Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Propietario : .............................................................................. .
................................................................................................. .
Dirección .................................................................................. .
............................................................................... Nº ............. .
Ciudad .................................................................... prov. ......... .
Modelo de la Máquina ............................................................... .
Número de Série ...................................................................... .
Año de Fabricación ................................................................... .
Nota Fiscal Nº ........................................................................... .
Fecha .......... / ........... / ................ .
Distribuidor Autorizado
Manual de Instrucciones JM 400 G
IDENTIFICACIÓN
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jumil JM 400 G
Resumen de contenidos para Jumil JM 400 G
- Página 1 Manual de Instrucciones JM 400 G IDENTIFICACIÓN Propietario : ....................................Dirección .................................. Nº ....Ciudad ..............prov... Modelo de la Máquina ..............Número de Série ............... Año de Fabricación ..............
-
Página 2: Certificado De Garantia
Revendedor de Jumil. 2.3. Si el PRODUCTO fuera vendido al consumidor agropecuário, por un revendedor que no sea de Jumil, el derecho a la Garantia susbsistirá, debiendo, en este caso, ser ejercido directamente ante Jumil, en los términos de este Certificado. -
Página 3: Tabla De Contenido
7.2 - Acoplamiento del tractor a la JM 400G ............14 7.3 - Montaje del molinete en la plataforma de corte ..........16 7.4 - Montaje de la platafoma a la JM 400 G ............18 8 - Preparación para el uso ................... 20 8.1 - Acoplamiento del eje cardan ................ -
Página 4: Introducción
Manténgalo en lugar seguro, con el fin de ser facilmente consultado. JUMIL y su red de revendedores estarán siempre a su disposición para aclaraciones y orientaciones técnicas necesárias de su equipamiento. Fone:+55 (16) 3660-1023 Fax: +55 (16) 3660-1112 WebSite: www.jumil.com.br... -
Página 5: Presentación
Ventila y embolsa el cereal. Para recoger maíz, es solo adaptar la máquina, en el frente la cosechadora de maíz JUMIL JM-400 G (opcional). Bate poroto, con excelentes resultados y un óptimo rendimiento. Solo basta accionar la... -
Página 6: Normas De Seguridad
Manual de Instrucciones JM 400 G 3 - NORMAS DE SEGURIDAD JUMIL al construir sus Máquinas Agricolas y Equipamientos Agricolas, tiene como objetivo principal ayudar al hombre a desenvolver un mejor padron de vida. Debido a esto, en la utilización de estas máquinas hay dos cuidados pincipales a respetar: No destruya el equilibrio biológico universal, efectuando trabajos... - Página 7 Las máquinas que cubran las luzes de señalizacion trasera del tractor, deberán poseer luzes traseras alternativas. ATENCIÓN Al recibir su implemento Jumil, confiera atentamente los componentes que acompañan la maquina y lea atentamente el certificado de garantia en la primera página del manual de instrucciones.
-
Página 8: Especificaciones Técnicas
Manual de Instrucciones JM 400 G 4 - ESPECIFICACIONES TECNICAS MODELO JM 400 G Ancho del tubo selector 810 mm Ancho de la lámina de corte cereal 3300 mm Ancho de la lámina de corte maíz 2950 mm Altura de la lámina de corte 60 a 800 mm Poténcia mínima requerida... - Página 9 Manual de Instrucciones JM 400 G Modelo Medidas JM 400 G 3200 3400 2600 8000...
- Página 10 Manual de Instrucciones JM 400 G Modelo Medidas JM 400 G 3200 3400 2600 8500...
-
Página 11: Opcionales
Manual de Instrucciones JM 400 G 5 – OPCIONALES Descripción Código Plataforma de Arroz/Soja 60.04.004 Plataforma de Maíz 4L 60.04.005 6 - COMPOSICIÓN DEL PRODUCTO 6.1 - Componentes que acompañan la máquina Las piezas que constan en la siguiente tabla son entregadas por separado, deviendo montar las mismas después de la entrega . -
Página 12: Montaje Del Producto
Para montar el soporte de fijación es necesário colocar los tornillos de fijación (fig.001) en la extremidad del tractor. Fig.001 ATENCION Este montaje varia de acuerdo con el modelo del tractor. JUMIL dispone de un tipo de soporte de fijación de acuerdo con el modelo de su tractor. -
Página 13: Montaje Del Guarda Polvo
Para montar el protector de polvo es necesário encajarlo en la parte delantera del tractor (fig.002). Fig.002 ATENCION Este montaje también varia de acuerdo con el modelo del tractor. JUMIL ofrece un tipo de protector de polvo de acuerdo con el modelo de su tractor. -
Página 14: Acoplamiento Del Tractor A La Jm 400G
Manual de Instrucciones JM 400 G 7.2 - Acoplamiento del tractor al JM 400 G Se coloca la barra de tracción en el tractor, en el punto más corto posible, ("a" fig.003). Fig.003 Con la manija del tornillo regulador ("a" fig.004), se regula la altura del enganche de acuerdo con la barra de tracción de su tractor. - Página 15 ATENCION En el caso que el paragople no quede en la altura del enganche, el JM 400 G posee dos tipos de regulajes uno en el paragolpe (fig.006), y otra en el soporte de regulaje (fig.007). Obs.: Este acoplamiento debe ser realizado en terreno plano, observando para que el implemento no quede desnivelado.
-
Página 16: Montaje Del Molinete En La Plataforma De Corte
Manual de Instrucciones JM 400 G Después de haber realizado el acoplamiento del tractor, es necesário colocar las mangueras del flexible hidráulico, ("a" y "b" fig.008) que regula la altura del cilindro y de la boca de descarga. Fig.008 7.3 - Montaje del molinete en la plataforma de corte Se retiran los pernos fijadores de los telescópios de regulaje vertical... -
Página 17: Vista Frontal
Manual de Instrucciones JM 400 G Se afloja la manija ("A" fig.010) y se coloca las correas de accionamiento, el esquema 1. Fig.010 Izquierda Vista Lateral Esquerda Vista Frontal Fig.011 Esquema 1... -
Página 18: Montaje De La Platafoma A La Jm 400 G
Manual de Instrucciones JM 400 G 7.4 - Montaje de la Plataforma al JM 400 G Después de montar el molinete en la plataforma y acoplado el tractor a la máquina será necesário acoplar la plataforma. Fig.012... - Página 19 Manual de Instrucciones JM 400 G Éste acoplamiento es realizado a través del enganche ra pido ("a" fig.013), luego de haber encajado la plataforma será necesário colocar los tornilos de fijación ("b" y "c" fig.013). Fig.013 ATENCION Después de haber acoplado el frente de la cosechadora de maíz o de cereal, es necesário encajar el conjunto cardan...
-
Página 20: Preparación Para El Uso
Manual de Instrucciones JM 400 G 8 - REPARACION PARA EL USO Antes de iniciar el trabajo se debe verificar si las poleas de accionamiento del conductor de granos estan montadas de acuerdo con el producto a ser recogido. Para recoger arroz, soja ,etc, se debe usar la polea 370 mm abajo y la misma poea de 370 mm arriba, (fig.016) y para... -
Página 21: Acoplamiento Del Eje Cardan
Manual de Instrucciones JM 400 G 8.1 - Acoplamiento del Eje Cardan Se acopla la cosechadora a la toma de fuerza del tractor por el eje cardan. Este cardan deberá, preferentemente, trabajar alineado ("a"fig.018). la inclinación máxima tolerable es de 22° grados ("b" fig.018). en la junción ("c"... - Página 22 Manual de Instrucciones JM 400 G Acople el cardan asegurandose que los pernos de traba rápida estén perfectamente encajados (travados). Para el montaje de las partes, observar que las horquillas internas y externas queden siempre alineadas, en el mismo plano, caso contrario el cardan estará...
- Página 23 Manual de Instrucciones JM 400 G El largo del cardan debe estar entre lo provisto por la norma ISO, pudiendo ser determinaado conforme al siguiente esquema. Lu = Largo útil Fig.020 Largo minimo : Acoplamiento total Fig.021 Largo de trabajo: Acoplamiento aprox.2/3 Lu Fig.022...
-
Página 24: Como Ajustar El Cardan Al Tractor Y La Maquina
Manual de Instrucciones JM 400 G 8.2 - COMO AJUSTAR EL CARDAN AL TRACTOR Y LA MAQUINA Para el buen funcionamiento del cardan, recomendamos seguir las siguientes instrucciones, antes de iniciar el trabajo: 1- Con la máquina montada en el tractor, desencaje el eje del tubo del cardan. - Página 25 Manual de Instrucciones JM 400 G 40mm 40 mm Fig.025 Fig.026 Fig.028 Fig.027 ATENCIÓN El tamaño del cardan deberá ser verificado y/o ajustado si fuese necesario, siempre que cambie de modelo y/o marca del tractor. El no cumplimiento podrá causar serios daños a la...
-
Página 26: Cuidados Con Los Neumáticos
Manual de Instrucciones JM 400 G 8.2 - Cuidados con los neumáticos Para asegurar una larga vida a los neumáticos de su implemento, deberán ser tomados los siguientes cuidados: Las condiciones de los restos de cultivo son agentes importanates en la vida útil de los neumáticos, por lo tanto evite dejar restos de cultivos altos, los cuales queden resistentes a la acción de los neumáticos. -
Página 27: Nivelamiento Dela Máquina
Manual de Instrucciones JM 400 G 8.3 - Nivelamiento dela máquina Después de haber acoplado el tractor a la máquina, puede ocurrir que la JM400 G quede desnivelada ("B" fig.030). El nivelamiento es realizado a través del tornillo regulador dejando el implemento según ("A"... -
Página 28: Regulajes
Manual de Instrucciones JM 400 G Una vez realizado el acoplamiento y el nivelamiento es necesario levantar las ruedas de apoyo. (fig.031 y fig.032). Fig.031 Fig.032 9 - REGULAJES Para el buen funcionamiento de la Cosechadora de cereales JM 400 G, los regulajes deberán ser realizados con cuidado, siguiendo las... -
Página 29: Lugares Donde Se Deben Corregir Las Tensiones De Las Correas
Manual de Instrucciones JM 400 G 9.1.1 - Lugares donde debe ser corregida la tension de las coreas y cadenas. TENSOR DE LA CORREA DEL ROTOR TENSOR DE BATIDOR LA CORREA DEL ROTOR RECOGEDOR Fig.035 Fig.034 TENSOR DE LA CORREA DE LOS... - Página 30 Manual de Instrucciones JM 400 G TENSOR DE LA CORREA DEL VENTILADOR Fig.038 TENSOR Fig.039 LAS CORREAS DEL MOLINETE TENSOR DE LA CADENA DEL TUBO DE Fig.040 DESCARGE TENSOR DE LAS CORREAS MOTORAS. Fig.041...
- Página 31 Manual de Instrucciones JM 400 G TENSOR DE LAS CORREAS DE LOS ELEVADORES T E N S O R DEL BRAZO MÓVIL Fig.042 Fig.043...
-
Página 32: Regulaje Del Molinete
Manual de Instrucciones JM 400 G 9.2 - Regulaje del molinete El molinete tiene la funcion de traer el cultivo a la plataforma de corte para el trituramiento. Regulaje vertical en 7 posiciones, para colocar el molinete en la altura más conveniente en relación a la altura del cereal a recoger. - Página 33 Manual de Instrucciones JM 400 G Regulaje horizontal, para avanzar y retroceder (Figura 045). Cuando la vegetación fuera muy densa o tallos largos, se avanza el molinete, apartandolo del rotor recogedor. Cuando la vegetación fuera menos densa o de tallos más cortos, se retrocede el molinete colocandolo más próximo del rotor recogedor.
-
Página 34: Regulaje Del Rotor Batedor
Manual de Instrucciones JM 400 G 9.3 - Regulaje del rotor batidor El rotor batidor, que funciona dentro de la zaranda cilíndrica del tambor demoledor tiene dos funciones. Recibir la masa recogida de la plataforma de corte, bater, trillar los granos y realizar la limpieza pesada. -
Página 35: Zaranda Cilindrica
Manual de Instrucciones JM 400 G IMPORTANTE Con referencia al esquema 3. Cuando realize el regulaje, los pernos localizados en la vantana de inspección, deberán quedar en la misma posición, para mantener el rotor balanceado, evitando la vibración y consecuentemente la rotura de la máquina. -
Página 36: Regulaje De Las Zarandas Vibratorias
Manual de Instrucciones JM 400 G 9.6 - Regulaje de las zarandas vibratórias Las zarandas vibratórias reciben los granos de la zaranda distribuidora y tiene la función de separarlos de la paja y deshechos restantes. Por lo tanto, cuando más perfectos sean los regulajes, mejor será la limpieza y mayor el aprovechamiento de los granos. -
Página 37: Regulaje Del Ventilador De Las Zarandas
Manual de Instrucciones JM 400 G 9.7 - Regulaje del ventilador de las zarandas El ventilador de las zarandas vibratórias, limpia los granos y expulsa las últimas partículas de paja y deshechos.. Normalmente, no es necesário el regulaje de éste ventilador, pero, en el caso que la ventilación lanze granos para afuera, se debe ajustar el flujo... -
Página 38: Regulaje Del Tubo Central
Manual de Instrucciones JM 400 G 9.9 - Regulaje del tubo central La JM 400G posee un regulaje de altura en el tubo central ("a" fig.052), lo que no permite el contacto del tubo en el suelo, ese regulaje varia de acuerdo con la irregularidad del terreno. -
Página 39: Lubricación
Manual de Instrucciones JM 400 G 11 - LUBRIFICACIÓN 11.1 - OBJETIVOS DE LA LUBRICACIÓN La lubricación es la mejor garantía del buen funcionamiento y desempeño del equipamiento. Esta práctica prolonga la vida útil de las piezas móviles y ayuda en la economía de los gastos de manutención. -
Página 40: Tabla De Lubricantes
Manual de Instrucciones JM 400 G 11.3 - TABLA DE LUBRICANTES Equivalencias Lubric. Recom. PETROBRÁS CASTROL SHELL TEXACO IPIRANGA BARDAHL ESSO MOBIL OIL Grasa a base ALVANIA MARFAK MAXLUB ESSO MOBIL de jabon de litio LUBRAX GMA-2 LM-2 ISAFLEX 2... -
Página 41: Puntos De Lubricación
Manual de Instrucciones JM 400 G 11.4 - Puntos de lubricación... - Página 42 Manual de Instrucciones JM 400 G...
- Página 43 Manual de Instrucciones JM 400 G...
- Página 44 Manual de Instrucciones JM 400 G...
-
Página 45: Incidentes Posibles Causas Y Soluciones
Manual de Instrucciones JM 400 G 12 - INCIDENTES POSIBLES CAUSAS Y SOLUCIONES ATENCION Antes de solicitar los servicios técnicos verifique los items a seguir: Rotura de granos junto con la paja en el tubo de salida Posibles Causas Soluciones... -
Página 46: Anotaciones
Manual de Instrucciones JM 400 G ANOTACIONES...