1. Manuales
  2. Marcas
  3. euskaltel Manuales
  4. Teléfonos
  5. DECT 7069 SIM
  6. Manual de usuario

euskaltel DECT 7069 SIM Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

DECT 7069 SIM
Manual de usuario DECT7069 SIM
Guía de uso
1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para euskaltel DECT 7069 SIM

Resumen de contenidos para euskaltel DECT 7069 SIM

  • Página 1 DECT 7069 SIM Manual de usuario DECT7069 SIM Guía de uso...
  • Página 2 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Localización de los Controles . Pantalla del portátil Precauciones Baterías Mantenimiento Instalación Desembalaje Ubicación de la unidad base Colocación e instalación del portátil / base Indicador de batería Aviso fuera de cobertura...
  • Página 3 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Características básicas Función Activado / Apagado Conexión de Auriculares Marcación en colgado Marcación en descolgado Recibir una llamada Realizar una llamada con altavoz activado o con manos libres Anotación de números durante una llamada (Función ANOTACIONES) Configuración del volumen del auricular / Manos Libres / Altavoz...
  • Página 4 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Agenda Copiar registros de una tarjeta SIM a la agenda del portátil Añadir un registro Buscar y marcar registros en la Agenda Modificar un registro almacenado Borrar un registro de la Agenda Borrar todos los registros de la Agenda Comprobar la capacidad de la Agenda Funciones del identificador de llamadas...
  • Página 5 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Selección del fondo de pantalla Descuelgue automático Nombre del portátil Selección de Idioma Configuración del código País Número de emergencia Bloqueo de llamadas Código de acceso PABX (Para Centralita Privada, No se usa en España) Configuración Tecla R Cambiar PIN del portátil...
  • Página 6 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Índice Llamadas internas Responder una llamada interna Contestar una llamada externa durante el transcurso de una llamada interna Transferir una llamada Conferencia a tres (2 INT y 1 EXT) Otros Resetear portátil Resetear la base Datos técnicos...
  • Página 7 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recarga desde el 1717 Localización de Controles 1 . Auricular. • 2 . Clip de sujeción. • 3. Pantalla. 4. Borrar dígitos / rellamada. 5. Tecla . Desplazarse por el menú / Acceso a la Agenda. 6.

  • Página 8: Pantalla Del Portátil

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Pantalla del portátil Símbolos Activado Parpadeando El portátil está conectado a El portátil está buscando la Cobertura la Base Base Se está realizando una La llamada interna está Llamada interna llamada interna retenida La función Altavoz / Manos Altavoz / Manos Libres...
  • Página 9 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Precauciones 1. Por favor lea las instrucciones de uso antes de utilizar el aparato. 2. Instale este aparato en una superficie estable. 3. No ponga el teléfono en contacto con el agua. 4.
  • Página 10 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Baterías Este teléfono utiliza BATERÍAS, no pilas. Las BATERÍAS son recargables, las pilas no. Cargue las baterías durante 10 horas antes de la primera utilización. Después de la carga inicial el alimentador debe estar conectado a la red y a la base. Es recomendable que el portátil esté colocado en el cargador durante toda la noche para asegurar el máximo tiempo en uso.

  • Página 11: Mantenimiento

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Mantenimiento 1. Utilice un trapo húmedo para limpiar el teléfono. No utilice bencina, alcohol o disolventes químicos. No utilice productos abrasivos para el limpiar el teléfono, ni productos en aerosol. 2. Mantenga la unidad libre de polvo, altas temperaturas y vibraciones. No lo exponga a la luz solar directa.

  • Página 12: Instalación

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Instalación Desembalaje - Portátil. - Base. - Cable Línea. - Alimentador. - Batería 1´2V x 3 – 600 aAh (NiMh) - Clip de sujeción. - Manual de instrucciones, garantía y lista de los SAT. Ubicación de la unidad base Es esencial que la base y el portátil puedan recibir y trasmitir una buena señal de radio, para ello: Coloque la base cerca de:...
  • Página 13 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Colocación e instalación del portátil / base 1. Inserte un extremo del adaptador AC/DC en la parte posterior de la base AC 9V (23) y el otro en el enchufe 2. Conecte el cable de línea en la parte posterior de la base (22) y el otro extremos en la línea telefónica.
  • Página 14 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Indicador de batería Batería baja. Un tono de aviso será emitido. Debe recargar las baterías. Baterías cargadas 1/3 parte Baterías cargadas 2/3 parte Cargado totalmente Aviso de fuera de cobertura Si la calidad de señal de la base es baja, oirá un tono de aviso, indicándole que debe acercarse a la zona de cobertura de la base, sino se cortará...

  • Página 15: Características Básicas

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Características Básicas F unción Activado / Apagado • Para apagar el portátil, mantenga pulsada la tecla (7). Nota: Cuando el portátil está apagado, la carga de las baterías se conserva. En este estado no podrá realizar ni recibir llamadas. Apague su portátil cuando tenga que cambiar las baterías.

  • Página 16: Recibir Una Llamada

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recibir una llamada Cuando se recibe una llamada, el timbre del portátil y la base suenan. • Para coger la llamada pulse la tecla o cualquier otra tecla. Si tiene activada la función DESCUELGUE AUTOMÁTICO y tiene el portátil en la base, el portátil se descolgará...
  • Página 17 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Anotación de números durante una llamada (Función ANOTACIONES) Durante una conversación, podrá anotar (Grabar) unos números en la lista de los 10 últimos números marcados, para luego poder ser grabados en la AGENDA. Para anotar un número durante una conversación, realice lo siguiente:0 -Pulse la tecla para acceder a las opciones.

  • Página 18: Búsqueda Del Portátil

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual La pantalla mostrará la AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE BASE y pulse la tecla para confirmar. Pulse las teclas ó hasta seleccionar FECHA/HORA y pulse la tecla (17) para confirmar. Con la ayuda del teclado, introduzca el día / mes / año y pulse la tecla para confirmar.

  • Página 19: Los 10 Últimos Números Marcados

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Los 10 últimos números marcados Tecla P (Pausa) Mantenga pulsada la tecla R (10) para introducir una pausa de 3 segundos entre los intentos del número marcado, aparecerá “P” en la pantalla indicándole en que momento ha sido insertada. Esta función puede serle útil para efectuar llamadas al extranjero, insertándolo la pausa después del código de procedencia del país.
  • Página 20 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Nota: Pulse en cualquier momento la tecla para borrar el dígito anterior. - Pulse la tecla y le aparecerá en pantalla GUARDAR. - Pulse la tecla y el registro quedará almacenado en la agenda. - Mantenga pulsada la tecla para volver al estado reposo.

  • Página 21: Borrar Un Registro De Los 10 Últimos Números Marcados

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Borrar un registro de los 10 últimos números marcados •Pulse la tecla , o la tecla la pantalla mostrará RELLAMADA y la lista de los últimos números marcados. •Pulse las teclas ó para seleccionar el número que desea eliminar.
  • Página 22 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Agenda Este teléfono tiene 100 memorias para almacenar números de teléfono de hasta 30 dígitos y nombres de hasta 15 caracteres, que se almacenan en el portátil. NOTA: Si en algún momento desea abandonar la operación, pulse la tecla hasta volver al estado de reposo.
  • Página 23 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse la tecla si en cualquier momento desea finalizar la descarga o cuando la transferencia de los registros haya finalizado. Si la tarjeta SIM de su teléfono móvil tiene más de 100 registros almacenados, el portátil sólo grabará...

  • Página 24: Almacenar Números Directamente

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Almacenar números directamente - Con el portátil en modo reposo, introduzca por medio del teclado el número que desee almacenar. - Pulse la tecla para entrar al sub-menú. - La pantalla mostrará MENU. - Pulse las teclas ó...

  • Página 25: Modificar Un Registro Almacenado

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Modificar un registro almacenado Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente. - Pulse las teclas ó para seleccionar el registro que desee modificar o pulse con el teclado la primera letra del nombre a buscar. - La pantalla mostrará...

  • Página 26: Comprobar La Capacidad De La Agenda

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Comprobar la capacidad de la Agenda El teléfono le ofrece la posibilidad de comprobar el número de registros que tiene libres. Para ello debe realizar las siguientes operaciones: - Pulse la tecla para acceder a la agenda directamente.

  • Página 27: Indicador De Mensaje Recibido

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Funciones del identificador de llamadas. Puede ver quien le llama antes de contestar la llamada o quién le ha llamado en su ausencia. Cuando el servicio de identificador de abonado llamante es implementado a la línea (debe solicitar el servicio a su compañía telefónica, Ej.

  • Página 28: Grabar Un Registro En La Agenda

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse las teclas ó para revisar otras llamadas. - Si desea realizar una llamada a alguno de ellos, pulse la tecla -Pulse varias veces la tecla o manténgala pulsada si desea volver al estado inicial o una sola vez para finalizar la llamada en caso de haberla efectuado.

  • Página 29: Borrar Todos Los Registros De Llamada

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - La pantalla volverá al registro de llamadas recibidas, mantenga pulsada la tecla -para volver al estado reposo. Borrar todos los registros de llamada - Con el portátil en modo reposo, pulse la tecla para acceder al menú.
  • Página 30 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Menú Configuración del nivel del volumen de timbre Puede cambiar el nivel de volumen en 5 niveles y apagado. - Pulse la tecla para acceder al menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó...

  • Página 31: Sonido Del Teclado Del Portátil

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Sonido del teclado del portátil El teclado está programado para emitir un tono de confirmación cada vez que pulse una tecla. Este tono puede ser desactivado si lo desea. - Pulse la tecla que indica para acceder al menú.

  • Página 32: Configuración De La Alarma-Despertador

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - La pantalla mostrará PRIORIDAD. Pulse las teclas ó hasta seleccionar NUM. TIMBRES. Pulse la tecla para confirmar. - Pulse las teclas ó para seleccionar el número de timbres que desea que suenen en el portátil anteriormente seleccionado, a continuación pulse la tecla para confirmar su selección.
  • Página 33 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse la tecla para acceder al menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para confirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccionar ALARMA y pulse la tecla para confirmar.

  • Página 34: Selección Del Fondo De Pantalla

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - La pantalla mostrará AJUSTE SONIDO, pulse las teclas ó hasta seleccionar CONTRASTE y pulse la tecla para confirmar. - Pulse las teclas ó para seleccionar el contraste deseado y la tecla para confirmar.

  • Página 35: Selección De Idioma

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE PORT. y pulse la tecla para confirmar. - Pulse las teclas ó hasta seleccionar NOMBRE PORT. y pulse la tecla para confirmar.

  • Página 36: Bloqueo De Llamadas

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse la tecla para acceder al menú. - La pantalla mostrará AGENDA, pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE BASE y pulse la tecla para confirmar. Pulse las teclas ó hasta seleccionar MARCACIÓN y pulse la tecla para confirmar.
  • Página 37 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse la tecla para confirmar - Mantenga pulsada la tecla para volver al estado de reposo. Nota: Para desactivar un número de emergencia, realice los mismos pasos y borre el número que se encuentre almacenado como emergencia.
  • Página 38 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse la tecla para confirmar - Mantenga pulsada la tecla para volver al estado de reposo. Nota: Para desactivar un número de emergencia, realice los mismos pasos y borre el número que se encuentre almacenado como emergencia.

  • Página 39: Configuración Tecla R

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Configuración Tecla R Esta tecla le será útil a la hora de utilizar los servicios que le ofrece su compañía telefónica o centralita, tales como: “desvío de llamadas” , “llamada en espera”, “servicio contestador”, etc. Estos servicios debe contratarlos con su compañía telefónica.

  • Página 40: Cambiar El Pin Del Portátil

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Cambiar el PIN del portátil Para proteger las configuraciones del portátil de personas no autorizadas, puede cambiar el PIN del portátil (por defecto: 0000). - Pulse la tecla para acceder al menú. - La pantalla mostrará...

  • Página 41: Servicio De Mensajes Cortos Sms

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Servicio de mensajes cortos SMS Con este teléfono podrá enviar y recibir mensajes de texto SMS a teléfonos móviles GSM y a otros teléfonos fijos que dispongan de esta capacidad. También podrá enviar mensajes de texto a números de teléfono con fax y a direcciones de correo electrónico (e-mail) si el servidor al que está...

  • Página 42: Número De Terminal (Extensión)

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Número de terminal (extensión) En el caso de que disponga de varios teléfonos SMS conectados a la misma línea, deberá identificar cada uno de ellos con un número de terminal distinto. Por defecto, su teléfono se identifica con el número de terminal 1.

  • Página 43: Correo Privado

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse la tecla para confirmar. Aparecerá “Enviar a”. Vuelva a pulsar esta tecla para introducir el número al que se va a enviar el mensaje para la activación del servicio. - Introduzca 4545 como número al que se enviará el mensaje de activación. Pulse la tecla para confirmar.
  • Página 44 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Vuelva a introducir la contraseña para confirmarla. El buzón privado habrá sido activado. - Mantenga pulsada la tecla para volver al estado de reposo. NOTA: Si desea reemplazar o modificar alguno de los usuarios creados deberá seguir los mismos pasos que para crear un usuario, seleccionando esta vez el usuario que quiera reemplazar o modificar y pulsando la tecla Timbre SMS...

  • Página 45: Mandar Un Mensaje Sms

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Mandar un mensaje SMS Puede mandar mensajes de tipo texto, e-mail y fax de hasta 160 o 640 caracteres. Mensaje de tipo texto Este es el mensaje que se enviará entre su teléfono y otro teléfono. Para mandar un mensaje de tipo TEXTO realice lo siguiente: - Pulse la tecla que indica para acceder al menú.
  • Página 46 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual 2. Si desea enviar el SMS a una línea con varios terminales, seleccione NUM TERMINAL y pulse la tecla . Introduzca el número de terminal al que desea enviar el mensaje y pulse .
  • Página 47 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Mandar un mensaje SMS a un número de FAX - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse las teclas ó hasta seleccionar RECIBIDOS y pulse la tecla para confirmar. - La pantalla mostrará MENSAJES, vuelva a pulsar la tecla para confirmar.

  • Página 48: Responder/Reenviar Un Mensaje

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse las teclas ó hasta seleccionar TEXTO. Pulse la tecla para confirmar. - Seleccione ENVIAR A e introduzca el número del destinatario al que desea enviar el mensaje. Pulse la tecla - Pulse las teclas ó...

  • Página 49: Recibir Mensajes

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Recibir Mensajes Cuando reciba un mensaje oirá un tono de aviso y la pantalla del portátil mostrará el icono activado, así como el indicador óptico del portátil parpadeará. - Pulse la tecla para acceder al menú.

  • Página 50: Borrar Mensajes De Uno En Uno

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Borrar mensajes de uno en uno - Pulse la tecla que para acceder al menú. - Pulse las teclas ó hasta seleccionar RECIBIDOS y pulse la tecla para confirmar. - La pantalla mostrará MENSAJES, vuelva a pulsar la tecla para confirmar.
  • Página 51 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Sistema DECT/GAP. Descripción de DECT y GAP DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) es el estándar europeo para comunicaciones inalámbricas digitales. Los terminales DECT están dotados de mejores prestaciones con respecto a los inalámbricos analógicos, debido a las ventajas propias de la tecnología digital. Esto se traduce en una mejor calidad de sonido y una mayor protección frente a interferencias habituales, como emisoras de radio o TV.

  • Página 52: Facilidades Gap De Este Aparato

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Seleccione el número de portátil con el teclado. El portátil se registrará en la base seleccionada, con el número del portátil que ha elegido. Facilidades GAP de este aparato 1. Registrar hasta 6 portátiles en la misma base. 2.

  • Página 53: Responder Una Llamada Interna

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual - Pulse las teclas ó para seleccionar la base con la que desee que el portátil se enlace o AUTOMÁTICO (se enlazará con la más próxima). Pulse la tecla para confirmar. Llamadas internas Si hay 2 o más portátiles registrados en una base, puede usarlos para hablar entre ellos sin coste alguno.

  • Página 54: Transferir Una Llamada

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Transferir una llamada Puede transferir una llamada externa de un portátil a otro. Debe realizar los siguientes pasos durante la llamada externa: - Pulse la tecla para acceder al menú. - Pulse las teclas ó...

  • Página 55: Resetear El Portátil

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Otros Resetear el portátil Puede borrar los parámetros que haya programado, pero cuando realice un Reset al portátil, la agenda y el nombre del portátil no se borrarán. - Pulse la tecla para acceder al menú.
  • Página 56 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Resetear la base Puede borrar los parámetros que haya modificado, para ello: - Pulse la tecla para acceder al menú. - La pantalla mostrará AGENDA , pulse las teclas ó hasta seleccionar AJUSTE BASE y pulse la tecla para confirmar.
  • Página 57 Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Datos Técnicos...

  • Página 58: Condiciones De Garantía

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Condiciones de Garantía La presente garantía es válida para España. Garantía de 2 años contra todo fallo que afecte a las características del equipo descritas en el libro de instrucciones y en el embalaje. Garantía de 6 meses para las baterías recargables (no pilas) suministradas con el equipo.

  • Página 59: Que Hacer Ante Cualquier Duda

    Nombre del Producto TIPO MANUAL Título del manual Que hacer ante cualquier duda • EL PORTÁTIL NO FUNCIONA O NO SE COMPORTA DE FORMA CORRECTA. - Desconecte la base de la red eléctrica. - Quite las baterías de su portátil. - Vuelva a conectar la base a la red eléctrica.

Tabla de contenido