Enlaces rápidos

Fig.
4/
5
4-D
Allacciare i flessibili
4-E
alla rete idrica utilizzando, se necessario, le riduzioni
(G3/8"-G1/2") fornite.
Connect flexible hoses
4-E
to the water system using the reductions
provided, if necessary.
Connecter les flexibles
4-E
au réseau hydrique en utilisant, si besoin, les réducteurs
(G3/8"-G1/2") fournis.
Conectar los tubos flexibles
4-E
a la red hidráulica utilizando, si es necesario, las reducciones
4-D
(G3/8"-G1/2") suministradas en dotación.
Aperte os tubos
4-E
à rede hidráulica utilizando, se necesário, os redutores
fornecidos.
Fig.
5/
5
4-E
Fissare il corpo bordo vasca tramite i tasselli
4-D
Fix the body on the tub using anchors
4-D
(G3/8"-G1/2")
Fixer le corps de bord de baignoire au moyen des chevilles
du carter 2-B.
Fijar el cuerpo de la bañera mediante los tacos
4-D
2-B.
Fixe o corpo da borda de tanque por meio dos tacos
2-B.
IMPORTANT
Pressure & Temperature Requirements.
Hot and cold water inlet pressures should
be equal.
Inlet pressure range: 150-1000 kPa
4-D
(G3/8"-G1/2")
New Regulation: -500 kPa maximum operating
pressure at any outlet within a building.
(Ref. AS/NZS 3500.1-2003, Clause 3.3.4)
Maximum hot water temperature: 80°C.
2-B
5-F
5-F
e coprire il tutto con il carter 2-B.
5-F
and cover all with guard 2-B.
5-F
et couvrir l'ensemble à l'aide
5-F
y cubrirlo todo con el embellecedor
5-F
e cubra tudo por meio do cárter
IB RUBINETTERIE s.p.a.
via dei Pianotti 3/5
25068 Sarezzo (BS)
phone +39 030 802101
fax +39 030 803097
www.ibrubinetterie.it
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
FITTING INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
OO399
loading

Resumen de contenidos para OnlyOne OO399

  • Página 1 Connecter les flexibles au réseau hydrique en utilisant, si besoin, les réducteurs 2-B. (G3/8”-G1/2”) fournis. OO399 Fixe o corpo da borda de tanque por meio dos tacos e cubra tudo por meio do cárter 2-B. Conectar los tubos flexibles a la red hidráulica utilizando, si es necesario, las reducciones...
  • Página 2 Fig. Fig. Fig. 30 mm Per una corretta installazione, i tubi della rete idrica devono essere fissati ad una distanza di Posizionare correttamente il corpo bordo vasca in prossimità degli attacchi e segnare la Inserire il carter di copertura sul tubo bordo vasca quindi avvitare l’anello 30 mm (in modo da centrare i fori della piastra di fissaggio) come mostrato in Fig 1.