Resumen de contenidos para Pusat BUSINESS PRO MINI
- Página 1 BUSINESS PRO MINI BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU BENUTZERHANDBUCH MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE UTENTE دليل المستخدم...
- Página 2 Aluminum Quiet Slim wireless Bluetooth keyboard for your PC, laptop, tablet & smartphone SPECIFICATIONS Products Dimensions: 284.09(L)*122.8(W)*11.62(H)MM Product Weight: 322g ±10g Operation Range: 10m Operation Voltage: 3.2-4.2V Operation Current: 0.2-0.8mA Lifespan: 5 million clicks Key features • Quiet Slim and lightweight design •...
- Página 3 System requirements • PC, Laptop, tablet or smartphone with Blue- tooth support • Window 10 or higher • Android version 3.0 or higher • IOS 10.6/10.7 or higher LED lights 1. When Battery is low , red color indicator will flash. 2.
- Página 4 Pairing 1. Turn on the keyboard. 2. Long press Fn+ Q/ W/ E to enter pairing mode, Fox example, press Fn + Q (BT 1) to entry pairing model for Channel BT1. 3. Press and hold BT1 for 5 seconds, Wait until you see the BT1 blue light flashes. 4.
- Página 5 Troubleshooting If you cannot connect the Bluetooth keyboard to your device, or if the keyboard is not working , please try the following: 1. Ensure you Mac have Bluetooth and Bluetooth is enabled. 2. Restart the Mac and try to pair again. 3.
- Página 6 BUSINESS PRO MINI BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD BENUTZERHANDBUCH...
- Página 7 Kompakte, kabellose Bluetooth-Tastatur für mehrere Geräte, die eine einfache und bequeme Verbindung ermöglicht; hergestellt aus Aluminiummaterialien. SPEZIFIKATIONEN Products Dimensions: 284.09(L)*122.8(W)*11.62(H)MM Product Weight: 322g ±10g Operation Range: 10m Operation Voltage: 3.2-4.2V Operation Current: 0.2-0.8mA Lifespan: 5 million clicks Hauptmerkmale • Geräuscharmes, flaches und leichtes Design. •...
- Página 8 Systemanforderungen • PC, Laptop, Tablet oder Smartphone mit Blue- tooth-Unterstützung. • Windows 10 oder höher. • Android-Version 3.0 oder höher. • IOS 10.6/10.7 oder höher. LED-Anzeigen 1. Bei niedrigem Batteriestand blinkt die rote Farbanzeige. 2. Die Batterieanzeige blinkt rot während des Ladevorgangs; sobald das Keyboard vollständig aufgeladen ist, schaltet sich das rote Licht automatisch aus.
- Página 9 Pairing 1. Keyboard einschalten 2. Drücke lange Fn+ Q/ W/, um den Pairing-Modus aufzurufen. Beispiel: Drücke Fn + Q (BT 1), um das Pairing-Modell für Kanal BT1 aufzurufen. 3. Halte BT1 5 Sekunden lang gedrückt und warte, bis das blaue Licht von BT1 blinkt.
- Página 10 Aufladen 1. Verwende das mitgelieferte USB-C-Kabel zum Aufladen, schließe ein Ende an einen USB-C-Adapter und das andere an das Keyboard an (USB-C-Adapter ist nicht im Lieferumfang enthalten). 2. Während des Ladevorgangs leuchtet die Netzschalteranzeige rot. Wenn das Gerät voll aufgeladen ist, erlischt das Licht. Im Allgemeinen dauert es etwa 3,5 Stunden für eine vollständige Aufladung.
- Página 11 BUSINESS PRO MINI BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD KULLANIM KILAVUZU...
- Página 12 Kompakt, çok cihazlı kablosuz Bluetooth klavye kolay ve rahat bağlantı sağlar; Alüminyum malzemelerden yapılmıştır. ÖZELLİKLER Ürün Boyutları: 284.09(B)*122.8(E)*11.62(Y)MM Ürün Özellikleri: 322g ±10g Çalışma Aralığı: 10m Çalışma Voltajı: 3.2-4.2V Çalışma Akımı: 0.2-0.8mA Kullanım Ömrü: 5 milyon tıklama Temel Özellikleri • Sessiz, ince ve hafif tasarım. •...
- Página 13 Sistem gereksinimleri • Bluetooth destekli PC, Laptop, tablet veya akıllı telefon. • Windows 10 veya üstü • Android sürümü 3.0 veya üzeri. • IOS 10.6/10.7 veya üstü. LED Işıklar 1. Batarya zayıfladığında, kırmızı renkli gösterge yanıp sönecektir. 2. Batarya gösterge ışığı şarj sırasında kırmızı renkte yanıp söner, klavye tamamen şarj olduğunda kırmızı...
- Página 14 Eşleştirme 1. Klavyeyi açın 2. Eşleştirme moduna girmek için Fn+ Q/ W/ tuşlarına uzun basın. Örneğin, Kanal BT1’in eşleştirme modelini girmek için Fn + Q (BT 1) tuşlarına basın. 3. BT1 düğmesine basın ve 5 saniye basılı tutun, BT1 mavi ışığının yanıp söndüğünü...
- Página 15 Sorun Giderme Bluetooth klavyeyi cihazınıza bağlayamıyorsanız veya klavye çalışmıyorsa, lütfen aşağıdakileri deneyin: 1. Mac’inizde Bluetooth olduğundan ve Bluetooth’un etkin olduğundan emin olun. 2. Mac’i yeniden başlatın ve tekrar eşleştirmeyi deneyin. 3. Diğer cihazlarla Bluetooth bağlantısını iptal edin ve tekrar eşleştirmeyi deneyin.
- Página 16 BUSINESS PRO MINI BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD MANUAL DE USUARIO...
- Página 17 Teclado Bluetooth inalámbrico compacto para múltiples dispositivos que proporciona una conexión fácil y cómoda; fabricado con Materiales de aluminio. ESPECIFICACIONES Dimensiones del Producto: 284.09(Largo)*122.8(Ancho)*11.62(Alto)MM Peso del Producto: 322g ±10g Rango de Funcionamiento: 10m Voltaje de Funcionamiento: 3.2-4.2V Corriente de Funcionamiento: 0.2-0.8mA Duración de Vida: 5 millones de clics Funciones clave •...
- Página 18 Requisitos del sistema • PC, computadora portátil, tableta o teléfono inteligente con soporte Bluetooth. • Windows 10 o superior. • Versión de Android 3,0 o superior. • IOS 10.6/10.7 o superior. Luces de LED 1. Cuando la batería está baja, el indicador de color rojo parpadeará 2.
- Página 19 Emparejamiento 1. Encienda el teclado. 2. Mantenga presionado Fn+ Q/ W/ para ingresar al modo de emparejamiento, Por ejemplo, presione Fn + Q (BT 1) para ingresar al modelo de emparejamiento para el canal BT1. 3. Mantenga presionado BT1 durante 5 segundos, Espere hasta que vea que la luz azul BT1 parpadea.
- Página 20 Resolución de Problemas Si no puede conectar el teclado Bluetooth a su dispositivo o si el teclado no funciona, intente lo siguiente: 1. Asegúrese de que su Mac tenga Bluetooth y que Bluetooth esté activado. 2. Reinicie la Mac e intente emparejarla nuevamente. 3.
- Página 21 BUSINESS PRO MINI BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD MANUEL DE L’UTILISATEUR...
- Página 22 Clavier en aluminium sans fil Bluetooth compact et multi-appareils pour une connexion facile et pratique. SPÉCIFICATIONS Dimensions: 284,09 (L) * 122,8 (W) * 11,62 (H) MM Poids du produit: 322 g ± 10 g Portée de fonctionnement: 10 m Tension de fonctionnement: 3,2 - 4,2 V Courant de fonctionnement: 0,2 - 0,8 mA Durée de vie: 5 millions de clics Caractéristiques essentielles...
- Página 23 Configuration requise • Ordinateur de bureau, ordinateur portable, tablette ou smartphone avec fonction Bluetooth. • Windows 10 ou version supérieure. • Android version 3.0 ou supérieure. • IOS 10.6 / 10.7 ou version supérieure. Voyants LED 1. Quand la batterie est faible, l’indicateur clignote en rouge. 2.
- Página 24 Appairage 1. Allumer le clavier. 2. Appuyez longuement sur Fn + Q / W / pour accéder au mode d’appairage; par exemple, appuyez sur Fn + Q (BT 1) pour accéder au mode d’appairage pour le canal BT1. 3. Appuyez sur BT1 et maintenez-le enfoncé pendant 5 secondes, jusqu’à ce que l’indicateur bleu de BT1 clignote.
- Página 25 Chargement 1. Pour le chargement, utilisez le câble USB-C fourni. Connectez une extrémité à un adaptateur USB-C et l’autre au clavier (l’adaptateur USB-C n’est pas inclus). 2. Pendant le chargement, l’indicateur du commutateur d’alimentation tourne au rouge; quand la batterie est chargée, l’indicateur s’éteint. En général, il faut environ 3,5 heures pour une charge complète.
- Página 26 BUSINESS PRO MINI BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD MANUALE UTENTE...
- Página 27 Tastiera Bluetooth wireless compatta, multi-dispositivo che fornisce una connessione facile e conveniente; è realizzata con materiali di alluminio. SPECIFICHE Dimensioni del Prodotto: 284.09(L)*122.8(P)*11.62(A)mm Peso del Prodotto: 322g ±10g Gamma di funzionamento: 10m Tensione Operativa: 3.2-4.2V Corrente Operativa: 0.2-0.8mA Durata: 5 milioni di clic Caratteristiche fondamentali •...
- Página 28 Requisiti di sistema • PC, Laptop, tablet o smartphone con connessione Bluetooth • Windows 10 o versioni successive. • Android versione 3.0 o successive. • IOS 10.6/10.7 o versioni successive. Luci LED 1. Quando la batteria è scarica, l’indicatore rosso lampeggerà. 2.
- Página 29 Accoppiamento 1. Accendere la tastiera. 2. Premere a lungo Fn+ Q/ W/ per accedere alla modalità di accoppiamento. Per esempio, premere Fn + Q (BT 1) per accedere alla modalità di accoppiamento per il Canale BT1. 3. Tenere premuto BT1 per 5 secondi, attendere finché non vedi la luce blu BT1 che lampeggia.
- Página 30 Caricare 1. Utilizzare il cavo USB-C incluso per caricare. Collegare un’estremità a un adattatore USB-C e l’altra alla tastiera (l’adattatore USB-C non è incluso). 2. Durante la ricarica, l’indicatore dell’interruttore diventerà rosso. Quando la batteria è carica, la luce si spegne. Di solito ci vogliono circa 3,5 ore per una ricarica completa.
- Página 31 BUSINESS PRO MINI BLUETOOTH WIRELESS KEYBOARD دليل المستخدم...
- Página 32 لوحة مفاتيح بلوتوث ًالسلكية مدمجة ومتعددة األجهزة توفر اتصا ًال ً سه ًال ً ومري ًح ً ا؛ مصنوعة من مواد األلمنيوم لمواصفات :لمواصفات مم )(ارتفاع *)(عرض 122.8 *)(طول 284.09 :وزن المنتج ج ر ام ±10 ج ر ام :نطاق التشغيل م...
- Página 33 أضواء ليد عندما تكون البطارية منخفضة، سيومض مؤشر اللون األحمر يومض ضوء مؤشر البطارية باللون األحمر أثناء الشًحن، وعندما يتم شًحن لوحة المفاتيح بالكامل، سينطفئ الضوء األحمر تلقائ ي ً ا Caps Lock يكون مفتاح األحرف الكبيرة نش ط ً ا، عندما يكون ضوء المؤشر باللون األخضر...
- Página 34 الخاص بك للبًحث تلقائ ي ً ا عن األجهزة البعيدة ش غ ّ ل البلوتوث على جهاز لبدء اًالقت ر ان “PUSAT B.PRO.MINI KB” اضغط على )BT2/ BT3 بمجرد اكتمال اًالقت ر ان، سيتوقف ضوء الليد األزرق عن الوميض (يعمل بنفس الطريقة مع...
- Página 35 إج ر اءات السالمة واالحتياطات الهامة احتفظ بهذه التعليمات* فهي تًحتوي على تعليمات السًالمة والتشغيل األساسية لًالستخدام باألماكن الداخلية فقط، ًال تعرض لوحة المفاتيح ألشعة الشمس المباشرة أو الظروف الرطبة ًال تستخدم لوحة المفاتيح في حالة تلف الجهاز ًال تقم بتفكيك المنتج. قد يؤدي التفكيك إلى مخاطر تتعلق بالسًالمة ًال...
- Página 36 TURKEY • UAE • CYPRUS • GERMANY...