Resumen de contenidos para Aerian MK50
- Página 1 AERIAN Piège à moustique MK50 MANUEL D'UTILISATION PROLINE REFRIGERATEUR BRF40 Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com...
- Página 2 MK50 Mosquitoes trap Piège à moustiques Muggenval Trampa para mosquitos Armadilha para mosquitos MANUEL D'UTILISATION HANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THE FOLLOWING SAFETY WARNINGS AND THE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THE APPLIANCE AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Warnings Read the instructions. This appliance is intended for domestic household use only and should not be used for any other purpose or in any other application, such as for nondomestic use or in a commercial environment.
- Página 4 The appliance must only be supplied at safety extra low voltage corresponding to the marking on the appliance. Regarding the instructions for the method and frequency of cleaning together with the precautions to be taken, refer to the section “Cleaning and Maintenance”.
- Página 5 OPERATION Tips: Keep the product away from other competing light sources to avoid disturb. For the first time using, keep working continuously for 12 hours. Turn on 23 hours before you go to bed, and turn off all the lights in the room to get best result. Connect the supplied USB cable It can connect with the supplied power adapter,...
- Página 6 DISPOSAL As a responsible retailer we care about the environment. As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects health and the environment. You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and regulations.
- Página 7 MISES EN GARDE IMPORTANTES MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER L'APPAREIL ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. Avertissements Lire les instructions. Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue pour cet appareil, ou pour une autre application que celle prévue, par exemple une application commerciale, est interdite.
- Página 8 avec l’appareil. Utiliser uniquement avec l’unité d’alimentation XH05001000WUG. L’appareil doit être alimenté uniquement sous la très basse tension de sécurité correspondant au marquage de l’appareil. En ce qui concerne les informations détaillées sur la méthode et la fréquence du nettoyage ainsi que les précautions qui concerne l’...
- Página 9 FONCTIONNEMENT Conseils : Éloignez le produit des autres sources de lumière concurrentes pour éviter les perturbations. Durant la première utilisation, faites fonctionner cet appareil pendant 12 heures. Allumez la lampe 2 à 3 heures avant d'aller vous coucher et éteignez toutes les lumières de la pièce pour obtenir le meilleur résultat.
- Página 10 MISE AU REBUT En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande importance à la protection de l’environnement. Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la santé...
- Página 11 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES DE VOLGENDE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOORDAT U HET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. Waarschuwingen Lees de instructies. Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en mag niet worden gebruikt voor andere doeleinden of andere toepassingen, zoals voor niethuishoudelijk gebruik of in een commerciële omgeving.
- Página 12 Gebruik alleen de aansluitkabel die met het apparaat is meegeleverd. Alleen te gebruiken met de XH05001000WUG voedingsadapter. Controleer of de netspanning overeenstemt met de spanning vermeld op het typeplaatje van het apparaat. Voor instructies over de reinigingsmethode en frequentie en de voorzorgsmaatregelen, zie de rubriek "Reiniging en onderhoud”.
- Página 13 GEBRUIK Tips: Houd het product uit de buurt van andere lichtbronnen om storing te vermijden. Bij ingebruikname, houd het product gedurende 12 uur ingeschakeld. Schakel het product 23 uur voordat u gaat slapen in en schakel alle verlichting in de kamer uit om het beste resultaat te krijgen.
- Página 14 VERWIJDERING Als verantwoordelijke handelaar dragen we zorg voor het milieu. We moedigen u aan om de juiste verwijderingsprocedure voor uw apparaat en verpakkingsmateriaal te volgen. Dit draagt bij tot het behoud van de natuurlijke rijkdommen door deze te recyclen zodat zowel de menselijke gezondheid en het milieu worden beschermd.
- Página 15 MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA DETENIDAMENTE ESTAS ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD Y LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Advertencias Lea las instrucciones. Este aparato ha sido diseñado únicamente para uso doméstico y no deberá...
- Página 16 Este aparato solo deberá alimentarse con una tensión de seguridad muy baja que coincida con la que aparece en la etiqueta de especificaciones técnicas del aparato. Para información sobre el método y la frecuencia de la limpieza, así Limpieza y como las precauciones a tomar, consulte el apartado mantenimiento...
- Página 17 FUNCIONAMIENTO Consejos: Mantenga el producto apartado de otras fuentes de luz para que no compitan con la de éste. Deje que funcione durante 12 horas continuas las primera vez que lo utilice. Enciéndalo 2 o 3 horas antes de irse a la cama y apague todas las luces de la habitación para obtener mejores resultados.
- Página 18 ELIMINACIÓN Somos un distribuidor responsable y nos preocupa el medio ambiente. Por este motivo le pedimos que siga correctamente las instrucciones de eliminación a la hora de desechar el aparato y su material de embalaje. De este modo, contribuirá a la conservación de los recursos naturales y garantizará...
- Página 19 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES LEIA ESTES AVISOS DE SEGURANÇA E INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR O APARELHO E GUARDE-OS PARA FUTURAS CONSULTAS. Avisos Leia as instruções. Este aparelho destinase apenas a uma utilização doméstica e não deve ser utilizado para qualquer outro fim ou em qualquer outra aplicação, tal como uma utilização não doméstica ou num ambiente comercial.
- Página 20 fornecida com o aparelho. Utilize apenas com a unidade de alimentação XH0500 1000WUG. O aparelho só deve ser alimentado com uma tensão de segurança extra baixa correspondendo à marcação no aparelho. Relativamente às instruções quanto ao método e frequência da limpeza e as precauções a ter por parte do utilizador, consulte a secção "Limpeza e manutenção".
- Página 21 FUNCIONAMENTO Dicas: Mantenha o produto afastado de outras fontes de iluminação conflitantes para evitar distúrbios. Na primeira utilização deixe funcionar continuamente durante 12 horas. Ligue 2 a 3 horas antes de se deitar e desligue todas as luzes na sala para obter o melhor resultado. Ligue o cabo USB fornecido.
- Página 22 ELIMINAÇÃO Como retalhista responsável, preocupamonos com o ambiente. Como tal, aconselhamos que cumpra os procedimentos adequados para eliminação do aparelho e dos respectivos materiais de embalamento. Dessa forma, irá ajudar a conservar recursos naturais e assegurar que são reciclados de uma forma que protege a saúde e o ambiente. Deve eliminar este aparelho e a sua embalagem de acordo com a legislação e regulamentação locais.
- Página 23 Descriçào do produto: Brand – Aerian Marque /Merk /Marca: Model number - MK50 Référence commerciale: /Modelnummer / Numero de modelo / Numero do modelo: We declare that the above product has been evaluated and deemed to comply with the requirements of the listed European Directives and standards: Nous déclarons que le produit ci-dessus a été...
- Página 24 Reference number Title ☒ 2014/30/EU EMC Directive (EMC) ☒ 2014/35/EU Low Voltage Directive (LVD) ☒ 2009/125/EC Eco design requirements for energy-related products (ErP) ☒ 2011/65/EU & 2015/863/EU RoHS EMC: EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 LVD: EN 60335-2-59:2003+A1:2006+A2:2009+A11:2018 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017 EN 62233:2008 ErP:...