Faucet Installation Procedures / Procédures d'installation du robinet / Instalación del Grifo
Gerber always recommends that plumbing products be installed by a licensed professional.
Gerber recommande que les articles de plomberie soient toujours installés par un professionnel qualifié.
Gerber aconseja siempre que sea un profesional autorizado quien instale los productos de plomería.
1.
Place silicone sealant beneath the plastic gasket and install the faucet
through the holes.
Appliquer de l'enduit d'étanchéité au silicone sous le joint d'étanchéité en
plastique et installer le robinet dans les trous.
Coloque sellante de silicona debajo de la junta de plástico y pase el grifo
a través de los orificios.
2.
Attach the U washer onto the threaded rods. Screw the mounting nuts
and tighten with the installation tool included.
Fixer la rondelle en U aux tiges filetées. Visser les écrous de montage et
les serrer avec l'outil d'installation fourni.
Ponga la arandela en U en las varillas roscadas. Atornille las tuercas de
montaje y ajústelas con la herramienta de instalación incluida.
3.
Determine which type of connection you will be making.
A. 1/2" I.P.S faucet connectors.
B. Ball nose risers (3/8" O.D. copper tubing) with coupling nuts.
Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre des modes de branchement suivants:
A. Raccords 1/2 po IPS pour robinetterie.
B. Tubes-raccords à extrémité arrondie (tube de cuivre 3/8 po d.e.) avec
écrous de raccordement.
Determine que tipo de conexión usted va a hacer:
A. Conectadores de llave I.P.S. de 1/2".
B. Tubos montantes de nariz redondeada (tubería de cobre de 3/8" D.E.)
con tuercas de acoplamiento.
Maintenance
Your new faucet is designed for years of trouble-free performance. Keep it looking new by cleaning it periodically
with a soft cloth. Avoid abrasive cleaners, steel wool and harsh chemicals as these will dull the finish and void your warranty.
Warranty Registration:
Please log on to gerber-us.com to register your product today.
Ø1"-Ø1 1/2"
(Ø25mm-Ø38mm)
A
1
2
B
3
