Enlaces rápidos
SR 230
Betriebsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Operating Instruction . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . 9
Handleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manuale d'istruzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Manual de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Resumen de contenidos para Elektra Beckum SR 230
- Página 1 K0038IVZ.fm SR 230 Betriebsanleitung ....3 Operating Instruction ....6 Instructions d’utilisation .
- Página 2 à ÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà x|‰r‡ry€p’rxr‡€rtsryryÃh“ÃhyiiivÃv…i’ry‰rxÃry t…i†hvhxÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃÃà SR 230 * EN 292-1, EN 292-2, prEN 1050 (1993), EN 792-1, prEN 792-6, EN ISO 3744(1996), ISO 8662-7(1997) ** 98/37/EG, 93/68/EWG Jürgen Kusserow Vorstand ELEKTRA BECKUM AG – Daimlerstraße 1 – 49716 Meppen 1001020/ 01...
- Página 3 Xk0019s.fm Manual de uso ESPAÑOL ESPAÑOL 1. Vista general del aparato Acoplamiento cuadrado de 1/2" para llaves de vaso Botón de conmutación para rotación a izquierda/derecha Gatillo disparador Regulador de aire para regulación de par Boquilla de conexión para toma de aire comprimido...
- Página 4 ESPAÑOL − Botón de conmutación avanzado: Recomendaciones de Indice del contenido Rotación a la derecha/apretar seguridad − Botón de conmutación apretado: Vista general del aparato ..18 ¡Peligro! Rotación a izquierda/aflojar ¡Leer esto en primer lugar! ..19 Respetar las siguientes instruc- El par de apriete puede ajustarse de Seguridad ........
- Página 5 ESPAÑOL país. La dirección está indicada en la Las máquinas y sus accesorios contie- 7. Reparación lista de piezas de recambio. nen grandes cantidades de materia prima y plásticos que también pueden ¡Peligro! Sírvase incluir a la herramienta eléctrica ser reciclados. ¡Los trabajos de reparación en enviada para su reparación una descrip- herramientas de aire comprimido...