar la cubierta [10] y apriete ligeramente la tuerca de retención [9] hacia la derecha con la llave [25] (Imagen 7). No apriete la tuerca de bloqueo por completo; antes hay que tensar la cadena de corte.
  • Página 23 Antes de comenzar FPCS1800A > Coloque producto superficie plana adecuada. > Gire el tornillo de tensión [3] hacia la derecha hasta que “eslabones” de la cadena toquen el borde inferior de la espada [5] (Imagen 8). Imagen 8 > Compruebe la tensión de la cadena levantándola con la mano [4] en dirección contraria al peso de producto.

  • Página 24: Lubricación

    Antes de comenzar FPCS1800A Lubricación ¡ADVERTENCIA! El producto se entrega sin aceite. Es esencial llenar el depósito antes de usar el aparato. Nunca utilice el aparato sin aceite para la cadena ni con el depósito de aceite vacío, ya que esto le causaría daños importantes.
  • Página 25 Antes de comenzar FPCS1800A NOTA: En verano utilice SAE#30; en invierno, o si los árboles tienen demasiada savia, utilice SAE#10. > Compruebe el nivel de aceite en el indicador de nivel [11] antes de comenzar y con regularidad durante su utilización.

  • Página 26: Conexión A La Fuente De Alimentación Eléctrica

    Antes de comenzar FPCS1800A Conexión a la fuente de alimentación eléctrica ¡ADVERTENCIA! Para su seguridad, el enchufe de este debe conectarse siempre a un cable alargador adecuado para uso exterior y con tomas de corriente protegidas contra salpicaduras de agua. Asegúrese de que el cable alargador es del tamaño y tipo adecuados para su aparato (≥...

  • Página 27: Información Detallada

    FPCS1800A Información detallada... Funciones del producto Funcionamiento Cuidado y mantenimiento Resolución de problemas Reciclaje y eliminación Garantía Declaración de conformidad CE...

  • Página 28: Uso Indicado

    Funciones del producto FPCS1800A Uso indicado Esta motosierra de 1800 W está diseñada con una potencia nominal de 1800 vatios. El aparato está destinado a cortar troncos con un diámetro máximo de 326 mm. No debe utilizarse para cortar otros materiales como plástico, piedra, metal o madera que contenga objetos extraños.

  • Página 29: Asegúrese De Que El Freno De La Cadena [2] Está

    Funciones del producto FPCS1800A Prueba del freno de la cadena Realice la siguiente comprobación antes de cada uso para reducir la posibilidad de lesiones debidas al efecto del contragolpe. > Asegúrese de que el freno de la cadena [2] está...

  • Página 30: Interruptor De Encendido/Apagado

    Funciones del producto FPCS1800A Interruptor de encendido/apagado > Asegúrese de que el freno de la cadena [2] de seguridad está desactivado (consulte la Imagen 16 anterior). > Sujete el aparato con ambas manos, la mano izquierda agarrando la empuñadura frontal [1] (no retenga el freno de la cadena) y la mano derecha agarrando la empuñadura posterior...

  • Página 31: Funcionamiento

    Funcionamiento FPCS1800A Funcionamiento general > Antes de cada uso, revise el aparato, el cable de alimentación eléctrica, el enchufe y todos sus accesorios para comprobar que no están dañados. No utilice el aparato si está dañado o si muestra señales de desgaste.
  • Página 32 Funcionamiento FPCS1800A > Utilice producto solo en una posición segura. Sujete el producto hacia el lado derecho de su cuerpo (Imagen 20). > La cadena de corte [4] debe funcionar a la máxima velocidad antes de entrar en contacto con la madera. Utilice el...
  • Página 33 Funcionamiento FPCS1800A Contragolpe ¡ADVERTENCIA! ¡Precaución con el efecto de contragolpe! ¡El contragolpe puede provocar la peligrosa pérdida de control del producto y causar lesiones graves o mortales para el operario o cualquier persona que esté de pie a su lado! ¡Esté...

  • Página 34: Tala De Un Árbol

    Funcionamiento FPCS1800A > Con el conocimiento básico del efecto "contragolpe", se reduce o elimina el elemento sorpresa. La sorpresa repentina contribuye a que se produzcan la mayoría de los accidentes. > Mientras el motor está en marcha, mantenga el aparato o firmemente sujeto con las dos manos, la mano derecha en la empuñadura posterior [18] y la mano izquierda en la...

  • Página 35: Cuando El Corte Esté Cerca De La Bisagra, El Árbol

    Funcionamiento FPCS1800A necesario. La ruta de escape debe extenderse hacia atrás y diagonalmente respecto a la línea de caída prevista del árbol (imagen 28). > Antes de comenzar a talar, deberá analizar la inclinación natural de árbol, la posición de las ramas más grandes y la dirección del viento para decidir la dirección de caída del árbol.

  • Página 36: Desramado Y Poda

    Funcionamiento FPCS1800A Desramado y poda > Cuando el árbol comience a caer retire la motosierra, pare el motor, apoye el producto en el suelo y utilice la ruta de escape planeada. Esté alerta a las ramas superiores que pudieran caer y observe dónde apoya los pies.

  • Página 37: Tronzado De Un Tronco

    Funcionamiento FPCS1800A Tronzado de un tronco Tronzar significa segmentar la longitud de un tronco. Es importante apoyar los pies firmemente y distribuir el peso corporal entre los dos pies. Cuando sea posible, se deberá elevar el tronco y apoyarlo utilizando ramas, troncos o cuñas.

  • Página 38: Después De Su Utilización

    Funcionamiento FPCS1800A > Apoye los troncos pequeños en un soporte para serrar o en otro tronco para realizar el tronzado (imagen 35). Imagen 29 > Si el diámetro del tronco es l o b a s t a n t e g r a n d e p a r a p o d e r c o l o c a r u n a c u ñ...

  • Página 39: Las Reglas Básicas De Mantenimiento

    Cuidado y mantenimiento FPCS1800A Las reglas básicas de mantenimiento ¡ADVERTENCIA! ¡Antes de realizar cualquier tarea de inspección, mantenimiento y limpieza, apague siempre el aparto, desconéctelo de la fuente de alimentación eléctrica y espere hasta que se haya enfriado! Mantenga el aparato limpio. Retire los residuos acumulados, después de cada utilización y antes de guardarlo.

  • Página 40: Punta De La Espada

    Cuidado y mantenimiento FPCS1800A Punta de la espada NOTA: No es necesario retirar la cadena de corte [4] para lubricar la punta de la espada [6]. La lubricación se puede realizar sobre la marcha. > Limpie la punta de la espada [6].
  • Página 41 Cuidado y mantenimiento FPCS1800A NOTA: El estado de los conductos del aceite se revisan fácilmente. Si los conductos están limpios, la cadena automáticamente pulveriza aceite a los pocos segundos de arrancar el aparato, el cual dispone de sistema automático de lubricación.
  • Página 42 Cuidado y mantenimiento FPCS1800A > La cadena [4] de su motosierra puede ser afilada por un servicio técnico profesional autorizado o por usted mismo utilizando un juego de afilado adecuado. Siga correctamente las instrucciones que acompañan al juego de afilado.
  • Página 43 Cuidado y mantenimiento FPCS1800A > Para afilar la cadena, siga estas instrucciones: • Utilice guantes de protección. • Compruebe que la cadena está correctamente tensada. • Active el freno de la cadena para bloquearla. > Utilice una lima cilíndrica, cuyo diámetro sea 1.1 veces la profundidad del diente cortante.

  • Página 44: Cable Eléctrico

    Cuidado y mantenimiento FPCS1800A Cable eléctrico > Si el cable eléctrico está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su servicio técnico o por una persona de cualificación similar para evitar problemas de seguridad. NOTA: Si el enchufe que debe sustituir es de molde, tenga deséchelo junto con el trozo de cable cortado, para evitar que...

  • Página 45: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas FPCS1800A Resolución de problemas Los eventuales defectos de funcionamiento se deben a menudo a problemas que el usuario puede resolver por sí mismo. Por ello inspeccione el aparato utilizando esta sección. En la mayoría de los casos el problema podrá ser resuelto con rapidez.

  • Página 46: Reciclaje Y Eliminación

    Reciclaje y eliminación FPCS1800A Reciclaje y eliminación > Los productos usados no deben ser desechados junto con la basura doméstica. Recíclelo a las instalaciones previstas para ello. Consulte con las autoridades o la tienda de su localidad para que le aconsejen sobre su reciclaje.

  • Página 47: Garantía

    Garantía FPCS1800A Garantía Este producto tiene la garantía de 2 años a partir de la fecha de compra, salvo en las piezas de desgaste. La garantía cubre cualquier avería o disfunción del artículo en condiciones de uso conformes a las previstas para el producto y la información contenida en el presente manual de uso.
  • Página 48 Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Declaramos que la Motosierra 1800 W, FPCS1800A número de serie: de 000001 a 999999 Cumple con las exigencias relativas a la seguridad y la salud de la Directivas siguientes:...
  • Página 49 Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que la Motosierra 1800 W, FPCS1800A número de serie: de 000001 a 999999 Cumple con las exigencias relativas a la seguridad y la salud de la Directivas siguientes:...
  • Página 50 Manufacturer/Fabricant/Producent/Fabricante/Producător Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Distribuidor: Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 10 - Edificio Inblau A 1a Planta 08820-El Prat de Llobregat...
  • Página 51 Motosserra 1800W FPCS1800A EAN: 3663602627418 IMPORTANTE: Leia as advertências antes de usar. Guarde-as para consulta posterior.
  • Página 52 FPCS1800A Preparação... Estas instruções garantem a sua segurança. Leia este manual atentamente Antes de utilizar o equipamento e guarde-o para qualquer consulta posterior. Preparação... Informação técnica e lagal Seu produto Antes de começar Informação detalhada..Funções do equipamento Funcionamento Cuidado e manutenção Resolução de problemas...
  • Página 53 Informação técnica e legal FPCS1800A ADVERTÊNCIAS SOBRE SEGURANÇA > Este equipamento não foi concebido para ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com faculdades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, sem experiência nem conhecimento do equipamento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do equipamento por parte de uma pessoa responsável...
  • Página 54 Informação técnica e legal FPCS1800A líquidos, gases ou poeiras inflamáveis. As ferramentas elétricas produzem faíscas que podem provocar incêndios de poeiras ou vapores. > Mantenha crianças e outras pessoas afastadas durante a utilização da ferramenta elétrica. As distrações podem dar origem e fazer com que perca o controle da ferramenta.

  • Página 55: Remover Ferramentas De Ajuste Ou Chaves

    Informação técnica e legal FPCS1800A o risco de choque elétrico) > Segure a ferramenta pelas suas superfícies isoladas, uma vez que a corrente do serra pode tocar uma fiação ou o próprio cabo de alimentação. A moto-serra que tocar em um fio "em tensão" pode ficar "em tensão"...
  • Página 56 Informação técnica e legal FPCS1800A do aparelho em movimento pode levar a lesões. > Evite uma posição anormal. Mantenha uma posição firme e mantenha sempre o equilíbrio. Desta forma é mais fácil controlar a ferramenta eléctrica em situações inesperadas. > Usar roupa apropriada. Não usar roupa larga nem jóias.

  • Página 57: Preparação

    Informação técnica e legal FPCS1800A estas instruções, utilizem ferramenta elétrica. As ferramentas elétricas são perigosas em mãos de utilizadores sem formação. > Não descuide a manutenção das ferramentas elétricas. Verifique se existem desvios, ou componentes móveis travados, roturas componentes ou qualquer outro defeito que possa afetar o funcionamento da ferramenta elétrica.
  • Página 58 Informação técnica e legal FPCS1800A com nenhum objeto. Un momento de distração durante a utilização da moto-serra pode fazer com que a corrente fique presa à roupa ou ao corpo. > Segure a moto-serra sempre firmemente com as duas mãos; a mão direita na pega traseira, a mão esquerda na haste frontal.
  • Página 59 Informação técnica e legal FPCS1800A ou guardar a moto-serra deverá sempre colocar a proteção na guia. A manipulação correta da moto- serra reduz a possibilidade de contacto acidental com a corrente de corte. > Siga as instruções de lubrificação, tensão da corrente e mudança de acessórios.
  • Página 60 Informação técnica e legal FPCS1800A direcção ao operador. Qualquer destas reacções poderá provocar que perca o controlo da serra, o que poderá resultar em lesões pessoais sérias. Não confie exclusivamente nos dispositivos de segurança incluídos na sua serra. Como operador de uma moto-serra, deverá...
  • Página 61 Informação técnica e legal FPCS1800A corrente residual (RCD) com uma corrente não superior a 30mA. > Coloque o cabo eléctrico de maneira a que este não possa ficar preso a ramos ou outros objetos durante o processo de corte. > É recomendável que quem utilize a motosserra pela primeira vez, para que possa adquirir uma prática mínima, corte troncos sobre um cavalete...
  • Página 62 Informação técnica e legal FPCS1800A emitidas pela motosserra, deverá limitar o tempo de funcionamento, utilizar modos de funcionamento de baixa vibração e baixo ruído assim como usar equipamento de proteção pessoal. Siga estas instruções para minimizar os riscos de exposição a vibrações e ruídos: >...
  • Página 63 Informação técnica e legal FPCS1800A sempre que necessário, antes de voltar a utilizá- Outros riscos Mesmo que utilize este equipamento seguindo todos os requisitos de segurança, existirão ainda assim riscos potenciais de lesões e danos no equipamento. Estes são os perigos que se podem apresentar devido à...
  • Página 64 Informação técnica e legal FPCS1800A ¡ADVERTÊNCIA! Este equipamento é gerador de um campo eletromagnético durante o seu funcionamento! Este campo eletromagnético pode, em algumas circunstâncias, interferir de modo ativo ou passivo com implantes médicos! ¡Para reduzir o risco de lesões graves ou mortais, recomendamos às pessoas...
  • Página 65 Informação técnica e legal FPCS1800A Precaução /Advertência Utilize o capacete de segurança. Leia o manual de instruções. Utilize proteção para a cara. Utilize proteção para os ouvidos. Utilize luvas protetoras. Utilize proteção para os olhos Utilize calçado de segurança. Utilize proteção respiratoria.
  • Página 66 Informação técnica e legal FPCS1800A DESLIGUE-O! Desconecte o cabo eléctrico da tomada de corrente antes de limpar o realizar qualquer operação de manutenção Travão da corrente. Não expor à chuva. Os objetos impulsionados pelo equipamento podem provocar golpes no operador ou pessoas que estejam próximas.

  • Página 67: Seu Produto

    Seu produto FPCS1800A O seu produto Haste frontal 13 Suporte anti tensão do Protetor frontal/travão da cabo elétrico corrente 14 Cabo elétrico com ficha Parfuso de tensão 15 Tampão do depósito de Corrente de corte óleo Guia 16 Botão de desbloqueio...

  • Página 68: Especificações Técnicas

    Informação técnica e legal FPCS1800A Especificações técnicas GERAL > Voltagem nominal : 220 - 240 V~, 50 Hz > Potência nominal : 1800 W > Velocidade nominal sem carga n : 8560 min > Longitude da guia : 360 mm (14“) >...

  • Página 69: Artigos Que Necessita

    Antes de começar FPCS1800A Desembalagem > Retire e extraia todas as peças da embalagem e coloque-as numa superfície plana e estável. > Retire todo o material da embalagem e os dispositivos de proteção para o transporte, quando aplicável. > Comprove que recebeu todo o conteúdo e que não existe nenhuma peça danificada.

  • Página 70: Antes De Começar

    Antes de começar FPCS1800A Montagem Monte a guia e a corrente de corte antes de pôr a máquina em funcionamento. Siga as instruções de utilização passo a passo e utilize as Imagens adjuntas como guía visual para montar o equipamento com facilidade.
  • Página 71 Antes de começar FPCS1800A ADVERTÊNCIA! Utilize sempre uma corrente de corte com desenho de “retrocesso reduzido” ou uma corrente de corte que cumpra os requisitos de retrocesso reduzido! Uma corrente standard (uma corrente que não tenha elos protetores anti-retrocesso) apenas deverá ser utilizada por um profissional com experiência! Não obstante, a corrente...
  • Página 72 Antes de começar FPCS1800A > Volte a colocar a cobertura [10] e aperte ligeiramente a roda de bloqueio [9] no sentido dos ponteiros do relógio com a chave (Imagem 7). Não aperte completamente a roda de bloqueio; antes deverá esticar a corrente de corte.
  • Página 73 Antes de começar FPCS1800A > Coloque equipamento numa superfície plana adequada. > Gire a roda de tensão [3] no sentido dos ponteiros do relógio até que os “trilhos” da corrente toquem o bordo inferior da guia [5] (Imagem 8). Imagem 8 >...
  • Página 74 Antes de começar FPCS1800A Lubrificação ADVERTÊNCIA! O equipamento é fornecido sem óleo. É essencial encher o depósito com óleo antes de utilizá-lo! Nunca utilize o equipamento sem óleo para a corrente nem com o depósito de óleo vazio, uma vez que esta situação causaria danos importantes no equipamento! Nunca utilize a guia e a corrente sem óleo lubrificante! A utilização do...
  • Página 75 Antes de começar FPCS1800A NOTA: No verão utilize SAE#03, no inverno ou se as árvores tiverem demasiada seiva, utilize SAE#10. > Verifique o nível de óleo no visor [11] antes de começar e com regularidade durante a sua utilização. Encha com óleo quando o nível de óleo estiver abaixo do sinal “MIN”...
  • Página 76 Antes de começar FPCS1800A Ligação à fonte de alimentação elétrica ADVERTÊNCIA! Para a sua segurança, a tomada elétrica deste equipamento deverá ser sempre ligada a uma extensão elétrica! A extensão deve ser adequada para utilização no exterior, com tomadas de corrente protegidas contra salpicos de água! Assegure-se de que a extensão é...

  • Página 77: Informação Detalhada

    FPCS1800A Informação detalhada... Funções do equipamento Funcionamento Cuidado e manutenção Resolução de problemas Reciclagem e eliminação Garantia Declaração de conformidade CE...

  • Página 78: Travão Da Corrente

    Funções do equipamento FPCS1800A Uso indicado Esta Motosserra 1800W foi desenhada para uma potência nominal de 1800 watts. Este equipamento foi concebido para cortar troncos com uma grossura máxima de 326 mm. Não deve ser utilizado para cortar outros materiais como plástico, pedra, metal ou madeira que contenha objetos estranhos.
  • Página 79 Funções do equipamento FPCS1800A Verificação do travão da corrente Esta verificação funcional deverá executar-se antes de cada utilização. O objetivo da verificação do travão da corrente é reduzir a possibilidade de ocorrência de lesões devidas a retrocessos. > Assegure-se de que o travão da corrente [2] está desativado.

  • Página 80: Interruptor De Ligado/Desligado (On/Off)

    Funções do equipamento FPCS1800A Interruptor de ligado/desligado (on/off) > Assegure-se de que o travão da corrente [2] de segurança está desativado (consulte a Imagem 16 anterior). > Agarre o equipamento com ambas as mãos, a mão esquerda na haste frontal [1] (não prenda o travão da corrente) e a mão...

  • Página 81: Funcionamento

    Funcionamento FPCS1800A Funcionamento geral > Antes de cada utilização deverá examinar o equipamento, o cabo de alimentação e a tomada elétrica, assim como os acessórios de forma a detetar possíveis danos. Se o equipamento ou acessórios estiverem danificados ou desgastados, não deverá utilizá-lo.
  • Página 82 Funcionamento FPCS1800A > Utilize o equipamento mantendo-o numa posição segura. Segure o equipamento do lado direito do seu corpo (Imagem 20). > A corrente de corte [4] deve funcionar à velocidade plena antes de entrar em contacto com a madeira. Utilize o topo da garra [21] para fixar o equipamento sobre a madeira antes de começar a...
  • Página 83 Funcionamento FPCS1800A Retrocesso AVISO! Atenção ao efeito de retrocesso! ¡O retrocesso pode provocar a perda perigosa de controlo do equipamento e ocasionar lesões graves ou mortais para o operador ou qualquer pessoa que esteja perto dele! Esteja sempre alerta porque o retrocesso giratório e o retrocesso por bloqueio da corrente, são os principais perigos...

  • Página 84: Corte De Uma Árvore

    Funcionamento FPCS1800A > Com o conhecimento básico do efeito ‘retrocesso’, reduzirá ou eliminará o efeito surpresa. A surpresa repentina contribui para a ocorrência da maioria dos acidentes. > Enquanto o motor está em funcionamento, mantenha o equipamento firmemente seguro com as duas mãos, a mão direita na pega posterior [18] e a mão esquerda na haste frontal...
  • Página 85 Funcionamento FPCS1800A A linha de fuga deve dirigir-se para trás e diagonalmente em relação a linha de queda esperada da árvore (Imagem 28). > Antes de começar a cortar uma árvore deve analisar a inclinação natural da árvore, a posição dos ramos maiores e a direção do vento, para decidir em que direção cairá...

  • Página 86: Corte De Ramos Flexíveis

    Funcionamento FPCS1800A Desbaste e poda Quando a árvore começar a cair deverá retirar a serra do corte, parar o motor, apoiá-la no solo e utilizar a linha de fuga planeada. Tenha atenção aos ramos superiores que possam cair e observe atentamente onde apoia os pés.
  • Página 87 Funcionamento FPCS1800A Segmentação de um tronco Segmentação significa cortar o tronco longitudinalmente em pequenos toros. É importante apoiar os pés firmemente e distribuir o peso corporal entre os dois pés. Quando for possível, deverá elevar o tronco e apoiá-lo utilizando ramos, troncos ou cunhas.
  • Página 88 Funcionamento FPCS1800A > Apoie os troncos pequenos num suporte para serras ou noutro tronco para realizar a segmentação (Imagem 35). Imagem 29 > Caso o diâmetro do tronco seja suficientemente grande para poder colocar uma cunha sem tocar a corrente, recomenda- se a utilização da cunha para...

  • Página 89: Limpeza Geral

    Cuidado e manutenção FPCS1800A As regras básicas de manutenção ADVÊRTENCIA! Antes de realizar qualquer tarefa de inspeção, manutenção e limpeza, deverá sempre desligar o equipamento, desligá-lo da fonte de alimentação elétrica e esperar até que o equipamento tenha arrefecido! Mantenha o equipamento limpo. Retire os resíduos acumulados, após cada utilização e antes de guardá-lo.
  • Página 90 Cuidado e manutenção FPCS1800A Ponta da guia NOTA: Não é necessário retirar a corrente de corte [4] para lubrificar a ponta da guia [6]. A lubrificação pode ser realizada em funcionamento. > Limpe a ponta da guia [6]. > Utilize uma seringa de lubrificação descartável, introduza a ponta da...
  • Página 91 Cuidado e manutenção FPCS1800A NOTA: O estado das calhas do óleo pode ser facilmente comprovado. Se as calhas estão limpas, a corrente automaticamente emite uma pulverização de óleo poucos segundos após o arranque do equipamento. O equipamento está equipado com um sistema automático de lubrificação.
  • Página 92 Cuidado e manutenção FPCS1800A > A corrente [4] da sua motosserra deverá ser afiada profissionalmente através da assistência técnica oficial ou poderá afiar a corrente utilizando um conjunto de ferramentas para afiar adequado. Segui be, as instruções que acomanhan o jogo de afiado.
  • Página 93 Cuidado e manutenção FPCS1800A > Para afiar a corrente, siga estas instruções: • Utilize luvas de proteção. • Comprove que a corrente está corretamente esticada. • Ative o travão da corrente para bloquear a corrente na guia. > Utilize a lima cilíndrica fornecida, cujo diâmetro é 1.1 vezes a profundidade do dente cortante.
  • Página 94 Cuidado e manutenção FPCS1800A Cabo elétrico > Se o cabo eléctrico estiver danificado, deverá ser substituído pelo fabricante, serviço técnico recomendado ou por uma pessoa qualificada, para evitar problemas de segurança. NOTA: Caso a tomada que se tenha que substituir for de molde, tenha todo o cuidado ao retirar a tomada e o pedaço...

  • Página 95: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas FPCS1800A Resolução de problemas Os possíveis problemas de funcionamento podem ser solucionados com frequência pelo próprio operador. Por este motivo, recomendamos rever o equipamento utilizando esta seção. Na maioria dos casos, o problema poderão ser solucionado rapidamente ADVERTÊNCIA!

  • Página 96: Reciclagem E Eliminação

    Reciclagem e eliminação FPCS1800A Reciclagem e eliminação > Os equipamentos usados não se devem colocar no lixo doméstico. Recicle o equipamento em locais adequados. Consulte os Serviços de Recolha de Lixos local ou a loja onde o adquiriu para averiguar como reciclar o produto.

  • Página 97: Garantia

    Garantia FPCS1800A Garantia Este produto está abrangido por uma garantia de 2 anos excluindo as peças de desgaste. A garantia cobre as falhas e os funcionamentos defeituosos do aparelho no âmbito de uma utilização de acordo com a finalidade do produto e com as informações do manual de utilização. Para ser considerado pelo título de garantia, é...

  • Página 98: Declaração De Conformidade Ce

    Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Declaramos que o produto Motosserra 1800W, FPCS1800A Número de série: de 000001 a 999999 Está em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança das diretivas seguintes: A Directiva relativa às máquinas...
  • Página 99 Nós Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Declaramos que o produto Motosserra 1800W, FPCS1800A Número de série: de 000001 a 999999 Está em conformidade com os requisitos essenciais de saúde e segurança das diretivas seguintes: A Directiva relativa às máquinas...
  • Página 100 Manufacturer/Fabricant/Producent/Fabricante/Producător Kingfisher International Products Limited 3 Sheldon Square London W2 6PX United Kingdom Kingfisher International Products B.V. Rapenburgerstraat 175E 1011 VM Amsterdam The Netherlands Distribuidor: Brico Depot Portugal SA Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa www.bricodepot.pt...

Tabla de contenido